{"id":635517,"date":"2026-08-20T21:30:50","date_gmt":"2026-08-20T21:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/635517\/"},"modified":"2026-08-20T21:30:50","modified_gmt":"2026-08-20T21:30:50","slug":"bydgoszcz-wiceprezydent-pozegnal-swoja-bratanice-36-latka-zginela-w-tatrach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/635517\/","title":{"rendered":"Bydgoszcz. Wiceprezydent po\u017cegna\u0142 swoj\u0105 bratanic\u0119. 36-latka zgin\u0119\u0142a w Tatrach"},"content":{"rendered":"

\"W<\/p>\n

\u015amiertelny wypadek w rejonie Orlej Perci<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o wideo: TVN24<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Adobe Stock, Miros\u0142aw Koz\u0142owicz\/Facebook, <\/p>\n

Tragedia w rejonie Orlej Perci w Tatrach. W wypadku zgin\u0119\u0142a 36-letnia kobieta. To bratanica wiceprezydenta Bydgoszczy. „Cho\u0107 by\u0142a\u015b bardzo rozs\u0105dna i do\u015bwiadczona w zdobywaniu kolejnych szczyt\u00f3w, we wtorek g\u00f3ry zabra\u0142y nam Ciebie z Orlej Perci” – napisa\u0142 Miros\u0142aw Koz\u0142owicz w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. <\/p>\n

We wtorek, 11 sierpnia po godzinie 18 ratownicy Tatrza\u0144skiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego otrzymali informacj\u0119 od turysty schodz\u0105cego Prze\u0142\u0119cz\u0105 Krzy\u017cne, \u017ce pod \u015bcianami Ma\u0142ej Buczynowej Turni znajdowa\u0142o si\u0119 cia\u0142o osoby. <\/p>\n

„Na miejsce skierowano \u015bmig\u0142owiec TOPR z za\u0142og\u0105 ratownicz\u0105. Po desancie ratownicy stwierdzili, \u017ce turystka dozna\u0142a \u015bmiertelnych obra\u017ce\u0144. Jej cia\u0142o zosta\u0142o przetransportowane \u015bmig\u0142owcem na l\u0105dowisko w Zakopanem” – poinformowa\u0142o Tatrza\u0144skie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. <\/p>\n

\"Orla<\/p>\n

Orla Per\u0107<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Adobe Stock<\/p>\n

Jak podali toprowcy, w momencie wypadku nie by\u0142o \u015bwiadk\u00f3w tego zdarzenia. <\/p>\n

„Wszystko wskazuje jednak na to, \u017ce kobieta spad\u0142a z grani Ma\u0142ej Buczynowej Turni, z rejonu szlaku Orlej Perci, z wysoko\u015bci oko\u0142o 200 metr\u00f3w” – przekaza\u0142o Tatrza\u0144skie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. <\/p>\n

W Tatrach zgin\u0119\u0142a bratanica wiceprezydenta Bydgoszczy<\/p>\n

Kobieta, kt\u00f3ra zgin\u0119\u0142a w Tatrach, to 36-letnia bratanica wiceprezydenta Bydgoszczy Miros\u0142awa Koz\u0142owicza. Wiceprezydent po\u017cegna\u0142 j\u0105 we wpisie w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. <\/p>\n

„Drug\u0105 Twoj\u0105 pasj\u0105 by\u0142y g\u00f3ry. Ka\u017cd\u0105 woln\u0105 chwil\u0119 sp\u0119dza\u0142a\u015b na w\u0119dr\u00f3wkach lub wspinaczkach – najpierw – po ni\u017cszych ich partiach, si\u0119gaj\u0105c coraz wy\u017cej. Nie umia\u0142a\u015b bez nich \u017cy\u0107. Cho\u0107 by\u0142a\u015b bardzo rozs\u0105dna i do\u015bwiadczona w zdobywaniu kolejnych szczyt\u00f3w, we wtorek g\u00f3ry zabra\u0142y nam Ciebie z Orlej Perci – jednego z najtrudniejszych polskich szlak\u00f3w. Nie posz\u0142a\u015b tam bez przygotowania i wiedzy o niebezpiecze\u0144stwie, tym razem co\u015b spowodowa\u0142o, \u017ce dosz\u0142o do tragedii. Przecie\u017c mia\u0142a\u015b ze swoim Tat\u0105 Marek Kozlowicz jecha\u0107 tam znowu za kilka tygodni. Byli\u015bcie um\u00f3wieni…” – czytamy we wpisie Miros\u0142awa Koz\u0142owicza. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u015amiertelny wypadek w rejonie Orlej Perci \u0179r\u00f3d\u0142o wideo: TVN24 \u0179r\u00f3d\u0142o zdj. g\u0142.: Adobe Stock, Miros\u0142aw Koz\u0142owicz\/Facebook, Tragedia w…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":635518,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51613],"tags":[124754,1478,124761,1486,124757,124763,124759,20453,124758,124753,124762,59698,124755,20127,15678,124765,124764,124756,124752,124760,7132,1369,42,38,40,39,41],"class_list":["post-635517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bydgoszcz","tag-keywordbratanica","tag-keywordgora","tag-keywordgora-orlej-perci","tag-keywordkobieta","tag-keywordkozlowicz","tag-keywordorlej","tag-keywordperci","tag-keywordpogotowie","tag-keywordszczyt-wtorek-gora","tag-keywordszczyt-wtorek-gora-orlej","tag-keywordszczyt-wtorek-gora-orlej-perci","tag-keywordtatry","tag-keywordtatry-bratanica-wiceprezydent","tag-keywordwiceprezydent","tag-keywordwtorek","tag-keywordwtorek-gora-orlej","tag-keywordwtorek-gora-orlej-perci","tag-keywordzdobywac-szczyt-wtorek","tag-keywordzdobywac-szczyt-wtorek-gora","tag-keywordzdobywac-szczyt-wtorek-gora-orlej","tag-bydgoszcz","tag-maintrue","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/635518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=635517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=635517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}