{"id":625557,"date":"2026-08-16T10:07:17","date_gmt":"2026-08-16T10:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/625557\/"},"modified":"2026-08-16T10:07:17","modified_gmt":"2026-08-16T10:07:17","slug":"polka-przezyla-grozna-krakse-prawdziwy-problem-pojawil-sie-pozniej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/625557\/","title":{"rendered":"Polka prze\u017cy\u0142a gro\u017an\u0105 kraks\u0119. Prawdziwy problem pojawi\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej"},"content":{"rendered":"<p>Natalia \u017baczek: Tytu\u0142 mistrzyni Europy zdoby\u0142a pani r\u00f3wno rok po koszmarnej kraksie na etapie kolarskim podczas zawod\u00f3w w Hamburgu. Rok pe\u0142en niepewno\u015bci, b\u00f3lu i trudnych chwil. To wszystko ju\u017c za pani\u0105?<\/p>\n<p>Roksana S\u0142upek: Zawsze boj\u0119 si\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce jaki\u015b problem jest ju\u017c za mn\u0105, bo cz\u0119sto bywa tak, \u017ce przez chwil\u0119 jest ju\u017c bardzo dobrze i wszystko nabiera takiego tempa, \u017ce zdrowie znowu si\u0119 gubi. Ta granica, na kt\u00f3rej balansuje si\u0119 w profesjonalnym sporcie, jest bardzo cienka. Nadal musz\u0119 uwa\u017ca\u0107 i ten strach o zdrowie b\u0119dzie mi towarzyszy\u0142 raczej ju\u017c do ko\u0144ca mojej kariery pewnie tak jak wielu innym sportowcom. Jest to bardzo du\u017cy dyskomfort, ale musz\u0119 zaakceptowa\u0107 fakt, \u017ce nigdy nie b\u0119d\u0119 mie\u0107 pewno\u015bci, \u017ce jest ono pod kontrol\u0105.<\/p>\n<p>Przecie\u017c jeszcze dos\u0142ownie przed chwil\u0105 rozmawia\u0142am z dyrektorem sportowym czy najbli\u017cszymi i m\u00f3wi\u0142am, \u017ce by\u0107 mo\u017ce b\u0119d\u0119 gotowa na mistrzostwa Europy w Elbl\u0105gu, ale to by\u0142o na zasadzie, \u017ce mo\u017ce wystartuj\u0119, a na pewno nie, \u017ce b\u0119d\u0119 bi\u0142a si\u0119 o podium. Kilka miesi\u0119cy temu absolutnie nie przesz\u0142oby mi to przez g\u0142ow\u0119. Czu\u0142am, jakbym \u017cy\u0142a snem, o kt\u00f3rym nawet nie \u015bni\u0142am.<\/p>\n<p>Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n<p>Dowiedzia\u0142a si\u0119 pani w ko\u0144cu, sk\u0105d bra\u0142 si\u0119 b\u00f3l kolana? <\/p>\n<p>Tak naprawd\u0119 do tej pory nie pad\u0142a \u017cadna diagnoza. Trzy dni przed planow\u0105 operacj\u0105, podczas kt\u00f3rej lekarze mieli sprawdzi\u0107, co dzieje si\u0119 w \u015brodku, nagle zacz\u0119\u0142o si\u0119 poprawia\u0107. Zn\u00f3w pojawi\u0142a si\u0119 wielka niepewno\u015b\u0107, bo z jednej strony operacja by\u0142a um\u00f3wiona i mo\u017ce warto by\u0142o to w ko\u0144cu jako\u015b porz\u0105dnie rozwi\u0105za\u0107, a z drugiej strony wiadomo, \u017ce zawsze zale\u017cy na tym, \u017ceby nie by\u0142o ingerencji chirurgicznej.<\/p>\n<p>Ostatecznie operacji nie by\u0142o. Teraz zdarza si\u0119, \u017ce wci\u0105\u017c czuj\u0119 to kolano. Zw\u0142aszcza, gdy na trasie jest kostka brukowa albo du\u017co zakr\u0119t\u00f3w. Po zawodach w Elbl\u0105gu pojawi\u0142o si\u0119 minimalne spi\u0119cie i teraz pozostaje obserwowa\u0107, czy zejdzie. Do tej pory wszystko sz\u0142o dobrze: kolano odpoczywa\u0142o i zn\u00f3w by\u0142o w porz\u0105dku.<\/p>\n<p>W ryzykownych sytuacjach na trasie nadal pojawia si\u0119 strach? <\/p>\n<p>Ze startu na start odczuwam coraz wi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w pozytywnym kierunku. Zw\u0142aszcza po ostatnich wy\u015bcigach, gdzie by\u0142o bardzo du\u017co niebezpiecznych sytuacji, by\u0142am dumna, \u017ce si\u0119 nie wycofa\u0142am, tylko walczy\u0142am o pozycj\u0119. Nie mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce tego strachu nie ma w og\u00f3le, bo zauwa\u017cy\u0142am nawet po moim pozycjonowaniu si\u0119 w grupie, \u017ce jak tylko mog\u0119, staram si\u0119 nie by\u0107 blisko barierek czy kraw\u0119\u017cnik\u00f3w. Oczywi\u015bcie nie zawsze mam na to wp\u0142yw. Gdzie\u015b z ty\u0142u g\u0142owy jest obrazek zwi\u0105zany z tym, co si\u0119 wydarzy\u0142o i my\u015bl, \u017ce nie by\u0142o w tym mojej winy. Chyba coraz lepiej udaje mi si\u0119 jednak bra\u0107 nad tym kontrol\u0119.<\/p>\n<p>Trudniejszy do ud\u017awigni\u0119cia mentalnie by\u0142 ten pierwszy start po przerwie, czy jednak powr\u00f3t na zawody do Hamburga? <\/p>\n<p>Zdecydowanie powr\u00f3t do Hamburga, bo ju\u017c wtedy wiedzieli\u015bmy, \u017ce forma jest dosy\u0107 wysoka, wi\u0119c pojawi\u0142y si\u0119 oczekiwania wynikowe. Je\u015bli chodzi o sam wypadek, to jad\u0105c tam, raczej go nie wspomina\u0142am. Nie by\u0142o tak, \u017ce mia\u0142am w g\u0142owie t\u0119 kraks\u0119. My\u015bla\u0142am raczej o tym, co musz\u0119 zrobi\u0107. Te my\u015bli pojawi\u0142y si\u0119 dopiero na starcie, gdy by\u0142am ju\u017c mi\u0119dzy tymi barierkami, z dynamik\u0105 wy\u015bcigu, gdy by\u0142o pe\u0142no niebezpiecznych sytuacji. Na szcz\u0119\u015bcie si\u0119 z nimi zmierzy\u0142am, cho\u0107 musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce podczas jazdy rowerowej by\u0142am do\u015b\u0107 wycofana i w tym aspekcie nie zaprezentowa\u0142am si\u0119 na miar\u0119 swoich mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>O tym, \u017ce uda\u0142o si\u0119 zmierzy\u0107 z dawnymi demonami chyba najlepiej \u015bwiadczy fakt, \u017ce wyjecha\u0142a pani z Niemiec z \u017cyci\u00f3wk\u0105 w serii zawod\u00f3w M\u015a. <\/p>\n<p>Tak. Pasuje mi do tej sytuacji cytat, kt\u00f3ry kiedy\u015b us\u0142ysza\u0142am. Odwaga to nie jest brak strachu, tylko dzia\u0142anie pomimo niego. Tak by\u0142o w Hamburgu. Ba\u0142am si\u0119, ale uda\u0142o mi si\u0119 z tym zmierzy\u0107.<\/p>\n<p>&#8222;Nie by\u0142am sob\u0105&#8221;. Polska mistrzyni wyrwa\u0142a si\u0119 z depresji<\/p>\n<p>Ten ostatni rok to nie tylko zmagania ze zdrowiem fizycznym, ale te\u017c z problemami mentalnymi. Kiedy zapali\u0142a si\u0119 czerwona lampka, \u017ce nie tylko z cia\u0142em co\u015b jest nie tak, ale r\u00f3wnie\u017c w g\u0142owie dzieje si\u0119 coraz gorzej? <\/p>\n<p>Wiadomo, \u017ce takie rzeczy nie dziej\u0105 si\u0119 z dnia na dzie\u0144, ale na pewno czerwon\u0105 lampk\u0105 by\u0142o to, \u017ce cho\u0107 mia\u0142am du\u017co czasu, bo nie mog\u0142am trenowa\u0107, nie chcia\u0142am si\u0119 z nikim widzie\u0107 ani rozmawia\u0107. To pokazywa\u0142o, \u017ce nie jestem sob\u0105. Na co dzie\u0144 jestem do\u015b\u0107 pracowit\u0105 osob\u0105, wi\u0119c gdy ju\u017c problemem by\u0142o nawet wstanie z kanapy, \u017ceby zrobi\u0107 \u0107wiczenia rehabilitacyjne, to wiedzia\u0142am, \u017ce jest \u017ale. Zazwyczaj jestem bardzo systematyczna i uporz\u0105dkowana, a tutaj mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce po prostu si\u0119 podda\u0142am.<\/p>\n<p>W pani przypadku to nie pierwszy epizod depresji. Objawy by\u0142y takie same? <\/p>\n<p>Wygl\u0105da\u0142o to bardzo podobnie i pewnie dlatego by\u0142am jeszcze bardziej wyczulona na to, \u017ce co\u015b z\u0142ego si\u0119 dzieje. My\u015bl\u0119, \u017ce nawet dostrzeg\u0142am to szybciej ni\u017c za pierwszym razem. Nie chc\u0119 jednak wraca\u0107 do tego tematu.<\/p>\n<p>Jakie wa\u017cniejsze starty czekaj\u0105 pani\u0105 jeszcze w tym roku?<\/p>\n<p>Przede mn\u0105 kolejne starty z serii mistrzostw \u015bwiata, pewnie dwa albo trzy takie wy\u015bcigi. Na pewno bardzo wa\u017cny b\u0119dzie fina\u0142 serii, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 we wrze\u015bniu.<\/p>\n<p>To wszystko, co si\u0119 teraz dzieje to droga do igrzysk olimpijskich w Los Angeles?<\/p>\n<p>Dok\u0142adnie tak.<\/p>\n<p>Historyczny wynik w Pary\u017cu zwi\u0119kszy\u0142 apetyt?<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie, \u017ce tak, ale za tym idzie te\u017c presja. Podczas pierwszych igrzysk mog\u0142am cieszy\u0107 si\u0119 samym udzia\u0142em, a to 13. miejsce by\u0142o wisienk\u0105 na torcie, kt\u00f3rej nikt nie oczekiwa\u0142. Teraz pojad\u0119 tam ju\u017c z du\u017co wi\u0119kszym ci\u0119\u017carem, wi\u0119c b\u0119d\u0119 musia\u0142a si\u0119 do tego przygotowa\u0107. Oczywi\u015bcie najpierw trzeba si\u0119 zakwalifikowa\u0107. Teraz wygl\u0105da to wszystko bardzo optymistycznie i bezproblemowo, ale wiem, jak ci\u0119\u017ck\u0105 dyscyplin\u0105 jest triathlon, wi\u0119c nie chc\u0119 przedwcze\u015bnie si\u0119 cieszy\u0107, tylko pozostaj\u0119 skupiona.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0142a pani, \u017ce po igrzyskach w Pary\u017cu pojawi\u0142o si\u0119 troch\u0119 wi\u0119cej my\u015bli na temat dalszej przysz\u0142o\u015bci, \u017cycia po karierze. Z czego to wynika\u0142o? <\/p>\n<p>Marzeniem chyba ka\u017cdego sportowca s\u0105 igrzyska olimpijskie. Nie jest \u0142atwo si\u0119 na nie zakwalifikowa\u0107. Ja sama mia\u0142am klapki na oczach, musia\u0142am odda\u0107 siebie w pe\u0142ni. To nie tylko \u0142adnie brzmi, ale dopiero po czasie widz\u0119, \u017ce naprawd\u0119 w stu procentach skupi\u0142am si\u0119 na tym, by zrealizowa\u0107 ten cel. Moja g\u0142owa absolutnie nie dopuszcza\u0142a \u017cadnych innych potrzeb. Moi r\u00f3wie\u015bnicy prowadzili w tym czasie &#8222;normalne \u017cycie&#8221;, a ja dopiero po igrzyskach poczu\u0142am, \u017ce cho\u0107by chcia\u0142bym kupi\u0107 mieszkanie, \u017ce mie\u0107 swoje miejsce na ziemi. Podczas przygotowa\u0144 nie dopuszcza\u0142am innych potrzeb.<\/p>\n<p>Czy na triathlonie da si\u0119 zarobi\u0107? Mistrzyni Europy m\u00f3wi wprost<\/p>\n<p>Rywalizuj\u0105c na tak wysokim poziomie w triathlonie, mo\u017cna co\u015b od\u0142o\u017cy\u0107 na \u017cycie po karierze? <\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bciwie w ka\u017cdej dyscyplinie czy te\u017c normalnych zawodach to zale\u017cy od cz\u0142owieka i tego, jak zarz\u0105dza swoimi \u015brodkami. Ja sama mia\u0142am szcz\u0119\u015bcie, bo trafi\u0142am na wiele os\u00f3b, kt\u00f3re chcia\u0142o mi pomaga\u0107. Dostawa\u0142am wsparcie od Polskiego Zwi\u0105zku Triathlonu. Potem pojawili si\u0119 partnerzy, kt\u00f3rzy zostali ze mn\u0105 nawet w tych trudnych momentach, kiedy w og\u00f3le nie startowa\u0142am, tak jak np. firma Enea.<\/p>\n<p>Te\u017c dzi\u0119ki temu, \u017ce z domu wynios\u0142am szacunek do pieni\u0105dza, uda\u0142o mi si\u0119 zaoszcz\u0119dzi\u0107 jak\u0105\u015b kwot\u0119 i ju\u017c kupi\u0107 to mieszkanie. Odpowiadaj\u0105c na pytanie, je\u015bli kto\u015b ma wok\u00f3\u0142 siebie wsparcie i dobrze zarz\u0105dza swoj\u0105 karier\u0105, to jak najbardziej si\u0119 da.<\/p>\n<p>Patrz\u0105c w troch\u0119 dalsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, my\u015bli pani o startach na d\u0142u\u017cszych dystansach? Cho\u0107by w celach typowo finansowych. <\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie, \u017ce o tym my\u015bla\u0142am, ale nie zatapiam si\u0119 w tych my\u015blach na d\u0142u\u017cej. Cho\u0107 zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce nie jestem ju\u017c nastolatk\u0105 i za kilka lat b\u0119d\u0119 chcia\u0142a za\u0142o\u017cy\u0107 swoj\u0105 rodzin\u0119, to warto\u015bci olimpijskie s\u0105 we mnie zdecydowanie silniejsze ni\u017c martwienie si\u0119 o pieni\u0105dze. To w\u0142a\u015bnie to nadaje sens mojemu sportowemu \u017cyciu. Na razie zostaj\u0119 zatem przy dystansie olimpijskim, ale kiedy zdecyduj\u0119 si\u0119 ju\u017c na zako\u0144czenie kariery, to na chwil\u0119 przed tym spr\u00f3buj\u0119 te\u017c d\u0142ugich dystans\u00f3w.<\/p>\n<p>Nie wiem, czy konkretnie po to, \u017ceby to jako\u015b zmonetyzowa\u0107, ale je\u015bli to by by\u0142 efekt uboczny, to na pewno by\u0142oby mi bardzo mi\u0142o. Nie ma co ukrywa\u0107, \u017ce triathlon to nie jest sport, w kt\u00f3rym zarabia si\u0119 mas\u0119 pieni\u0119dzy, wi\u0119c zawsze si\u0119 przydadz\u0105.<\/p>\n<p>Czyli te wi\u0119ksze liczby dzia\u0142aj\u0105 na wyobra\u017ani\u0119?<\/p>\n<p>Chyba przez to, \u017ce jestem profesjonaln\u0105 zawodniczk\u0105, to imponuje mi bardziej ten kr\u00f3tszy dystans. Jestem w tym na co dzie\u0144 i wiem, jak ci\u0119\u017cko by\u0142o mi dosta\u0107 si\u0119 na igrzyska czy osi\u0105gn\u0105\u0107 dobry rezultat. Jednocze\u015bnie widz\u0119, jak kto\u015b przechodzi z kr\u00f3tkiego dystansu i w pierwszym sezonie na tym d\u0142ugim od razu wygrywa kilka start\u00f3w. Oni te\u017c maj\u0105 z tego wi\u0119cej zabawy, bo jest mniej presji, co oczywi\u015bcie te\u017c jest wa\u017cne. Wyniki na dystansie d\u0142ugim przychodz\u0105 zdecydowanie szybciej, bo tam jest po prostu mniejszy poziom, mniejsza konkurencja, co jest normalne, bo od zawsze to konkurencje olimpijskie przyci\u0105ga\u0142y wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Natalia \u017baczek: Tytu\u0142 mistrzyni Europy zdoby\u0142a pani r\u00f3wno rok po koszmarnej kraksie na etapie kolarskim podczas zawod\u00f3w w&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":625558,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[24],"tags":[61195,48,46,42,38,40,39,41,47,127,126,11229],"class_list":["post-625557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-bottomfeed_styl","tag-nat_styl","tag-omp","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-screening_general","tag-sport","tag-sports","tag-triathlon"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117104636606038312","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/625558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=625557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=625557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}