\n
![\"\"](\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/182184\/choreo_Jamie_fot._Joanna_Biesiaga__7_.png\" "\\"\\"")
<\/a><\/p>\nfot. Joanna Biesiaga<\/p>\n
To scenariusz z \u017cycia wzi\u0119ty. I to dos\u0142ownie. 16-letni Jamie, ucze\u0144 angielskiego liceum w prowincjonalnym mie\u015bcie, na lekcjach z planowania kariery zawodowej stwierdzi\u0142, \u017ce chce zosta\u0107 drag queen. Co wi\u0119cej, na szkolny bal zamierza p\u00f3j\u015b\u0107 w sukience. Pocz\u0105tkowo op\u00f3r stawia\u0142a szko\u0142a, ale Jamiego wspar\u0142a rodzina, przyjaciele, a w ko\u0144cu spo\u0142eczno\u015b\u0107 miasteczka.<\/p>\n
W 2011 r. powsta\u0142 film dokumentalny BBC o Jamiem, a sze\u015b\u0107 lat p\u00f3\u017aniej na West Endzie odby\u0142a si\u0119 premiera musicalu na podstawie jego historii, kt\u00f3ry napisali Tom MacRae (libretto i s\u0142owa piosenek) oraz Dan Gillespie Sells (muzyka). Spektakl by\u0142 wielkim hitem w Londynie \u2013 grano go przez cztery lata, na West Endzie odby\u0142o si\u0119 ponad tysi\u0105c pokaz\u00f3w musicalu.<\/p>\n
Syrena inscenizuje musical na licencji non-replica, a jego premiera we wrze\u015bniu otworzy sezon 2026\/27 w teatrze. B\u0119dzie to kolejny \u2013 po doskonale przyj\u0119tym przez widowni\u0119 i krytyk\u00f3w \u201eHeathers\u201d \u2013 musical licealny w repertuarze Syreny. Jego akcja dzieje si\u0119 w szkole, a bohaterami s\u0105 uczniowie, kt\u00f3rzy o swoim \u015bwiecie, dylematach i niezgodzie na rzeczywisto\u015b\u0107 opowiadaj\u0105 w\u0142asnym j\u0119zykiem.\u00a0<\/p>\n
\u2013 Jednym z filar\u00f3w naszego programu i misji jest wystawianie musicali z zaci\u0119ciem spo\u0142ecznym \u2013 m\u0105drych i zaanga\u017cowanych. I taki w\u0142a\u015bnie jest \u201eJamie\u201d \u2013 t\u0142umaczy Jacek Miko\u0142ajczyk, dyrektor artystyczny Teatru Syrena. \u2013 W tym tytule znajdziemy temat walki nastolatka o prawo do manifestacji w\u0142asnej osobowo\u015bci i realizacji marze\u0144. Jest to przy tym musical z fenomenaln\u0105, nowoczesn\u0105 muzyk\u0105 pop, a bohaterowie \u2013 przedstawiciele r\u00f3\u017cnych pokole\u0144 \u2013 to postaci wyraziste, mocne, a jednocze\u015bnie nam bliskie.\u00a0<\/p>\n
Tekst Jacka Miko\u0142ajczyka o t\u0142umaczeniu wybranych piosenek z musicalu<\/a>.<\/p>\n Re\u017cyserka Agnieszka P\u0142oszajska w rozmowie na stronie internetowej teatru<\/a> podkre\u015bla, \u017ce dla niej bardzo wa\u017cny jest w\u0105tek relacji syna z matk\u0105: \u2013 W\u0105tek rodzinny jest zal\u0105\u017ckiem dla kolejnych. Relacje z bliskimi to temat, kt\u00f3ry \u2013 je\u015bli tylko mog\u0119 \u2013 intensywnie eksploruj\u0119 w swoich przedstawieniach. Na jednej z pr\u00f3b po pierwszym przebiegu sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce wspaniali m\u0142odzi arty\u015bci, kt\u00f3rzy ogl\u0105dali koleg\u00f3w na scenie, najbardziej rezonuj\u0105 z tym w\u0105tkiem. Emocje, jakie wzbudza relacja Jamiego z rodzicami, s\u0105 uniwersalne. Naturaln\u0105 potrzeb\u0105 ka\u017cdego cz\u0142owieka jest potrzeba bycia akceptowanym i kochanym przez rodzic\u00f3w. A t\u0119sknota za mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyra\u017cania siebie w pe\u0142ni jest bliska ka\u017cdej osobie.<\/p>\n Obsada musicalu zosta\u0142a wy\u0142oniona w og\u00f3lnopolskim castingu, na kt\u00f3ry zg\u0142osi\u0142o si\u0119 a\u017c 460 kandydatek i kandydat\u00f3w z ca\u0142ej Polski. Ostatecznie znalaz\u0142o si\u0119 w niej jedena\u015bcioro aktor\u00f3w i aktorek, kt\u00f3rzy na scenie Syreny wyst\u0105pi\u0105 po raz pierwszy, m.in. odtw\u00f3rca g\u0142\u00f3wnej roli Kuba Szyperski. Nad spektaklem pracuje ekipa realizator\u00f3w znanych ju\u017c widzom Syreny: wspomniana Agnieszka P\u0142oszajska (re\u017cyseria), Micha\u0142 Cyran (choreografia), Tomasz Filipczak (kierownictwo muzyczne), Anna Chadaj (scenografia), Jacek Miko\u0142ajczyk (t\u0142umaczenie) oraz Katarzyna \u0141uszczyk (re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a). \u015awie\u017c\u0105 krew w tym gronie stanowi\u0105 Emil Wysocki, kt\u00f3ry projektuje kostiumy, oraz odpowiedzialna za przygotowanie wokalne Zuzanna Falkowska.<\/p>\n We wtorek, 18 sierpnia, Syrena wznowi\u0142a pr\u00f3by \u201eWszyscy m\u00f3wi\u0105 o Jamiem\u201d, a na scenie s\u0105 ju\u017c zamontowane dekoracje spektaklu. Przed obsad\u0105 i realizatorami trzy intensywne tygodnie pracy, kt\u00f3re zako\u0144cz\u0105 si\u0119 pierwszymi pokazami przedpremierowymi w sobot\u0119 i niedziel\u0119 5\u20136 wrze\u015bnia. Kolejne pokazy przedpremierowe odb\u0119d\u0105 si\u0119 w czwartek i pi\u0105tek 10\u201311 wrze\u015bnia. Premiery dla dw\u00f3ch obsad zaplanowano na sobot\u0119 i niedziel\u0119 12\u201313 wrze\u015bnia.<\/p>\n W sprzeda\u017cy s\u0105 dost\u0119pne bilety na set premierowy (5\u201320 wrze\u015bnia) oraz kolejny (10\u201320 grudnia). Mo\u017cna je kupowa\u0107 przez stron\u0119 bilety.teatrsyrena.pl<\/a>. Podstrona spektaklu jest dost\u0119pna tutaj [LINK]<\/a>.<\/p>\n Obsada musicalu<\/p>\n Kuba Szyperski<\/a> (Jamie New) Realizatorzy musicalu<\/p>\n Re\u017cyseria \u2013 Agnieszka P\u0142oszajska
Krystian Embradora<\/a> (Jamie New\/ Cy)
Katarzyna Walczak<\/a> (Margaret New)
Edyta Krzemie\u0144<\/a> (Margaret New)
Julia Kafar<\/a> (Pritti Pasha)
Dominika Sobol<\/a> (Pritti Pasha\/ Fatimah)
Mateusz Deskiewicz<\/a> (Hugo Battersby\/ Loco Chanelle)
Micha\u0142 Konarski<\/a> (Hugo Battersby\/ Loco Chanelle\/ Wayne New\/ Dzida Turner)
Ma\u0142gorzata Majerska<\/a> (Miss Hedge)
Beatrycze \u0141ukaszewska<\/a> (Miss Hedge)
Marta Burdynowicz<\/a> (Ray)
J\u0119drzej Czerwonogrodzki<\/a> (Dean Paxton)
Stefan Andruszko<\/a> (Dean Paxton\/ Mickey)
Twoja Stara<\/a> (Majka Virgin)
Jeremiasz Gzyl<\/a> (Wayne New\/ Dzida Turner)
\u0141ukasz Kami\u0144ski<\/a> (Wera Le Chic)
Dominika \u0141ysakowska<\/a> (Bex)
Angele Villanueva Jara<\/a> (Vickey)
Liudmyla-Aisata Bolli<\/a> (Becca)
Micha\u0142 Talar<\/a> (Sayid)
Dawid Krasi\u0144ski<\/a> (Levi)
Patryk Ma\u015blach<\/a> (Cy)
Klaudia Duda<\/a> (swing)
Bartosz \u0141yczek<\/a> (swing)<\/p>\n
Choreografia \u2013 Micha\u0142 Cyran
Kierownictwo muzyczne \u2013 Tomasz Filipczak
T\u0142umaczenie \u2013 Jacek Miko\u0142ajczyk
Scenografia \u2013 Anna Chadaj
Kostiumy \u2013 Emil Wysocki
Re\u017cyseria \u015bwiate\u0142 \u2013 Katarzyna \u0141uszczyk
Przygotowanie wokalne \u2013 Zuzanna Falkowska
Asystent re\u017cyserki \u2013 Micha\u0142 Konarski
Re\u017cyseria d\u017awi\u0119ku \u2013 Jakub Nied\u017awied\u017a
Charakteryzacja \u2013 Daria Skrzypkowska
Inspicjentka \u2013 Marta Skoczek<\/p>\n