{"id":638718,"date":"2026-08-22T06:41:13","date_gmt":"2026-08-22T06:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/638718\/"},"modified":"2026-08-22T06:41:13","modified_gmt":"2026-08-22T06:41:13","slug":"pokaz-work-in-progress-spektakl-prady-wsteczne-we-wroclawiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/638718\/","title":{"rendered":"POKAZ WORK IN PROGRESS \u2013 spektakl \u201ePr\u0105dy wsteczne\u201d we Wroc\u0142awiu"},"content":{"rendered":"<p class=\"atomsHappeningContent__desc\">POKAZ WORK IN PROGRESS \u2013 nowa formu\u0142a wydarzenia w Teatrze Uk\u0142ad Formalny. Ju\u017c 22 sierpnia o godz. 19:00 zapraszamy Was do Sali Formalnej na pokaz spektaklu \u201ePr\u0105dy wsteczne\u201d, a bezpo\u015brednio po nim \u2013 na spotkanie z tw\u00f3rczyniami.<\/p>\n<p>Chcemy wsp\u00f3lnie obejrze\u0107 spektakl, a p\u00f3\u017aniej na chwil\u0119 wyj\u015b\u0107 ze swoich r\u00f3l i porozmawia\u0107 o tym, co wydarzy\u0142o si\u0119 na scenie i w Was podczas ogl\u0105dania.<br \/>Nie trzeba zna\u0107 si\u0119 na teatrze. Nie ma dobrych ani z\u0142ych odpowiedzi. Wa\u017cne jest dla nas wszystko: emocje, skojarzenia, w\u0105tpliwo\u015bci, zachwyt, dyskomfort, cisza, a nawet zwyk\u0142e \u201enie wiem\u201d.<\/p>\n<p>Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 bez oficjalnego tonu, wyra\u017anego podzia\u0142u na scen\u0119 i widowni\u0119 oraz presji zabierania g\u0142osu. Zale\u017cy nam na stworzeniu przyjaznej i bezpiecznej przestrzeni, w kt\u00f3rej b\u0119dziemy mogli Was naprawd\u0119 us\u0142ysze\u0107 i lepiej zrozumie\u0107, jak \u201ePr\u0105dy wsteczne\u201d dzia\u0142aj\u0105 na widowni\u0119. Jeste\u015bmy bardzo ciekawi, co wydarzy si\u0119 w takim uk\u0142adzie: scena, widownia i wsp\u00f3lna rozmowa.<\/p>\n<p>O SPEKTAKLU<br \/>Cztery kobiety. Matka i c\u00f3rki. Jeden rodzinny dom, wsp\u00f3lna przesz\u0142o\u015b\u0107 i wiele spraw, kt\u00f3rych od lat nikt nie porusza.<\/p>\n<p>\u201ePr\u0105dy wsteczne\u201d to intymna, poruszaj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o kobietach, kt\u00f3re s\u0105 sobie najbli\u017csze, a jednocze\u015bnie (a mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego) potrafi\u0105 rani\u0107 si\u0119 najmocniej.<br \/>Wiadomo\u015b\u0107 o terminalnej chorobie matki staje si\u0119 impulsem do wsp\u00f3lnej podr\u00f3\u017cy. Wyjazd, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 spe\u0142nieniem odk\u0142adanego latami marzenia, szybko zamienia si\u0119 w konfrontacj\u0119 z tym, co przez lata pozostawa\u0142o niewypowiedziane.<br \/>W drog\u0119 ruszaj\u0105 osoby, kt\u00f3re wychowa\u0142y si\u0119 pod jednym dachem, ale z czasem coraz bardziej si\u0119 od siebie oddali\u0142y. W zamkni\u0119tej przestrzeni wsp\u00f3lnej drogi wymuszona blisko\u015b\u0107 sprawia, \u017ce dawne konflikty, zapomniane historie i niewygodne pytania wracaj\u0105 niczym tytu\u0142owe pr\u0105dy wsteczne.<\/p>\n<p>Co naprawd\u0119 warto zrobi\u0107 przed \u015bmierci\u0105? Czy si\u0119gn\u0105\u0107 po swoj\u0105 to do list i przeczyta\u0107 wszystkie ksi\u0105\u017cki, obejrze\u0107 filmy, zwiedzi\u0107 ca\u0142y \u015bwiat? A mo\u017ce wystarczy wypowiedzie\u0107 w ko\u0144cu to, czego nie potrafi\u0142o si\u0119 przez lata?<br \/>Inspiracj\u0105 do powstania \u201ePr\u0105d\u00f3w wstecznych\u201d by\u0142y rodzinne dramaty psychologiczne: \u201eSierpie\u0144 w hrabstwie Osage\u201d Tracy\u2019ego Lettsa oraz \u201eT\u0119skni\u0119 za domem\u201d Rados\u0142awa B. Maci\u0105ga. To teatr oparty na dialogu, intensywnych relacjach i pog\u0142\u0119bionych rolach aktorskich, ale niepozbawiony humoru.<\/p>\n<p>Oprawa muzyczna \u0142\u0105czy elektronik\u0119 z naturalnymi ambientami. Nowe miesza si\u0119 ze starym, podobnie jak tera\u017aniejszo\u015b\u0107 bohaterek miesza si\u0119 z pami\u0119ci\u0105 domu \u2013 przystani, od kt\u00f3rej nigdy do ko\u0144ca nie uda\u0142o im si\u0119 odbi\u0107.<\/p>\n<p>Czas trwania: oko\u0142o 80 minut<br \/>Spektakl rekomendowany dla widz\u00f3w od 15 roku \u017cycia<br \/>TW: dym sceniczny, dym papierosowy, \u015bwiat\u0142o stroboskopowe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"POKAZ WORK IN PROGRESS \u2013 nowa formu\u0142a wydarzenia w Teatrze Uk\u0142ad Formalny. Ju\u017c 22 sierpnia o godz. 19:00&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":638719,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[6226,10195,42,38,40,39,41,8812,1853,22920],"class_list":["post-638718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-bilety","tag-impreza","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-spektakle","tag-wroclaw","tag-wydarzenie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117137800155845004","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/638719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}