{"id":636349,"date":"2026-08-21T06:41:13","date_gmt":"2026-08-21T06:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/636349\/"},"modified":"2026-08-21T06:41:13","modified_gmt":"2026-08-21T06:41:13","slug":"115-km-trasy-nad-bystrzyca-do-modernizacji-lublin-szuka-projektanta-lublin112-wiadomosci-z-lublina-i-regionu-wazne-informacje-z-kraju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/636349\/","title":{"rendered":"11,5 km trasy nad Bystrzyc\u0105 do modernizacji. Lublin szuka projektanta : Lublin112 \u2013 Wiadomo\u015bci z Lublina i regionu. Wa\u017cne informacje z kraju"},"content":{"rendered":"<p>Droga rowerowa prowadz\u0105ca dolin\u0105 Bystrzycy jest jedn\u0105 z najpopularniejszych tras rekreacyjnych w Lublinie. Planowana modernizacja obejmie \u0142\u0105cznie 11,5 km istniej\u0105cego ci\u0105gu pieszo-rowerowego.<\/p>\n<p>\u2014 Trasa wzd\u0142u\u017c Bystrzycy to niezwykle wa\u017cny element rekreacyjnej przestrzeni naszego miasta, dlatego chcemy zadba\u0107 o jej dalszy rozw\u00f3j i poprawi\u0107 komfort oraz bezpiecze\u0144stwo. Modernizacja ci\u0105gu pieszo-rowerowego, jego poszerzenie na wybranych odcinkach, wymiana nawierzchni oraz budowa o\u015bwietlenia na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci trasy pozwol\u0105 stworzy\u0107 wygodniejsze warunki zar\u00f3wno dla rowerzyst\u00f3w, jak i os\u00f3b spaceruj\u0105cych. Bystrzyca jest jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w zielonego systemu Lublina i chcemy, aby jej otoczenie coraz lepiej s\u0142u\u017cy\u0142o mieszkankom i mieszka\u0144com podczas aktywnego wypoczynku \u2014 m\u00f3wi Krzysztof \u017buk, prezydent Lublina.<\/p>\n<p>Nowy asfalt i oddzielenie ruchu pieszego<\/p>\n<p>Po modernizacji ca\u0142a trasa otrzyma now\u0105 asfaltow\u0105 nawierzchni\u0119. Na odcinku od Zalewu Zemborzyckiego do k\u0142adki w rejonie ul. Janowskiej droga dla rower\u00f3w zostanie znacznie poszerzona.<\/p>\n<p>Ruch rowerowy b\u0119dzie tam oddzielony od ci\u0105gu pieszego pasem zieleni. Rozwi\u0105zanie ma poprawi\u0107 wygod\u0119 i bezpiecze\u0144stwo zar\u00f3wno os\u00f3b poruszaj\u0105cych si\u0119 na rowerach, jak i spacerowicz\u00f3w.<\/p>\n<p>Projektant b\u0119dzie musia\u0142 tak\u017ce uwzgl\u0119dni\u0107 budow\u0119 o\u015bwietlenia wzd\u0142u\u017c ca\u0142ej, licz\u0105cej 11,5 km trasy. Zakres inwestycji nie obejmie natomiast przebudowy istniej\u0105cych k\u0142adek ani mostu znajduj\u0105cego si\u0119 na szlaku.<\/p>\n<p>Modernizacja podzielona na trzy etapy<\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015b\u0107 trasy przedsi\u0119wzi\u0119cie podzielono na trzy cz\u0119\u015bci:<\/p>\n<p>etap I \u2013 od Zalewu Zemborzyckiego do k\u0142adki w rejonie ul. Nadbystrzyckiej,<br \/>\netap II \u2013 od k\u0142adki w rejonie ul. Nadbystrzyckiej do k\u0142adki w rejonie ul. K\u0105pielowej na Bronowicach,<br \/>\netap III \u2013 od k\u0142adki w rejonie ul. K\u0105pielowej do ul. Zawilcowej.<\/p>\n<p>Wykonawca wybrany w przetargu b\u0119dzie mia\u0142 rok na przygotowanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej i uzyskanie pozwolenia na budow\u0119, z uwzgl\u0119dnieniem podzia\u0142u inwestycji na trzy etapy. Umowa obejmie r\u00f3wnie\u017c sprawowanie nadzoru podczas realizacji przedsi\u0119wzi\u0119cia, a\u017c do odbior\u00f3w.<\/p>\n<p>Oferty w przetargu mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 do 23 wrze\u015bnia.<\/p>\n<p>Ponad 200 km dr\u00f3g rowerowych w Lublinie<\/p>\n<p>Lubelska sie\u0107 dr\u00f3g dla rower\u00f3w liczy obecnie ponad 200 km. W ostatnim czasie do u\u017cytku oddano kolejne odcinki przy ul. Abramowickiej i ul. Kr\u00f3lowej Bony.<\/p>\n<p>W planach jest r\u00f3wnie\u017c budowa fragmentu drogi dla rower\u00f3w przy al. W\u0142adys\u0142awa Sikorskiego \u2013 od istniej\u0105cej trasy do ul. Jagiello\u0144skiej. W ramach Bud\u017cetu Obywatelskiego ma powsta\u0107 przejazd rowerowy przez Plac Bychawski, kt\u00f3ry po\u0142\u0105czy oba odcinki ul. 1 Maja.<\/p>\n<p>Rozpocz\u0105\u0107 ma si\u0119 tak\u017ce budowa drogi dla rower\u00f3w przy ul. Berylowej. W trakcie realizacji s\u0105 natomiast trasy przy al. Warszawskiej i al. Unii Lubelskiej.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: UM Lublin<\/p>\n<p>\n                                    <a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=lublin112.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" onclick=\"if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; gtag(&#039;event&#039;, &#039;google_preferred_source_click&#039;, {&#010;                                           &#039;link_url&#039;: this.href,&#010;                                           &#039;link_text&#039;: &#039;Ustaw lublin112.pl jako preferowane \u017ar\u00f3d\u0142o&#039;&#010;                                       });\" style=\"text-align:center;display:block;\" data-cf-modified-3c858611bbaad7d0abc422a8-=\"\"><br \/>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787294473_994_lublin112-google-source.webp\" alt=\"Ustaw lublin112.pl jako preferowane \u017ar\u00f3d\u0142o w Google\" style=\"max-width: 70%;\"\/><br \/>\n                                    <\/a><br \/>\n                                    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Droga rowerowa prowadz\u0105ca dolin\u0105 Bystrzycy jest jedn\u0105 z najpopularniejszych tras rekreacyjnych w Lublinie. Planowana modernizacja obejmie \u0142\u0105cznie 11,5&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":636350,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[21557,124924,61357,54135,1081,19570,42,38,40,39,41,64892,73827],"class_list":["post-636349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-bystrzyca","tag-ciag-pieszo-rowerowy","tag-infrastruktura-rowerowa","tag-inwestycje-miejskie","tag-lublin","tag-oswietlenie","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-trasa-rowerowa","tag-zalew-zemborzycki"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/636350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=636349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=636349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}