{"id":628312,"date":"2026-08-17T17:05:16","date_gmt":"2026-08-17T17:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/628312\/"},"modified":"2026-08-17T17:05:16","modified_gmt":"2026-08-17T17:05:16","slug":"jan-frycz-stworzyl-kultowego-daria-ze-slepnac-od-swiatel-trudna-praca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/628312\/","title":{"rendered":"Jan Frycz stworzy\u0142 kultowego Daria ze „\u015alepn\u0105c od \u015bwiate\u0142”. „Trudna praca”"},"content":{"rendered":"

\u2014 To by\u0142a bardzo trudna praca. Pami\u0119tam, \u017ce fraza, spos\u00f3b wypowiadania si\u0119, spos\u00f3b konstruowania zda\u0144, czy w ko\u0144cu umiej\u0119tno\u015b\u0107 przeklinania nawet, stara\u0142em si\u0119, \u017ceby to mia\u0142o jaki\u015b wymiar sztuki. Bro\u0144 Bo\u017ce nie chcia\u0142em udawa\u0107 ameryka\u0144skich aktor\u00f3w \u2014 m\u00f3wi\u0142 w marcu w rozmowie z Onetem.<\/a><\/p>\n

Dario ze „\u015alepn\u0105\u0107 od \u015bwiate\u0142” potrafi\u0142 by\u0107 przesadnie uprzejmy, pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 zdrobnieniami, by za chwil\u0119 pokaza\u0107 swoje bezwzgl\u0119dne oblicze. Jan Frycz zagra\u0142 rol\u0119 gda\u0144skiego gangstera starej daty, kt\u00f3ry po latach wychodzi z wi\u0119zienia i wraca do Warszawy, by odzyska\u0107 wp\u0142ywy, bezb\u0142\u0119dnie. Nad kreacj\u0105 rozp\u0142ywali si\u0119 te\u017c recenzenci. „Po\u0142owa zachwyt\u00f3w nad serialow\u0105 rewelacj\u0105 ostatnich miesi\u0119cy to zachwyty nad Dariem” \u2014 pisa\u0142a „Gazeta Wyborcza”.<\/p>\n

Jan Frycz: pan dotkn\u0105\u0142 mojego czu\u0142ego punktu [WYWIAD]\"Jan„Ale to nie do mnie tak, do mnie nie”<\/p>\n

Chocia\u017c nie jest to g\u0142\u00f3wna posta\u0107 w adaptacji powie\u015bci Jakuba \u017bulczyka, to w\u0142a\u015bnie jego teksty sta\u0142y si\u0119 ju\u017c kultowe: „Ale to nie do mnie tak, do mnie nie”, „Tak, prosz\u0119 pana. Oczywi\u015bcie, prosz\u0119 pana. 20 proc., prosz\u0119 pana. 30 proc. te\u017c mo\u017ce by\u0107 i 50 proc. nawet si\u0119 znajdzie”.<\/p>\n

Jan Frycz pytany w rozmowie z „Newsweekiem” o to, dlaczego przyj\u0105\u0142 t\u0119 rol\u0119, wyja\u015bni\u0142, \u017ce „w tej postaci jest pewna metafizyka”<\/a>. „Dario do g\u0142\u00f3wnego bohatera zwraca si\u0119 j\u0119zykiem niemal biblijnym: \u00bbKuba, trzeba wej\u015b\u0107 w prawd\u0119\u00ab. Kiedy gangsterzy z konkurencyjnej grupy trzymaj\u0105 go w samochodzie na muszce, powoduje wypadek. Tamci gin\u0105, on prze\u017cywa, cho\u0107 w\u0142a\u015bciwie nie mia\u0142 prawa. Mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107, czy Dario w og\u00f3le istnieje, mo\u017ce jest wytworem wyobra\u017ani, a mo\u017ce jest wsz\u0119dzie i wie wszystko” \u2014 m\u00f3wi\u0142.<\/p>\n

„Powiedzia\u0142em re\u017cyserowi Krzysztofowi Skoniecznemu, \u017ce interesuje mnie w tej postaci jej sztuczno\u015b\u0107. Zacz\u0119li\u015bmy pracowa\u0107 nad fraz\u0105, sposobem m\u00f3wienia. Wszystkie przekle\u0144stwa, wulgaryzmy potraktowa\u0142em jako melodi\u0119 j\u0119zyka, a wi\u0119c b\u0142yskotliwo\u015b\u0107 i temperament Daria” \u2014 wyja\u015bnia\u0142.<\/p>\n

Aktora po\u017cegna\u0142 Jakub \u017bulczyk, kt\u00f3ry by\u0142 r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 scenariusza do serialu. Podkre\u015bli\u0142 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 roli Frycza. „Wzi\u0105\u0142 Pan sobie posta\u0107, kt\u00f3r\u0105 napisa\u0142em, i przekszta\u0142ci\u0142 j\u0105, przemorfowa\u0142 w co\u015b ponadczasowego. Dzi\u0119kuj\u0119 Panu. Nie zawiod\u0119. Obiecuj\u0119. La luce etterna” \u2014 napisa\u0142 pisarz.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2014 To by\u0142a bardzo trudna praca. Pami\u0119tam, \u017ce fraza, spos\u00f3b wypowiadania si\u0119, spos\u00f3b konstruowania zda\u0144, czy w ko\u0144cu…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":628313,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[22],"tags":[61195,122,816,25758,48,46,42,38,40,39,41,123,47],"class_list":["post-628312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-rozrywka","tag-bottomfeed_styl","tag-entertainment","tag-film","tag-jan_frycz","tag-nat_styl","tag-omp","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-rozrywka","tag-screening_general"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/628313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}