{"id":638752,"date":"2026-08-22T07:06:12","date_gmt":"2026-08-22T07:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/638752\/"},"modified":"2026-08-22T07:06:12","modified_gmt":"2026-08-22T07:06:12","slug":"lublin-festiwal-retradycja-jarmark-jagiellonski-z-motywem-dziecinstwa-koncertami-i-rekodzielem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/638752\/","title":{"rendered":"Lublin: Festiwal Re:tradycja Jarmark Jagiello\u0144ski z motywem dzieci\u0144stwa, koncertami i r\u0119kodzie\u0142em"},"content":{"rendered":"<p>Na oko\u0142o 90 stoiskach swoje prace prezentuje ponad 130 tw\u00f3rc\u00f3w z o\u015bmiu kraj\u00f3w:\u00a0<\/p>\n<p>Polski,\u00a0Litwy,\u00a0Ukrainy,\u00a0S\u0142owacji,\u00a0Czech,W\u0119gier,Rumunii\u00a0Indii.<\/p>\n<p>\u2013 Jak co roku ulice Starego Miasta wype\u0142ni\u0105 si\u0119 stoiskami tw\u00f3rc\u00f3w i tw\u00f3rczy\u0144 ludowych, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 po to, \u017ceby zaprezentowa\u0107 swoje tradycje regionalne, jak i rodzinne \u2013 m\u00f3wi Agata Turczyn, koordynatorka Jarmarku Jagiello\u0144skiego.<\/p>\n<p>Na stoiskach mo\u017cna znale\u017a\u0107 m.in. ceramik\u0119, bi\u017cuteri\u0119, wyroby z drewna, plecionkarstwo, rze\u017aby, tkactwo, kowalstwo czy tradycyjne instrumenty. W tym roku szczeg\u00f3lne miejsce zajmuje jednak zabawkarstwo.<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie dzieci\u0144stwo jest motywem przewodnim tegorocznej imprezy. Tw\u00f3rcy zaprezentuj\u0105 m.in. drewniane lalki, koniki, piszcza\u0142ki, figurki zwierz\u0105t, grzechotki i ko\u0142atki. Na Starym Mie\u015bcie nie zabraknie te\u017c charakterystycznych ptaszk\u00f3w stryszawskich.<\/p>\n<p>Kolorowe ptaszki pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na ogromnym paj\u0105ku, kt\u00f3ry tradycyjnie ozdobi\u0142 Bram\u0119 Krakowsk\u0105. Stryszawa w Beskidach jest uznawana za stolic\u0119 polskiego zabawkarstwa.<\/p>\n<p>Festiwal to jednak nie tylko zakupy i ogl\u0105danie r\u0119kodzie\u0142a. W programie znalaz\u0142y si\u0119 koncerty, pota\u0144c\u00f3wki, wystawy, spektakle, warsztaty i spotkania dla ca\u0142ych rodzin.<\/p>\n<p>W pi\u0105tek cz\u0119\u015b\u0107 muzyczn\u0105 rozpocz\u0105\u0142 projekt \u201eCztery Domy S\u0142o\u0144ca\u201d, w kt\u00f3rym wsp\u00f3lnie wyst\u0119puj\u0105 dzieci, m\u0142odzie\u017c i doro\u015bli. Arty\u015bci si\u0119gaj\u0105 po pie\u015bni zwi\u0105zane z obrz\u0119dami, prac\u0105 i zabaw\u0105, prowadz\u0105c publiczno\u015b\u0107 przez cztery pory roku. P\u00f3\u017aniej wyst\u0105pi\u0142a \u015bpiewaczka Ewa Grochowska.<\/p>\n<p>W sobot\u0119 b\u0119dzie mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 m.in. melodii z Polesia Lubelskiego w wykonaniu duetu \u201eZa\u015bwiatycze\u201d, a tak\u017ce muzyki z hiszpa\u0144skiej Galicji. Wieczorem wyst\u0105pi francusko-maroka\u0144skie trio \u201ePoolidor\u201d, kt\u00f3re \u0142\u0105czy elektronik\u0119 z tradycyjnymi instrumentami.<\/p>\n<p>Niedziela przyniesie m.in. ballady o losie dzieci i tradycyjne ko\u0142ysanki w wykonaniu ukrai\u0144skiego zespo\u0142u \u201eKrajka\u201d, a tak\u017ce muzyk\u0119 inspirowan\u0105 tradycj\u0105 Suwalszczyzny i Serbii.<\/p>\n<p>Wieczorne koncerty i nocne pota\u0144c\u00f3wki odbywaj\u0105 si\u0119 na Placu Dominika\u0144skim.<\/p>\n<p>Nie zabraknie te\u017c propozycji dla najm\u0142odszych. W\u015br\u00f3d warsztat\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 m.in. zaj\u0119cia z wycinania papierowych firanek, sk\u0142adania papierowych paj\u0105k\u00f3w, \u015bpiewu, ta\u0144ca i haftu.<\/p>\n<p>Festiwal Re:tradycja \u2013 Jarmark Jagiello\u0144ski potrwa do niedzieli. Impreza organizowana jest przez Warsztaty Kultury w Lublinie i Miasto Lublin. Jej historia si\u0119ga tradycji jarmark\u00f3w, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w Lublinie ju\u017c w XV i XVI wieku. Przez miasto przebiega\u0142y w\u00f3wczas wa\u017cne szlaki handlowe, a do Lublina przyje\u017cd\u017cali kupcy i rzemie\u015blnicy z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci Europy.<br \/>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na oko\u0142o 90 stoiskach swoje prace prezentuje ponad 130 tw\u00f3rc\u00f3w z o\u015bmiu kraj\u00f3w:\u00a0 Polski,\u00a0Litwy,\u00a0Ukrainy,\u00a0S\u0142owacji,\u00a0Czech,W\u0119gier,Rumunii\u00a0Indii. \u2013 Jak co roku&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":638753,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[108290,1081,42,38,40,39,41,108293,106298],"class_list":["post-638752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-jarmark-jagiellonski","tag-lublin","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-retradycja","tag-warsztaty-kultury"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117137898912557842","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/638753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}