{"id":62446,"date":"2025-10-22T12:40:08","date_gmt":"2025-10-22T12:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/62446\/"},"modified":"2025-10-22T12:40:08","modified_gmt":"2025-10-22T12:40:08","slug":"ostatnia-noc-wyprawy-byla-magiczna-tych-widokow-dlugo-nie-zapomne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/62446\/","title":{"rendered":"Ostatnia noc wyprawy by\u0142a magiczna. &#8222;Tych widok\u00f3w d\u0142ugo nie zapomn\u0119&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Magda Bukowska: Widzia\u0142am cz\u0119\u015b\u0107 relacji z\u00a0wyprawy na twoim profilu &#8222;Z g\u0142ow\u0105 w\u00a0gwiazdach&#8221; i\u00a0tak naprawd\u0119 mam ochot\u0119 po prostu powiedzie\u0107: opowiadaj, jak by\u0142o. Ale dla tych, kt\u00f3rzy nie \u015bledzili wyprawy, powiedz najpierw, gdzie dok\u0142adnie by\u0142e\u015b?<\/p>\n<p>Karol W\u00f3jcicki: W\u00a0Finlandii, dok\u0142adnie ko\u0142o tr\u00f3jstyku granic Finlandii, Norwegii i\u00a0Szwecji, 300 kilometr\u00f3w za p\u00f3\u0142nocnym ko\u0142em podbiegunowym, czyli ju\u017c w\u00a0Arktyce. To jest miejsce, gdzie \u017cegnamy ju\u017c wybuja\u0142\u0105 tajg\u0119 i\u00a0przechodzimy w\u00a0stref\u0119 takiej prawdziwej tundry z\u00a0kar\u0142owat\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105. Znam ten teren ca\u0142kiem dobrze z\u00a0zimowych wypraw, ale tym razem mog\u0142em go odkrywa\u0107 na nowo. Nie by\u0142o jeszcze \u015bniegu, wi\u0119c mog\u0142em dojecha\u0107 w\u00a0miejsca, kt\u00f3re zim\u0105 s\u0105 ju\u017c cz\u0119sto niedost\u0119pne.<\/p>\n<p>Na tej wyprawie by\u0142em sam, do tego samochodem z\u00a0przyczep\u0105 wyprawow\u0105, by\u0142em wi\u0119c absolutnie samowystarczalny i\u00a0nie mia\u0142em \u017cadnych ogranicze\u0144 czy zobowi\u0105za\u0144. Ka\u017cdego dnia mog\u0142em przenosi\u0107 si\u0119 w\u00a0inne miejsce, szukaj\u0105c nie tylko najlepszych warunk\u00f3w do obserwacji zorzy, ale te\u017c najpi\u0119kniejszych scenerii do ich podziwiania.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/p>\n<p>Pokaza\u0142 nagranie z\u00a0zorz\u0105. &#8222;Trz\u0119s\u0119 si\u0119 ca\u0142y z\u00a0wra\u017cenia&#8221; <\/p>\n<p>Zanim przejdziemy do polowania na zorz\u0119, opowiedz jeszcze prosz\u0119 o\u00a0samej wyprawie. Bo tym razem to nie by\u0142 turystyczny wypad samolotem.<\/p>\n<p>Rzeczywi\u015bcie nie. Planowa\u0142em t\u0119 samotn\u0105 podr\u00f3\u017c od dawna, bo od 11 lat, kiedy je\u017cd\u017c\u0119 w\u00a0te rejony, niemal zawsze towarzysz\u0105 mi ludzie \u2013\u00a0albo ekipy, kt\u00f3re zabieram, albo rodzina. Zwykle korzystamy te\u017c z\u00a0najwygodniejszej opcji &#8211;\u00a0trzy godziny lotu z\u00a0Warszawy, a\u00a0na miejscu wynajmujemy samoch\u00f3d, kt\u00f3rym z\u00a0bazy, gdzie mieszkamy, wyje\u017cd\u017camy w\u00a0teren podziwia\u0107 spektakle na niebie.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>T\u0119 wypraw\u0119 od pocz\u0105tku traktowa\u0142em jako taki projekt, dzi\u0119ki kt\u00f3remu b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 jak najlepiej i\u00a0w\u00a0czasie rzeczywistym, zrobi\u0107 transmisj\u0119 i\u00a0pokaza\u0107 ludziom, co si\u0119 dzieje na p\u00f3\u0142nocnym niebie. I\u00a0tu kluczowa by\u0142a podr\u00f3\u017c w\u0142asnym samochodem z\u00a0przyczep\u0105, kt\u00f3r\u0105 specjalnie na ten wyjazd przerobi\u0142em na centrum transmisyjne. Na dachu zainstalowa\u0142em zdalnie sterowan\u0105 platform\u0119 obrotow\u0105 z\u00a0trzema kamerami o\u00a0jasnych obiektywach.<\/p>\n<p>Wewn\u0105trz, w\u00a0miejscu, gdzie normalnie \u015bpi druga osoba, zainstalowa\u0142em biurko z\u00a0komputerem i\u00a0ma\u0142ym studiem transmisyjnym. Ta przyczepa by\u0142a wi\u0119c dla mnie nie tylko domem, ale i\u00a0miejscem pracy oraz kuchni\u0105. Cho\u0107 temat gotowania mia\u0142em mocno u\u0142atwiony, dzi\u0119ki firmie Lyofood, tej samej, kt\u00f3ra przygotowywa\u0142a menu na misj\u0119 dla S\u0142awosza Uzna\u0144skiego-Wi\u015bniewskiego. Uprzedzaj\u0105c pytanie, tak mia\u0142em te\u017c s\u0142ynne kosmiczne pierogi (\u015bmiech).<\/p>\n<p>A wracaj\u0105c do samej wyprawy. Samoch\u00f3d da\u0142 mi komfort zabrania ze sob\u0105 w\u00a0podr\u00f3\u017c ca\u0142ego sprz\u0119tu i\u00a0absolutn\u0105 wolno\u015b\u0107 rozbijania obozu ju\u017c na miejscu. Ale oczywi\u015bcie sama podr\u00f3\u017c by\u0142a bardziej wymagaj\u0105ca ni\u017c lot samolotem i\u00a0zamiast trzech godzin, trwa\u0142a trzy dni w\u00a0ka\u017cd\u0105 stron\u0119.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> [1\/3] Samoch\u00f3d z przyczep\u0105 da\u0142 mi swobod\u0119 poruszania si\u0119 po Arktyce i robienia transmisji \u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: Archiwum prywatne | Karol W\u00f3jcicki <\/p>\n<p>Dobra, zostawmy ju\u017c technikalia i\u00a0przejd\u017amy do tej najbardziej magicznej cz\u0119\u015bci wyprawy \u2013\u00a0polowania na zorze. Cho\u0107 z\u00a0twoich relacji wynika, \u017ce w\u0142a\u015bciwie nie trzeba by\u0142o polowa\u0107. Mo\u017cna z\u00a0wyprzedzeniem przewidzie\u0107, \u017ce akurat w\u00a0tym okresie b\u0119d\u0105 tak fantastyczne warunki, jakie ty mia\u0142e\u015b?<\/p>\n<p>Planowa\u0142em ten wyjazd wcze\u015bniej, wi\u0119c nie mog\u0142em przewidzie\u0107 pogody, ale dzi\u0119ki ogromnej mobilno\u015bci mog\u0142em przemieszcza\u0107 si\u0119 ka\u017cdego dnia setki kilometr\u00f3w tam, gdzie by\u0142o bezchmurne niebo. Teoretycznie termin nie by\u0142 idealny, cho\u0107by ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 jasno\u015b\u0107 Ksi\u0119\u017cyca, ale paradoksalnie ten Ksi\u0119\u017cyc okaza\u0142 si\u0119 nie przeszkod\u0105, a\u00a0bonusem.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>Tak\u017ce aktywno\u015bci S\u0142o\u0144ca nie da si\u0119 przewidzie\u0107 z\u00a0wi\u0119kszym wyprzedzeniem. A\u00a0mi nie tylko uda\u0142o si\u0119 trafi\u0107 na\u00a0wysok\u0105 aktywno\u015b\u0107, ale te\u017c na zjawisko, kt\u00f3rego przez ostatnie dwa-trzy lata (ze wzgl\u0119du na maksimum aktywno\u015bci s\u0142onecznej) prawie nie mieli\u015bmy okazji do\u015bwiadcza\u0107 &#8211;\u00a0dziury koronalne na S\u0142o\u0144cu, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 szybko omiataj\u0105cy Ziemi\u0119 wiatr s\u0142oneczny. Ten wiatr powoduje, \u017ce nawet kilka razy w\u00a0ci\u0105gu jednej nocy na niebie pojawiaj\u0105 si\u0119 absolutne cuda.<\/p>\n<p>Czytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/turystyka.wp.pl\/rovaniemi-wcale-nie-takie-magiczne-polki-zdradzaja-jak-jest-na-miejscu-6718205087026016a\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Rovaniemi wcale nie takie magiczne? Polki zdradzaj\u0105, jak jest na miejscu<\/a><\/p>\n<p>Podczas ogl\u0105dania tych relacji wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bciwie ca\u0142e noce mia\u0142e\u015b zorz\u0119 nad g\u0142ow\u0105.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>Tak, zorza by\u0142a widoczna codziennie od zmierzchu do \u015bwitu, a\u00a0w\u00a0dodatku trzy-cztery razy ka\u017cdej nocy dochodzi\u0142o do silnych rozb\u0142ysk\u00f3w jej aktywno\u015bci. Pomi\u0119dzy nimi nad horyzontem wisia\u0142 po prostu zielony pas. I\u00a0nie m\u00f3wi\u0119 tego jako zblazowany wieloletnimi obserwacjami &#8222;\u0142owca z\u00f3rz&#8221;. Ka\u017cdy, kto przyje\u017cd\u017ca ze mn\u0105 na p\u00f3\u0142noc i\u00a0ma okazj\u0119 obejrze\u0107 na niebie pl\u0105tanin\u0119 wij\u0105cych si\u0119 w\u00a0niesamowitym tempie zorzowych w\u0119\u017cy, kt\u00f3re ci\u0105gle si\u0119 zmieniaj\u0105, ta\u0144cz\u0105, przeplataj\u0105, ju\u017c po pierwszej nocy na takie statycznie zawieszone pasy kolor\u00f3w zaczyna reagowa\u0107 tak jak ja.<\/p>\n<p>Po prostu obu tych zjawisk nie mo\u017cna por\u00f3wna\u0107. W Polsce, gdzie zorza generalnie jest rzadko\u015bci\u0105, a\u00a0tego drugiego rodzaju z\u00f3rz &#8211;\u00a0tych ta\u0144cz\u0105cych, w\u00a0og\u00f3le nie mamy, cieszy nas ka\u017cde takie zjawisko. W Arktyce perspektywa b\u0142yskawicznie si\u0119 zmienia. Mo\u017cna to por\u00f3wna\u0107 do barwnej, egzotycznej papugi. Kiedy siedzi na drzewie, jest pi\u0119kna, ale dopiero w\u00a0locie, kiedy roz\u0142o\u017cy skrzyd\u0142a, mo\u017cemy w\u00a0pe\u0142ni si\u0119 ni\u0105 zachwyci\u0107.<\/p>\n<p>Pi\u0119kna metafora. Ty takie rajskie ptaki w\u00a0locie mog\u0142e\u015b podziwia\u0107 zw\u0142aszcza ostatniej nocy. To by\u0142 chyba taki wielki fina\u0142 wyprawy, gdzie nie tylko S\u0142o\u0144ce da\u0142o popis, ale te\u017c Ksi\u0119\u017cyc i\u00a0ziemska przyroda.<\/p>\n<p> <img role=\"presentation\" class=\"absolute left-1\/2 top-1\/2 max-h-[80%] max-w-[100px] -translate-x-1\/2 -translate-y-1\/2\" src=\"https:\/\/v.wpimg.pl\/ZXJfd3AudTkrBBIAbg54LGhcRlAxHQUrPgJGH2MAeGJoSQ1eIBI_K2UHAEVuBTY5KQMMXC0RPyoVERQdMgM9ejc\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/> <\/p>\n<p>To prawda, ostatnia noc by\u0142a magiczna. By\u0142em w\u00a0przepi\u0119knym miejscu, na kompletnym pustkowiu, nad sam\u0105 wod\u0105, w\u00a0kt\u00f3rej jak w\u00a0lustrze odbija\u0142o si\u0119 wszystko to, co dzia\u0142o si\u0119 na niebie. Zorze by\u0142y fantastyczne, a\u00a0Ksi\u0119\u017cyc, o\u00a0kt\u00f3rym na pocz\u0105tku wspomina\u0142em, \u017ce m\u00f3g\u0142 by\u0107 przeszkod\u0105 w\u00a0obserwacji, okaza\u0142 si\u0119 tak\u0105 wisienk\u0105 na tym astronomicznym torcie. Tamtej nocy by\u0142 ju\u017c w\u00a0ostatniej kwadrze, wi\u0119c nie razi\u0142, tylko takim delikatnym, mi\u0119kkim \u015bwiat\u0142em lekko rozja\u015bnia\u0142 przestrze\u0144.<\/p>\n<p> [1\/3] To by\u0142a czysta magia. Pl\u0105tanina ta\u0144cz\u0105cych, zorzowych w\u0119\u017cy \u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: Archiwum prywatne | Karol W\u00f3jcicki <\/p>\n<p>Poza tym akurat mia\u0142o miejsce do\u0142owanie Ksi\u0119\u017cyca &#8211;\u00a0czyli taki moment, kiedy jest on w\u00a0swoim najni\u017cszym po\u0142o\u017ceniu, ale za ko\u0142em podbiegunowym nie chowa si\u0119 za lini\u0105 horyzontu, tylko ca\u0142y czas jest widoczny. Tak jak S\u0142o\u0144ce podczas dnia polarnego, kt\u00f3re obni\u017ca si\u0119, ale nigdy nie zachodzi. I\u00a0to wszystko \u2013\u00a0ten Ksi\u0119\u017cyc, gwiazdy i\u00a0te wij\u0105ce si\u0119 zielone wst\u0119gi zorzy mia\u0142em nie tylko na niebie, ale te\u017c w\u00a0odbiciu na jeziorze.<\/p>\n<p>To by\u0142a prawdziwa magia i\u00a0tych widok\u00f3w na pewno d\u0142ugo nie zapomn\u0119. Dodatkowo fantastyczne by\u0142o to, \u017ce dzi\u0119ki relacji, kt\u00f3r\u0105 prowadzi\u0142em na \u017cywo, ten wyj\u0105tkowy spektakl ogl\u0105da\u0142o ze mn\u0105 ca\u0142kiem sporo ludzi, w\u00a0tym m\u00f3j tata. By\u0142 zachwycony, a\u00a0ja szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce cho\u0107 za po\u015brednictwem iPada mo\u017ce dzieli\u0107 ze mn\u0105 to do\u015bwiadczenie.<\/p>\n<p>Czytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/turystyka.wp.pl\/kusi-polakow-przyroda-i-klimatem-co-oferuje-finlandia-7196899866764929a\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">Kusi Polak\u00f3w przyrod\u0105 i\u00a0klimatem. Co oferuje Finlandia?<\/a><\/p>\n<p>Rozumiem, \u017ce skoro po 11 latach regularnych obserwacji nieba m\u00f3wisz o\u00a0tym z\u00a0takim zachwytem, to s\u0105 to widoki, kt\u00f3re nigdy si\u0119 nie nudz\u0105.<\/p>\n<p>Nie. Nie da si\u0119 tego z\u00a0niczym por\u00f3wna\u0107. Dlatego bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce coraz wi\u0119cej os\u00f3b realizuje swoje marzenia o\u00a0do\u015bwiadczeniu niesamowito\u015bci i\u00a0jednocze\u015bnie \u0142\u0105czy podr\u00f3\u017cowanie z\u00a0nauk\u0105 oraz poznawaniem nowych zjawisk. A\u00a0tych, kt\u00f3rzy jeszcze nie s\u0105 przekonani czy warto, naprawd\u0119 zach\u0119cam.<\/p>\n<p>Kiedy ko\u0144czy si\u0119 jesie\u0144, nie my\u015blmy tylko, jak uciec od tej naszej zimy do ciep\u0142ych kraj\u00f3w, ale sp\u00f3jrzmy w\u00a0przeciwnym kierunku, na p\u00f3\u0142noc. Warto zobaczy\u0107, jak pi\u0119kny jest tam \u015bwiat. Nie tylko noc\u0105, gdy na niebie pojawia si\u0119 zorza, ale te\u017c w\u00a0dzie\u0144, kiedy S\u0142o\u0144ce nie wstaje, ale zza horyzontu oblewa \u015bwiat takim r\u00f3\u017cowopomara\u0144czowym \u015bwiat\u0142em. To jest czysta magia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Magda Bukowska: Widzia\u0142am cz\u0119\u015b\u0107 relacji z\u00a0wyprawy na twoim profilu &#8222;Z g\u0142ow\u0105 w\u00a0gwiazdach&#8221; i\u00a0tak naprawd\u0119 mam ochot\u0119 po prostu&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62447,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-62446","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-technika","20":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}