Zdj\u0119cia wenezuelskich migrant\u00f3w na mi\u0119dzynarodowym lotnisku w Caracas od dawna s\u0105 powszechnie znane. Wenezuelczycy wygl\u0105daj\u0105 na przyt\u0142oczonych, nosz\u0105 czerwone maski, a niekt\u00f3rzy maj\u0105 r\u0119ce z\u0142o\u017cone do modlitwy. Wed\u0142ug oficjalnych danych, rz\u0105d USA zorganizowa\u0142 ju\u017c ponad 60 lot\u00f3w deportacyjnych od pocz\u0105tku roku, sprowadzaj\u0105c ponad 10 tys. migrant\u00f3w z USA z powrotem do Wenezueli. „Niekt\u00f3rzy z nich b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c szuka\u0107 sposobu na dotarcie do Europy\u201d \u2013 m\u00f3wi ekspert ds. migracji Ronald Rodriguez z Uniwersytetu Rosario w Bogocie.<\/p>\n
Deportowani przez USA. Migranci z Ameryki \u015arodkowej wkr\u00f3tce wyl\u0105duj\u0105 w Europie?<\/p>\n
Liczba ta prawdopodobnie wzro\u015bnie w przysz\u0142o\u015bci, poniewa\u017c administracja prezydenta Donalda Trumpa og\u0142osi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bcofnie tzw. Tymczasowy Status Chroniony (TPS) znacznej cz\u0119\u015bci Wenezuelczyk\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Stanach Zjednoczonych. Wed\u0142ug „Miami Herald\u201d, 257 tys. os\u00f3b jest obecnie zagro\u017conych deportacj\u0105, pomimo represji pa\u0144stwowych, ub\u00f3stwa i przemocy ze strony lewicowej, ekstremistycznej dyktatury w Wenezueli \u2013 a wielu z nich, g\u0142\u00f3wnie na Florydzie, ju\u017c dawno zintegrowa\u0142o si\u0119 z rynkiem pracy.<\/p>\n
Oko\u0142o dziesi\u0119ciu tysi\u0119cy migrant\u00f3w deportowanych samolotem to jednak tylko niewielka cz\u0119\u015b\u0107 ruchu powrotnego. Od czasu obj\u0119cia urz\u0119du przez Trumpa nast\u0105pi\u0142 zwrot, kt\u00f3ry stanowi wyzwanie nie tylko dla os\u00f3b powracaj\u0105cych. Poniewa\u017c Stany Zjednoczone s\u0105 teraz zamkni\u0119te, ludzie b\u0119d\u0105 szuka\u0107 nowych miejsc docelowych migracji. Jednym z nich mo\u017ce by\u0107 Europa.<\/p>\n
We wrze\u015bniu Kolumbia, Panama i Kostaryka poinformowa\u0142y na konferencji w stolicy Kolumbii, Bogocie, \u017ce g\u0142\u00f3wny szlak migracyjny przez D\u017cungl\u0119 Darien praktycznie wysech\u0142, a jego populacja spad\u0142a o 97 proc.. Szlak ten \u0142\u0105czy Ameryk\u0119 Po\u0142udniow\u0105 i \u015arodkow\u0105 przez Kolumbi\u0119 i Panam\u0119 i by\u0142 wykorzystywany g\u0142\u00f3wnie przez Wenezuelczyk\u00f3w. Od 2015 roku osiem milion\u00f3w Wenezuelczyk\u00f3w uciek\u0142o przed skrajnie lewicow\u0105 dyktatur\u0105 w Wenezueli.<\/p>\n
Wed\u0142ug raportu obejmuj\u0105cego trzy kraje, oko\u0142o 14 tys. migrant\u00f3w ze Stan\u00f3w Zjednoczonych powr\u00f3ci\u0142o do swojej po\u0142udniowoameryka\u0144skiej ojczyzny od czasu obj\u0119cia urz\u0119du przez Trumpa. Co wi\u0119cej, dziesi\u0105tki tysi\u0119cy migrant\u00f3w, kt\u00f3rzy nigdy nie przekroczyli granicy USA, r\u00f3wnie\u017c wracaj\u0105. W samej stolicy Meksyku oko\u0142o 5000 migrant\u00f3w utkn\u0119\u0142o w schroniskach dla uchod\u017ac\u00f3w. Kraje Ameryki \u015arodkowej, takie jak Gwatemala, zg\u0142osi\u0142y deportacje 23 tys. migrant\u00f3w z USA w pierwszej po\u0142owie roku. \u0141\u0105czna liczba deportowanych migrant\u00f3w z tego regionu wynosi oko\u0142o 100 tys.<\/p>\n
W raporcie jako dwa g\u0142\u00f3wne powody powrotu wskazano zmiany w polityce imigracyjnej USA (46 proc.) oraz brak mo\u017cliwo\u015bci wjazdu do USA w og\u00f3le (49 proc.). Oznacza to, \u017ce migranci nie podr\u00f3\u017cuj\u0105 ju\u017c z po\u0142udnia na p\u00f3\u0142noc w kierunku USA, lecz wracaj\u0105 w przeciwnym kierunku do swoich kraj\u00f3w ojczystych.<\/p>\n
„Wykorzystywane s\u0105 te same szlaki, czasami z pewnymi alternatywnymi trasami. W przypadku regionu Kolumbia\/Panama wielu woli wraca\u0107 przez Darien. Niekt\u00f3rzy jednak wybieraj\u0105 drogi morskie przez Pacyfik\u201d \u2013 m\u00f3wi ekspert ds. migracji Ronald Rodriguez z Uniwersytetu Rosario w Bogocie w wywiadzie dla serwisu WELT.<\/p>\n
Sytuacja powracaj\u0105cych migrant\u00f3w jest dramatyczna. Cho\u0107 oficjalnie s\u0105 oni witani przez rz\u0105dy socjalistycznych dyktatur w Wenezueli i na Kubie, w rzeczywisto\u015bci uwa\u017ca si\u0119 ich za „republika\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w\u201d, kt\u00f3rym nie mo\u017cna ju\u017c ufa\u0107 i kt\u00f3rzy s\u0105 naciskani przez prorz\u0105dowe gangi paramilitarne. Wielu z nich porzuci\u0142o wszystko, by uciec, i teraz nie maj\u0105 niczego we w\u0142asnym kraju.<\/p>\n
Migranci znajduj\u0105 si\u0119 na froncie swoich ideologicznych wrog\u00f3w. W USA s\u0105 kryminalizowani przez polityk\u0119 Trumpa; w Wenezueli i na Kubie s\u0105 uwa\u017cani za zdrajc\u00f3w przez rz\u0105dz\u0105cych. Stany Zjednoczone, uwa\u017cane obecnie za nieosi\u0105galne, z jednej strony, a brak perspektyw w lewicowych dyktaturach w Wenezueli, na Kubie i w Nikaragui, z drugiej, zmuszaj\u0105 ludzi do poszukiwania nowych szlak\u00f3w migracyjnych.<\/p>\n
Migranci z Wenezueli szukaj\u0105 nowej drogi. Europa staje si\u0119 celem<\/p>\n
„Ostatecznie strukturalne przyczyny emigracji nie zosta\u0142y rozwi\u0105zane\u201d \u2013 m\u00f3wi ekspert ds. migracji, Rodriguez. G\u0142\u00f3wnym problemem jest rozpaczliwa sytuacja w Wenezueli. Jednak ludzie nie pozostan\u0105 w swoich krajach tylko dlatego, \u017ce ich droga do Stan\u00f3w Zjednoczonych jest zablokowana. „A niekt\u00f3rzy z nich b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c szuka\u0107 sposobu na dotarcie do Europy\u201d \u2013 m\u00f3wi Rodriguez.<\/p>\n
Uderzaj\u0105ce jest to, \u017ce zw\u0142aszcza wenezuelscy migranci coraz cz\u0119\u015bciej chc\u0105 uda\u0107 si\u0119 do Hiszpanii. „Zamiast do Stan\u00f3w Zjednoczonych, Hiszpania sta\u0142a si\u0119 teraz ich nowym punktem odniesienia. Zw\u0142aszcza przekroczenie Atlantyku stanowi dla nich nowe wyzwanie\u201d \u2013 m\u00f3wi Rodriguez. Migranci najprawdopodobniej wybior\u0105 tras\u0119 przez Afryk\u0119, kt\u00f3ra wcze\u015bniej by\u0142a wykorzystywana do przemytu narkotyk\u00f3w, ale wkr\u00f3tce b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c wykorzystywana do migracji.<\/p>\n
„Dzi\u015b wielu uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bAtlantyk stanowi zbyt du\u017c\u0105 barier\u0119 i \u017ce migranci nie mog\u0105 uciec do Europy \u0142odziami, korzystaj\u0105c z tras przez Afryk\u0119\u201d \u2013 m\u00f3wi Rodriguez. „Ale to samo ludzie my\u015bleli o d\u017cungli Darien\u201d – dodaje. Kilka lat temu ta sama d\u017cungla by\u0142a nadal uwa\u017cana za nieprzejezdn\u0105, ale nagle ponad 500 tys. migrant\u00f3w rocznie przep\u0142ywa\u0142o przez to zagra\u017caj\u0105ce \u017cyciu geograficzne „w\u0105skie gard\u0142o”.<\/p>\n
Artyku\u0142 powsta\u0142 na podstawie t\u0142umaczenia tekstu z serwisu Welt.de. Jego autorem jest Tobias K\u00e4ufer.<\/p>\n