{"id":627148,"date":"2026-08-17T05:40:12","date_gmt":"2026-08-17T05:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/627148\/"},"modified":"2026-08-17T05:40:12","modified_gmt":"2026-08-17T05:40:12","slug":"warszawa-bielany-maja-dosc-odoru-ponad-1500-zgloszen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/627148\/","title":{"rendered":"Warszawa: Bielany maj\u0105 do\u015b\u0107 odoru. Ponad 1500 zg\u0142osze\u0144"},"content":{"rendered":"<p class=\"news__lead\">Mieszka\u0144cy warszawskich Bielan ponownie skar\u017c\u0105 si\u0119 na intensywny, nieprzyjemny zapach. Od czerwca do dzielnicowej platformy monitorowania incydent\u00f3w odorowych wp\u0142yn\u0119\u0142y ju\u017c 1553 zg\u0142oszenia. Burmistrz Bielan Grzegorz Pietruczuk przyznaje, \u017ce skala problemu jest ogromna, a pomiary prowadzone przez dzielnic\u0119 potwierdzaj\u0105 wyst\u0119powanie uci\u0105\u017cliwo\u015bci. Mieszka\u0144cy jako potencjalne \u017ar\u00f3d\u0142a wskazuj\u0105 zak\u0142ady przetwarzania odpad\u00f3w MPO i BY\u015a. Obie firmy zdecydowanie zaprzeczaj\u0105, by to ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 by\u0142a przyczyn\u0105 odoru.<\/p>\n<p>                                                                                                                                                                                                                                                                                    <a name=\"topic_0\">Ponad 1500 zg\u0142osze\u0144 od mieszka\u0144c\u00f3w<\/a>  <\/p>\n<p>Problem szczeg\u00f3lnie mocno da\u0142 o sobie zna\u0107 w ostatnich tygodniach. Burmistrz Bielan Grzegorz Pietruczuk poinformowa\u0142, \u017ce od czerwca poprzez specjaln\u0105 platform\u0119 monitorowania incydent\u00f3w odorowych mieszka\u0144cy przes\u0142ali 1553 zg\u0142oszenia.<\/p>\n<p>\u201eSkala zjawiska jest ogromna\u201d \u2013 podkre\u015bli\u0142 burmistrz, przyznaj\u0105c, \u017ce r\u00f3wnie\u017c osobi\u015bcie odczuwa uci\u0105\u017cliwy zapach i rozumie frustracj\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Z przekazanych przez niego danych wynika, \u017ce sygna\u0142y mieszka\u0144c\u00f3w znajduj\u0105 potwierdzenie w pomiarach wykonywanych przez urz\u0105dzenia rozmieszczone na terenie dzielnicy. Tylko w czerwcu zanotowano \u0142\u0105cznie 62 godziny z przekroczeniami przyj\u0119tych norm st\u0119\u017ce\u0144 substancji odorotw\u00f3rczych. Problem by\u0142 szczeg\u00f3lnie widoczny w rejonie ulic Herold\u00f3w, Gajcego i Anny Jagiellonki.<\/p>\n<p>  <a name=\"topic_1\">Najgorzej na Chomicz\u00f3wce<\/a>  <\/p>\n<p>Na szczeg\u00f3lnie trudn\u0105 sytuacj\u0119 wskazuj\u0105 mieszka\u0144cy Chomicz\u00f3wki. W komentarzach publikowanych pod informacjami burmistrza opisuj\u0105 przypadki, gdy intensywny zapach pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w nocy.<\/p>\n<p>\u201eNa Chomicz\u00f3wce w nocy nie da\u0142o si\u0119 spa\u0107 od tego odoru. Masakra. Ju\u017c kiedy\u015b tak by\u0142o, ale na jaki\u015b czas problem rozwi\u0105zano, a teraz znowu to samo\u201d \u2013 napisa\u0142 jeden z mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Inna mieszkanka zwraca\u0142a uwag\u0119, \u017ce uci\u0105\u017cliwo\u015bci s\u0105 szczeg\u00f3lnie silne noc\u0105 i apelowa\u0142a o znalezienie sposobu na ich ograniczenie.<\/p>\n<p>  <a name=\"topic_2\">Dzielnica zawiadamia WIO\u015a i stra\u017c miejsk\u0105<\/a>  <\/p>\n<p>W\u0142adze Bielan zapewniaj\u0105, \u017ce zg\u0142oszenia mieszka\u0144c\u00f3w s\u0105 przekazywane odpowiednim instytucjom. Dzielnicowy ratusz kieruje pisma do Wojew\u00f3dzkiego Inspektoratu Ochrony \u015arodowiska w Warszawie. O sytuacji regularnie informowana jest r\u00f3wnie\u017c stra\u017c miejska.<\/p>\n<p>Problemem pozostaj\u0105 jednak mo\u017cliwo\u015bci prawne s\u0142u\u017cb i samorz\u0105du. W Polsce nadal nie ma kompleksowej ustawy reguluj\u0105cej uci\u0105\u017cliwo\u015bci odorowe i okre\u015blaj\u0105cej jednoznaczne standardy pozwalaj\u0105ce wskazywa\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za emisj\u0119 zapach\u00f3w.<\/p>\n<p>Burmistrz Grzegorz Pietruczuk wyst\u0105pi\u0142 w tej sprawie do minister klimatu i \u015brodowiska Pauliny Hennig-Kloski z wnioskiem o przyspieszenie prac nad przepisami antyodorowymi.<\/p>\n<p>\u201eTylko takie przepisy dadz\u0105 samorz\u0105dom realne, skuteczne narz\u0119dzia do egzekwowania norm i nak\u0142adania kar\u201d \u2013 argumentowa\u0142 burmistrz.<\/p>\n<p>Dzielnica zamierza tak\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci w\u0142asnego monitoringu. Na rozbudow\u0119 sieci czujnik\u00f3w pomiarowych ma zosta\u0107 przeznaczone kolejne 60 tys. z\u0142.<\/p>\n<p>  <a name=\"topic_3\">Mieszka\u0144cy wskazuj\u0105 MPO i BY\u015a<\/a>  <\/p>\n<p>W zg\u0142oszeniach mieszka\u0144c\u00f3w jako potencjalne \u017ar\u00f3d\u0142a uci\u0105\u017cliwo\u015bci najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 dwa zak\u0142ady zajmuj\u0105ce si\u0119 odpadami \u2013 Miejskie Przedsi\u0119biorstwo Oczyszczania oraz firma BY\u015a.<\/p>\n<p>Przy ulicy Kampinoskiej dzia\u0142a Zak\u0142ad Zagospodarowania Odpad\u00f3w nale\u017c\u0105cy do MPO. Przetwarzane s\u0105 tam mi\u0119dzy innymi odpady wielkogabarytowe i odpady zielone pochodz\u0105ce z ogrod\u00f3w i park\u00f3w. Znajduje si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c Punkt Selektywnej Zbi\u00f3rki Odpad\u00f3w Komunalnych. Dawne sk\u0142adowisko odpad\u00f3w dzia\u0142aj\u0105ce w tym miejscu zosta\u0142o zamkni\u0119te w 2016 roku.<\/p>\n<p>Przy ulicy W\u00f3lczy\u0144skiej funkcjonuje natomiast zak\u0142ad firmy BY\u015a. Dzia\u0142aj\u0105 tam instalacje zwi\u0105zane m.in. z mechaniczno-biologicznym przetwarzaniem odpad\u00f3w komunalnych, kompostowaniem, odzyskiem odpad\u00f3w pobudowlanych oraz produkcj\u0105 paliwa alternatywnego. Firma posiada r\u00f3wnie\u017c pozwolenie dotycz\u0105ce rozbudowy zak\u0142adu.<\/p>\n<p>  <a name=\"topic_4\">MPO: kontrole nie wykaza\u0142y nieprawid\u0142owo\u015bci<\/a>  <\/p>\n<p>Miejskie Przedsi\u0119biorstwo Oczyszczania odrzuca sugestie, \u017ce uci\u0105\u017cliwo\u015bci pochodz\u0105 z zak\u0142adu przy Kampinoskiej. Rzecznik sp\u00f3\u0142ki Jakub Turowicz przekaza\u0142, \u017ce nie stwierdzono tam awarii, problem\u00f3w technologicznych ani innych zdarze\u0144 mog\u0105cych powodowa\u0107 opisany przez mieszka\u0144c\u00f3w zapach.<\/p>\n<p>MPO zapewnia, \u017ce stosuje bariery antyodorowe, specjalistyczne preparaty oraz urz\u0105dzenia filtruj\u0105ce. Od 2014 roku prowadzone s\u0105 tak\u017ce tak zwane patrole zapachowe. Pracownicy dwa razy dziennie w dni robocze sprawdzaj\u0105 sytuacj\u0119 w siedmiu wyznaczonych punktach.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug sp\u00f3\u0142ki w ostatnim okresie takie patrole nie stwierdzi\u0142y uci\u0105\u017cliwo\u015bci. MPO prowadzi r\u00f3wnie\u017c badania we wsp\u00f3\u0142pracy z Politechnik\u0105 Warszawsk\u0105, a dotychczasowe wyniki \u2013 jak zapewnia przedsi\u0119biorstwo \u2013 nie wskaza\u0142y nieprawid\u0142owo\u015bci.<\/p>\n<p>Mi\u0119dzy 9 marca a 12 maja zak\u0142ad by\u0142 kontrolowany przez inspektor\u00f3w Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego. Wed\u0142ug MPO kontrola nie stwierdzi\u0142a uci\u0105\u017cliwo\u015bci zapachowych ani ha\u0142asowych na terenie zak\u0142adu i poza nim. W czerwcu kontrol\u0119 przeprowadzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c stra\u017c miejska i tak\u017ce nie stwierdzi\u0142a tego rodzaju uci\u0105\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>MPO ocenia w zwi\u0105zku z tym, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142o nieprzyjemnego zapachu mo\u017ce mie\u0107 charakter lokalny i nie by\u0107 zwi\u0105zane z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 sp\u00f3\u0142ki.<\/p>\n<p>  <a name=\"topic_5\">BY\u015a tak\u017ce zaprzecza<\/a>  <\/p>\n<p>Zarzuty odpiera r\u00f3wnie\u017c BY\u015a Recykling. Rzecznik firmy Karol W\u00f3jcik zapewni\u0142, \u017ce zak\u0142ad i jego otoczenie s\u0105 monitorowane przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 pod k\u0105tem ewentualnych uci\u0105\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Firma wskazuje, \u017ce dzia\u0142a na terenie w znacznej cz\u0119\u015bci przemys\u0142owym, gdzie w pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne obiekty, m.in. huta, baza paliwowa, wytw\u00f3rnia mas bitumicznych, krematorium oraz kolejny zak\u0142ad przetwarzaj\u0105cy odpady.<\/p>\n<p>Przedstawiciel przedsi\u0119biorstwa zwr\u00f3ci\u0142 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na wysokie temperatury oraz brak kanalizacji sanitarnej w tej cz\u0119\u015bci Bielan. BY\u015a podkre\u015bla, \u017ce kontrole r\u00f3\u017cnych instytucji nie potwierdzi\u0142y dot\u0105d, aby zak\u0142ad by\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142em zg\u0142aszanych uci\u0105\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Firma planuje na swoim terenie zak\u0142ad odzysku energii z odpad\u00f3w. Wed\u0142ug przedstawicieli BY\u015a rozwi\u0105zanie mia\u0142oby pozwoli\u0107 wykorzystywa\u0107 odpady do produkcji energii i ciep\u0142a zamiast kierowania ich do instalacji zagranicznych. Plany te budz\u0105 jednak sprzeciw cz\u0119\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>  <a name=\"topic_6\">Mieszka\u0144cy zapowiadaj\u0105 protest<\/a>  <\/p>\n<p>Sp\u00f3r o uci\u0105\u017cliwe zapachy oraz przysz\u0142o\u015b\u0107 zak\u0142ad\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na Bielanach ma mie\u0107 dalszy ci\u0105g. Na 28 sierpnia planowany jest protest mieszka\u0144c\u00f3w. Jednym z jego temat\u00f3w ma by\u0107 w\u0142a\u015bnie problem odoru oraz plany dotycz\u0105ce rozbudowy infrastruktury zwi\u0105zanej z przetwarzaniem odpad\u00f3w.<\/p>\n<p>Na razie nie zosta\u0142o jednoznacznie ustalone \u017ar\u00f3d\u0142o zapachu. Mieszka\u0144cy wskazuj\u0105 na zak\u0142ady odpadowe, wyniki pomiar\u00f3w dzielnicy potwierdzaj\u0105 wyst\u0119powanie incydent\u00f3w odorowych, natomiast zar\u00f3wno MPO, jak i BY\u015a podkre\u015blaj\u0105, \u017ce przeprowadzone kontrole i prowadzony monitoring nie potwierdzaj\u0105, aby to ich instalacje odpowiada\u0142y za uci\u0105\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>                                                                                                                                                                                                        ]]><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mieszka\u0144cy warszawskich Bielan ponownie skar\u017c\u0105 si\u0119 na intensywny, nieprzyjemny zapach. Od czerwca do dzielnicowej platformy monitorowania incydent\u00f3w odorowych&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":627149,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[3460,43881,12143,529,42,38,40,39,41,53891,71639,8414,19362,435,78107],"class_list":["post-627148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-baza","tag-lek","tag-mazowieckie","tag-pis","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-punk","tag-ratusz","tag-samorzad","tag-stolica","tag-warszawa","tag-warszawa-i-okolice"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117109248949345661","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/627148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/627149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=627148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=627148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}