{"id":641900,"date":"2026-08-23T21:46:14","date_gmt":"2026-08-23T21:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/641900\/"},"modified":"2026-08-23T21:46:14","modified_gmt":"2026-08-23T21:46:14","slug":"dozynki-dworskie-w-muzeum-wsi-lubelskiej-tradycja-ozyla-na-oczach-zwiedzajacych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/641900\/","title":{"rendered":"Do\u017cynki Dworskie w Muzeum Wsi Lubelskiej. Tradycja o\u017cy\u0142a na oczach zwiedzaj\u0105cych"},"content":{"rendered":"

W niedziel\u0119, 23 sierpnia, w Muzeum Wsi Lubelskiej odby\u0142y si\u0119 Do\u017cynki Dworskie \u2013 wydarzenie, podczas kt\u00f3rego dawne zwyczaje zwi\u0105zane z zako\u0144czeniem \u017cniw zosta\u0142y odtworzone w scenerii lubelskiego skansenu. Uczestnicy mogli zobaczy\u0107, jak przed laty wygl\u0105da\u0142o \u015bwi\u0119towanie plon\u00f3w w dworskich maj\u0105tkach.<\/p>\n

Obchody rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w Cha\u0142upie z Urz\u0119dowa. To w\u0142a\u015bnie tam przygotowano i udekorowano wieniec do\u017cynkowy. Nast\u0119pnie zosta\u0142 on uroczy\u015bcie wyniesiony z cha\u0142upy, a uczestnicy wydarzenia uformowali barwny orszak. Przy d\u017awi\u0119kach kapeli ludowej procesja przesz\u0142a w kierunku Ko\u015bcio\u0142a z Matczyna, znajduj\u0105cego si\u0119 w sektorze Miasteczko.<\/p>\n

Tam odprawiona zosta\u0142a Msza \u015awi\u0119ta, podczas kt\u00f3rej po\u015bwi\u0119cono wieniec do\u017cynkowy. W zabytkowej XVII-wiecznej \u015bwi\u0105tyni odtworzono r\u00f3wnie\u017c dawny podzia\u0142 miejsc \u2013 w lo\u017cy kolatorskiej zasiad\u0142y osoby wcielaj\u0105ce si\u0119 w rol\u0119 rodziny dziedzica, natomiast w nawie stan\u0119li \u017cniwiarze z wie\u0144cami. Dzi\u0119ki temu uczestnicy mogli nie tylko obserwowa\u0107 obrz\u0119d, ale r\u00f3wnie\u017c poczu\u0107 atmosfer\u0119 dawnych uroczysto\u015bci do\u017cynkowych.<\/p>\n

Po zako\u0144czeniu nabo\u017ce\u0144stwa orszak ponownie ruszy\u0142 przez teren skansenu. Tym razem jego celem by\u0142 XVIII-wieczny Dw\u00f3r z \u017byrzyna. Tam odby\u0142a si\u0119 inscenizacja przekazania wie\u0144ca i wiank\u00f3w do\u017cynkowych gospodarzowi.<\/p>\n

Przedstawiony obrz\u0119d nawi\u0105zywa\u0142 do tradycji kultywowanych w latach 30. XX wieku w maj\u0105tku Krychowskich na S\u0142awinie oraz w maj\u0105tku Kie\u0142czewskich w Guz\u00f3wce. By\u0142a to okazja do przybli\u017cenia uczestnikom zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3re przez lata towarzyszy\u0142y zako\u0144czeniu prac polowych i podsumowaniu czasu \u017cniw.<\/p>\n

Do\u017cynki mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c sw\u00f3j kulinarny akcent. Po inscenizacji, zgodnie z dawnym dworskim obyczajem, uczestnicy zostali ugoszczeni pocz\u0119stunkiem. Wydarzenie po\u0142\u0105czy\u0142o wi\u0119c rekonstrukcj\u0119 obrz\u0119d\u00f3w, muzyk\u0119, religijn\u0105 tradycj\u0119 oraz spotkanie przy wsp\u00f3lnym stole.<\/p>\n

Galeria zdj\u0119\u0107<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 1 z 23<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 2 z 23<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 3 z 23<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 4 z 23<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 5 z 23<\/p>\n

\n
\n \"Ustaw
\n <\/a>
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W niedziel\u0119, 23 sierpnia, w Muzeum Wsi Lubelskiej odby\u0142y si\u0119 Do\u017cynki Dworskie \u2013 wydarzenie, podczas kt\u00f3rego dawne zwyczaje…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":641901,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[120881,125890,94783,67719,125891,1081,78407,42,38,40,39,41,63445,32444,125892,88297],"class_list":["post-641900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-dozynki","tag-dozynki-dworskie","tag-dziedzictwo-kulturowe","tag-folklor","tag-kultura-ludowa","tag-lublin","tag-muzeum-wsi-lubelskiej","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-skansen","tag-tradycja","tag-tradycje-ludowe","tag-wydarzenia-lublin"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117147021555563612","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/641901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=641900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=641900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}