{"id":642724,"date":"2026-08-24T09:07:21","date_gmt":"2026-08-24T09:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/642724\/"},"modified":"2026-08-24T09:07:21","modified_gmt":"2026-08-24T09:07:21","slug":"niemowle-trafilo-do-szpitala-slowa-o-ukrainskim-dziecku-wywolaly-awanture-na-oddziale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/642724\/","title":{"rendered":"Niemowl\u0119 trafi\u0142o do szpitala. S\u0142owa o ukrai\u0144skim dziecku wywo\u0142a\u0142y awantur\u0119 na oddziale"},"content":{"rendered":"<p>Justyna Leszczuk, anestezjolo\u017cka: Tam jest wojna. \u017bo\u0142nierze ze strasznymi obra\u017ceniami, np. g\u0142owy, bez n\u00f3g, bez r\u0105k, bez oczu, potrzebuj\u0105 pomocy. A ja umiem u\u015bmierza\u0107 b\u00f3l.<\/p>\n<p>Je\u017cd\u017c\u0119 wolontariacko.<\/p>\n<p>Tak, autobusem albo poci\u0105giem.<\/p>\n<p>Nie tu\u017c, ale niedaleko. Co do pieni\u0119dzy, to w Warszawie pracuj\u0119 w dw\u00f3ch szpitalach na oddzia\u0142ach anestezjologii. Do Ukrainy je\u017cd\u017c\u0119 prawie od pocz\u0105tku du\u017cej wojny, od 2022 r. Pracowa\u0142am troch\u0119 w zachodniej i centralnej Ukrainie oraz na Donbasie. Je\u017cd\u017c\u0119 tam z wewn\u0119trznej potrzeby, \u017ceby pom\u00f3c i \u017ceby by\u0142o lepiej tym, kt\u00f3rzy maj\u0105 gorzej. Je\u017cd\u017c\u0119 tam tak\u017ce po to, \u017ceby za kilkana\u015bcie lat nie mie\u0107 wra\u017cenia, \u017ce pozosta\u0142am oboj\u0119tna wobec wydarze\u0144.<\/p>\n<p>Jako wolontariusz mo\u017cna pracowa\u0107 w Polsce, w hospicjum i w domu seniora. <\/p>\n<p>Kiedy by\u0142 kryzys na granicy polsko-bia\u0142oruskiej, te\u017c tam by\u0142am. To w\u0142a\u015bnie wtedy, jeszcze w lesie, tu\u017c przy granicy, wiosn\u0105 2022 r., tu\u017c po tym, jak Rosja napad\u0142a na Ukrain\u0119, zadzwoni\u0142 do mnie kolega medyk, kt\u00f3rego znam jeszcze ze Stadionu Narodowego i powiedzia\u0142, \u017ce b\u0119d\u0105 transportowa\u0107 poci\u0105giem ewakuacyjnym dzieci z Ukrainy do Polski na kontynuacj\u0119 leczenia onkologicznego i zapyta\u0142, czy chc\u0119 do\u0142\u0105czy\u0107 do ekipy. Chcia\u0142am. Moi pacjenci w polskich szpitalach to dzieci.<\/p>\n<p>Na Stadionie Narodowym by\u0142 szpital covidowy. <\/p>\n<p>Tak, koordynowa\u0142am tam prac\u0119 OIOM-u w pierwszym sezonie dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<p>Mog\u0142aby pani przecie\u017c, jak lekarz Dawid Kacprzyk w Szpitalu Po\u0142udniowym, zarabia\u0107 p\u00f3\u0142tora miliona z\u0142otych rocznie. <\/p>\n<p>Nie mog\u0142abym. \u015amiej\u0119 si\u0119, \u017ce jestem chyba najgorzej zarabiaj\u0105cym anestezjologiem w tym kraju, bo kilkana\u015bcie tygodni w roku pracuj\u0119 wolontariacko na szkoleniach, w transportach i w punktach stabilizacji rannych. Poza tym wydaje mi si\u0119, \u017ce akurat Dawid Kacprzyk jest bardziej politykiem ni\u017c lekarzem, a na pewno jest d\u0142u\u017cej politykiem ni\u017c lekarzem, bo on przecie\u017c jest dopiero co po dyplomie.<\/p>\n<p>Jak prosektor Szpitala Po\u0142udniowego handlowa\u0142 zw\u0142okami. Ujawniamy kulisy<img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787562435_348_8A-k9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy8zYWNjOWRmOTI4NGE1ZWJjNzNiYTkyYjM3OWFjNjRjZS5wbmeRlQLNA.jpeg\" height=\"251\" width=\"450\" alt=\"Handlowa\u0142 zw\u0142okami w Szpitalu Po\u0142udniowym. Nowe informacje\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\"\/><\/p>\n<p>W m\u0142odzie\u017c\u00f3wce Platformy Obywatelskiej by\u0142 od 17. roku \u017cycia. <\/p>\n<p>Dobry moment na kszta\u0142towanie g\u0142owy. Kora przedczo\u0142owa pono\u0107 si\u0119 rozwija do 26. roku \u017cycia\u2026<\/p>\n<p>No, dobrze, ale pani jest anestezjolo\u017ck\u0105 z du\u017cym do\u015bwiadczeniem i mog\u0142aby pani po prostu zarabia\u0107 kas\u0119. S\u0105 przecie\u017c mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie, \u017ce s\u0105. Tylko \u017ce ja lubi\u0119 by\u0107 w\u015br\u00f3d ludzi ze specyficzn\u0105 energi\u0105 i konkretnym systemem warto\u015bci, kt\u00f3rym chce si\u0119 dobrze pracowa\u0107 i ratowa\u0107 innych. Wiem, \u017ce z takimi lekarzami, kt\u00f3rzy tylko goni\u0105 za pieni\u0119dzmi, nie mog\u0142abym non stop przebywa\u0107. Nie chcia\u0142oby mi si\u0119 codziennie wstawa\u0107 do takiej pracy.<\/p>\n<p><img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/O6bk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9lNWIzMzA2MmM5ZmM1YTI5NmQ4ZTA2NjkxMDI5NmI3Yy5wbmeRkwXNB.jpeg\" height=\"1024\" width=\"768\" alt=\"Justyna Leszczuk podczas pomocy rannym w Ukrainie\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/><\/p>\n<p>archiwum prytwane<\/p>\n<p>Justyna Leszczuk podczas pomocy rannym w Ukrainie<\/p>\n<p>Jak pani si\u0119 czu\u0142a ze swoim pozytywistycznym podej\u015bciem do zawodu, kiedy w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch miesi\u0119cy pojawia\u0142y si\u0119 informacje o kolosalnych zarobkach lekarzy?<\/p>\n<p>Czu\u0142am si\u0119 rozczarowana, ale chyba nie by\u0142am zaskoczona. Martwi\u0119 si\u0119 tym, \u017ce wielu ludzi uwa\u017ca, \u017ce wszyscy lekarze to kr\u0119tacze. Hejt si\u0119 rozszerzy\u0142 na ca\u0142y kraj i na nas wszystkich.<\/p>\n<p>Z drugiej strony wstyd, \u017ce w mojej grupie zawodowej s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy tak bardzo nie maj\u0105 skrupu\u0142\u00f3w. Wstyd, \u017ce w\u015br\u00f3d lekarzy s\u0105 osoby, kt\u00f3re reprezentuj\u0105 takie podej\u015bcie do pracy i do zarabiania, \u017ce ju\u017c gdzie\u015b straci\u0142y zdrowy rozs\u0105dek i przyzwoito\u015b\u0107. Jasne, \u017ce ka\u017cdy chce zarabia\u0107, ale naprawd\u0119 mo\u017cna to robi\u0107 etycznie. Prosz\u0119 mi wierzy\u0107 \u2014 wi\u0119kszo\u015b\u0107 lekarzy to ludzie o podobnym podej\u015bciu. I wszyscy bardzo ci\u0119\u017cko pracowali\u015bmy, pocz\u0105wszy od liceum, przez kilkana\u015bcie lat, \u017ceby m\u00f3c wykonywa\u0107 zaw\u00f3d o tak olbrzymiej odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n<p>A od kilku tygodni mam poczucie, \u017ce jeste\u015bmy znienawidzon\u0105 grup\u0105 zawodow\u0105.<\/p>\n<p>Spotykaj\u0105 pani\u0105 nieprzyjemno\u015bci? <\/p>\n<p>Mnie jeszcze nie, ale wiem od znajomej, \u017ce pewien lekarz us\u0142ysza\u0142 od pacjenta: &#8222;A pan to jest milionerem czy frajerem?&#8221; A kole\u017cance ojciec pacjenta powiedzia\u0142: &#8222;A kt\u00f3ra to ju\u017c godzina dy\u017curu?&#8221; G\u0142upio s\u0142ucha\u0107 takich rzeczy, kiedy starasz si\u0119 po prostu robi\u0107 swoj\u0105 robot\u0119. Zreszt\u0105 czuj\u0119 si\u0119 momentami podw\u00f3jnie nielubiana, bo nie do\u015b\u0107, \u017ce jestem lekark\u0105, to jeszcze je\u017cd\u017c\u0119 do Ukrainy pomaga\u0107 tym, do kt\u00f3rych niech\u0119\u0107 czuje coraz wi\u0119cej Polak\u00f3w.<\/p>\n<p>Jakie s\u0105 reakcje w pani \u015brodowisku na to, \u017ce ratuje pani ukrai\u0144skich \u017co\u0142nierzy? Pytaj\u0105: &#8222;Po co im pomagasz, Justyna?&#8221;<\/p>\n<p>Ci, kt\u00f3rzy tak my\u015bl\u0105, nie rozmawiaj\u0105 ze mn\u0105 o tym. Jak kto\u015b ju\u017c komentuje, to gdzie\u015b poza mn\u0105. Widz\u0119 niestety czasem przewracanie oczami u piel\u0119gniarek czy lekarzy, kiedy pacjentem jest ukrai\u0144skie dziecko, kt\u00f3re trzeba przyj\u0105\u0107 do szpitala. Wtedy jest mi i g\u0142upio, i przykro, bo przecie\u017c to izba przyj\u0119\u0107 dzieci\u0119cego szpitala\u2026<\/p>\n<p>W jednym ze szpitali, w kt\u00f3rych pracuj\u0119, przyjmowali\u015bmy ukrai\u0144skie dziecko. Kto\u015b od nas m\u00f3wi, \u017ce rodzice nie m\u00f3wi\u0105 po polsku. Ja na to, \u017ce nie ma problemu, bo znam ukrai\u0144ski. I wtedy s\u0142ysz\u0119: &#8222;Dobrze zna\u0107 j\u0119zyk wroga&#8221;. Najpierw mnie zatka\u0142o, po chwili dopiero powiedzia\u0142am: &#8222;Z tego, co wiem, to naszym wrogiem jest Rosja&#8221;. Ale mo\u017ce si\u0119 co\u015b pozmienia\u0142o?<\/p>\n<p>Pani doktor\u2026<\/p>\n<p>Jeszcze jedn\u0105 rzecz chc\u0119 powiedzie\u0107. Do oddzia\u0142u trafi\u0142o w nocy kilkumiesi\u0119czne dziecko w do\u015b\u0107 ci\u0119\u017ckim stanie, z podejrzeniem urosepsy, czyli uog\u00f3lnionego zaka\u017cenia. Male\u0144kie niemowl\u0119. Przysz\u0142am rano do szpitala i si\u0119 o tym dowiedzia\u0142am. Kto\u015b powiedzia\u0142, \u017ce to Ukrainiec, jakby to mia\u0142o jakie\u015b znaczenie.<\/p>\n<p>Rozmawiamy o tym pacjencie i nagle kto\u015b z personelu m\u00f3wi co\u015b w stylu: &#8222;Dobrze, uczy si\u0119, \u017ce w Polsce nigdy mu nie b\u0119dzie \u0142atwo&#8230;&#8221; Us\u0142ysza\u0142am to ja i moja kole\u017canka, lekarka, kt\u00f3ra od pocz\u0105tku wojny organizuje pomoc dla Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce zrobi\u0142y\u015bcie awantur\u0119 i zg\u0142osi\u0142y\u015bcie to prze\u0142o\u017conym. <\/p>\n<p>Nie zg\u0142osi\u0142y\u015bmy. Awantura si\u0119 zrobi\u0142a. Powiedzia\u0142am, \u017ce jak kto\u015b jest ksenofobem, to nie powinien pracowa\u0107 z lud\u017ami. A kole\u017canka powiedzia\u0142a, \u017ce takie koncepcje s\u0105dzenia ludzi za pochodzenie ju\u017c by\u0142y, s\u0105 dobrze udokumentowane i \u017ce z tego si\u0119 wzi\u0119\u0142y obozy koncentracyjne\u2026<\/p>\n<p>Prof. Norman Davies o kulcie UPA: ta afera b\u0119dzie kosztowa\u0107 Polsk\u0119 w przysz\u0142o\u015bci<img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ZkNk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy80MmEwZTc5NTdkZWM4ZmI0NjIzYTRjNmQwNWQ0NzgwYS5wbmeRlQLNA.jpeg\" height=\"256\" width=\"450\" alt=\"Norman Davies (2025 r.)\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\"\/>Ewakuacja zabija wielu<\/p>\n<p>W Ukrainie pracuje pani w szpitalu?<\/p>\n<p>Nie, to punkt stabilizacji rannych. To pierwsze miejsce, gdzie \u017co\u0142nierz spotyka profesjonalnych medyk\u00f3w, lekarzy i piel\u0119gniarki. Wcze\u015bniej, gdy zostaje ranny, jest zaopiekowany przez combat medyk\u00f3w. To s\u0105 ludzie zazwyczaj po kilkutygodniowym szkoleniu, z do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n<p>Pierwsza pomoc?<\/p>\n<p>Zaawansowana. S\u0105 w stanie nawet przez kilka dni zaopiekowa\u0107 si\u0119 takim pacjentem.<\/p>\n<p>Zbieraj\u0105 rannych?<\/p>\n<p>Maj\u0105 swoje zespo\u0142y ewakuacyjne. Ale cz\u0119sto jest im trudno podjecha\u0107 na miejsce. Ranny musi &#8222;wyj\u015b\u0107&#8221; z pozycji, a to zajmuje czasem nawet tydzie\u0144. W zimie taki ranny cz\u0119sto ginie z hipotermii albo ma g\u0142\u0119bokie odmro\u017cenia. Mieli\u015bmy te\u017c takiego ch\u0142opaka ze z\u0142aman\u0105 nog\u0105 \u2014 ko\u015b\u0107 piszczelowa by\u0142a z\u0142amana w dw\u00f3ch miejscach.<\/p>\n<p>Otwarte z\u0142amanie?<\/p>\n<p>Tak. On si\u0119 z t\u0105 nog\u0105 czo\u0142ga\u0142, szed\u0142. Nie by\u0142o innego wyj\u015bcia. Gdyby zesp\u00f3\u0142 ewakuacyjny podjecha\u0142, to pewnie by wszyscy zgin\u0119li. Uda\u0142o mu si\u0119 doj\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Amputowali\u015bcie nog\u0119? <\/p>\n<p>Nie, chirurg zrobi\u0142 fasciotomi\u0119, \u017ceby zmniejszy\u0107 niedokrwienie spowodowane obrz\u0119kiem. Znieczula\u0142am go. Cieszy\u0142 si\u0119, \u017ce \u017cyje i \u017ce noga prze\u017cy\u0142a. Mieli\u015bmy te\u017c takiego ch\u0142opaka, rannego w stop\u0119, kt\u00f3ry przez sze\u015b\u0107 tygodni wychodzi\u0142. Tak naprawd\u0119 to mia\u0142 p\u00f3\u0142 stopy. Przemieszcza\u0142 si\u0119, czeka\u0142, chowa\u0142 si\u0119. Tam jest teraz tyle ruskich dron\u00f3w, \u017ce\u2026 S\u0105 te\u017c drony ewakuacyjne. To takie p\u0142askie pojazdy na k\u00f3\u0142kach, na kt\u00f3re, jak kto\u015b ma si\u0142\u0119 si\u0119 wspi\u0105\u0107 albo ma kogo\u015b, kto go wrzuci, mo\u017ce zosta\u0107 wywieziony. To jest potencjalnie bezpieczniejsze z punktu widzenia os\u00f3b towarzysz\u0105cych, bo wtedy ranny by\u0107 mo\u017ce zginie, ale nie zgin\u0105 dwie osoby, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 go wynosi\u0107.<\/p>\n<p>Do punktu stabilizacyjnego trafiaj\u0105 \u017co\u0142nierze przewiezieni takimi dronami ewakuacyjnymi?<\/p>\n<p>Tak. Ale jest te\u017c tak, \u017ce pracy w punkcie stabilizacyjnym jest mniej ni\u017c w poprzednich latach.<\/p>\n<p>Jest mniej rannych?<\/p>\n<p>Nie, ewakuacji jest mniej ze wzgl\u0119du na zagro\u017cenie \u017cycia ewakuuj\u0105cych. Jest ich mniej tak\u017ce dlatego, \u017ce ranni gin\u0105 po drodze, pr\u00f3buj\u0105c dotrze\u0107 do miejsca, z kt\u00f3rego mogliby zosta\u0107 ewakuowani. Albo gin\u0105 na miejscu, bo nikt nie podejmuje ryzyka ewakuacji\u2026<\/p>\n<p>W tej chwili medycyna pola walki jest w Ukrainie na bardzo wysokim poziomie. Na pocz\u0105tku by\u0142o w tym wi\u0119cej chaosu, takiego \u0142atania dziur systemowych, szukania lek\u00f3w, sprz\u0119tu po organizacjach wolontariackich. Na pocz\u0105tku nie by\u0142o te\u017c krwi do toczenia. Teraz te mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 naprawd\u0119 du\u017ce. Jedynym w\u0105skim gard\u0142em jest ewakuacja, podczas kt\u00f3rej ginie wiele os\u00f3b.<\/p>\n<p><img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TCzk9lCaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9hZWFmNjcxMjNiY2ZmNzA1ZTJjNWVlMTkyYTFjNWY0Yy5qcGVnkZMFz.jpeg\" height=\"800\" width=\"600\" alt=\"Justyna Leszczuk w Ukrainie \" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/><\/p>\n<p>archiwum prytwane<\/p>\n<p>Justyna Leszczuk w Ukrainie <\/p>\n<p>&#8222;Ukrai\u0144cy nacjonalizm rozumiej\u0105 tak jak my patriotyzm&#8221;<\/p>\n<p>Tu niedaleko w czasie Powstania Warszawskiego by\u0142 szpital polowy. Anna Przedpe\u0142ska-Trzeciakowska, teraz prawie stulatka, by\u0142a w nim sanitariuszk\u0105. M\u00f3wi\u0142a mi o ewakuowaniu rannych, o braku lek\u00f3w, o gnij\u0105cych, \u015bmierdz\u0105cych ranach, kt\u00f3re muchy objada\u0142y z martwych tkanek. Pami\u0119ta to \u2014 jest to w niej do dzi\u015b.<\/p>\n<p>M\u00f3wi pani teraz o traumie. My\u015bl\u0119, \u017ce i medycy, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w Ukrainie, i \u017co\u0142nierze, kt\u00f3rzy tam walcz\u0105, ju\u017c s\u0105 w traumie.<\/p>\n<p>A pani? <\/p>\n<p>Ja mam ten komfort, \u017ce mog\u0119 wyjecha\u0107 do Polski i to naprawd\u0119 daje poczucie bezpiecze\u0144stwa. Poza tym nie mam dzieci, nikt ode mnie nie zale\u017cy. Zdarzaj\u0105 si\u0119 ludzie, kt\u00f3rzy jad\u0105 do Ukrainy w poszukiwaniu przygody. Maj\u0105 ma\u0142e dzieci i wa\u017cniejsza jest dla nich ta adrenalina. Dla mnie to jest jednak troch\u0119 g\u0142upota.<\/p>\n<p>Zaraz na pocz\u0105tku wojny rozmawia\u0142am z ukrai\u0144skim \u017co\u0142nierzem, kt\u00f3ry straci\u0142 nog\u0119, le\u017ca\u0142 w szpitalu w Kijowie, m\u00f3wi\u0142, \u017ce widzia\u0142, jak Rosjanie dobijali swoich rannych.<\/p>\n<p>Mam film od kolegi, kt\u00f3ry walczy\u0142 w Bachmucie. W okopach obs\u0142ugiwa\u0142 karabin MK 19, a p\u00f3\u017aniej robi\u0142 \u0142adunki wybuchowe do dron\u00f3w. M\u00f3wi\u0142, \u017ce Ruscy potrafili pu\u015bci\u0107 pojazdy w miejsce, gdzie sz\u0142a ich piechota i przejecha\u0107 po niedobitkach. Zostawiali te cia\u0142a, kt\u00f3re si\u0119 rozk\u0142ada\u0142y i gni\u0142y. M\u00f3wi\u0142, \u017ce smr\u00f3d by\u0142 taki&#8230; M\u00f3wi\u0142, \u017ce gdy schodzi\u0142 z pozycji po kilku dniach, tak \u015bmierdzia\u0142 trupem, \u017ce sam ze sob\u0105 nie m\u00f3g\u0142 wytrzyma\u0107. Walczy\u0142 w &#8222;nullu&#8221;, prawie twarz\u0105 w twarz z przeciwnikiem. Mia\u0142 na imi\u0119 Stefan. Ju\u017c nie \u017cyje. Pochodzi\u0142 z pogranicza obwodu lwowskiego i wo\u0142y\u0144skiego, m\u00f3wi\u0142 do\u015b\u0107 dobrze po polsku.<\/p>\n<p>&#8222;Mo\u017ce to dusze pomordowanych?&#8221; Pani Szura dba o pami\u0119\u0107 ofiar rzezi wo\u0142y\u0144skiej<img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787562439_461_e44k9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy81MzkzNWQ0NGI5ZjMyOWJlNDU1NWQ2ZmY1MjM2MzBiZi5qcGeRlQLNA.jpeg\" height=\"255\" width=\"450\" alt=\"Pani Szura i Magdalena Rigamonti \" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\"\/><\/p>\n<p>Rozmawiali\u015bcie o polityce, o Wo\u0142yniu, o relacjach polsko-ukrai\u0144skich?<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie. I nie tylko ostatnio, kiedy prezydent Ze\u0142enski nada\u0142 nazw\u0119 UPA jednostce ukrai\u0144skiej, a prezydent Nawrocki odebra\u0142 mu order. Wielu \u017co\u0142nierzy nie rozumia\u0142o tego gestu naszego prezydenta, bo dla nich Bandera jest bojownikiem o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Ukrainy. Wydaje mi si\u0119, \u017ce to jest efekt wybi\u00f3rczego nauczania historii, a mo\u017ce propagandy. Tam brakuje jakiego\u015b szerszego spojrzenia. Zreszt\u0105 u nas te\u017c. Pami\u0119tam, \u017ce nawet sprawdzali\u015bmy razem w polskiej i ukrai\u0144skiej Wikipedii, jak jest opisana rze\u017a wo\u0142y\u0144ska.<\/p>\n<p>W polskiej narracji jest to ludob\u00f3jstwo dokonane przez ukrai\u0144skich nacjonalist\u00f3w przy pomocy ludno\u015bci cywilnej, w ukrai\u0144skiej nie ma s\u0142owa &#8222;rze\u017a&#8221;, tylko jest &#8222;tragedia wo\u0142y\u0144ska&#8221;, i by\u0142 to dwustronny konflikt etniczny, wzajemne czystki etniczne, element polsko-ukrai\u0144skiej wojny domowej w trakcie II wojny \u015bwiatowej\u2026<\/p>\n<p>Mam poczucie, \u017ce rozmawiali\u015bmy o tym kiedy\u015b przy kawie i Ukrai\u0144cy rozumiej\u0105 nacjonalizm tak jak my patriotyzm. To s\u0142owo nie ma tam negatywnego wyd\u017awi\u0119ku, czyli ju\u017c na poziomie lingwistycznym powstaje r\u00f3\u017cnica.<\/p>\n<p>Po odebraniu Orderu Or\u0142a Bia\u0142ego prezydentowi Ze\u0142enskiemu, zauwa\u017cy\u0142a pani jak\u0105\u015b zmian\u0119 stosunku Ukrai\u0144c\u00f3w do Polak\u00f3w?<\/p>\n<p>S\u0142ysza\u0142am teksty w rodzaju: &#8222;Polska nam nie b\u0119dzie wybiera\u0107 bohater\u00f3w&#8221;. Po tych latach wojny wiem, \u017ce Ukrai\u0144cy to bu\u0144czuczny, uparty nar\u00f3d. To ma dobre strony, je\u015bli chodzi o wojn\u0119 i z\u0142e, je\u015bli chodzi o dyplomacj\u0119. Oni potrzebuj\u0105 teraz tego swojego nacjonalizmu, tej dumy narodowej, \u017ceby stawia\u0107 op\u00f3r Rosji.<\/p>\n<p>Czasem w dyskusjach troch\u0119 si\u0119 przepychamy. Jak zaczyna si\u0119 co\u015b o UPA, to oni m\u00f3wi\u0105 <a href=\"https:\/\/www.onet.pl\/kultura\/wydawnictwo-literackie\/zegnaj-ukrainska-ziemio-jak-przeprowadzano-akcje-wisla\/20zycf6,30bc1058\" id=\"1980ada2-a157-4e5c-8ea9-ed816f9a3a24\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">o akcji &#8222;Wis\u0142a&#8221;<\/a>. M\u00f3wi\u0119 im, \u017ce nikt w Polsce nie zaprzecza zorganizowanej przez komunist\u00f3w akcji &#8222;Wis\u0142a&#8221;, \u017ce do\u015b\u0107 dobrze znam Beskid Niski, gdzie jest pe\u0142no tabliczek o \u0141emkach i Ukrai\u0144cach, kt\u00f3rzy tam mieszkali, \u017ce odbywa si\u0119 Festiwal Kultury \u0141emkowskiej i \u017ce ludzie celebruj\u0105 pami\u0119\u0107. To s\u0105 jednak spokojne rozmowy. Osobi\u015bcie nie mia\u0142am \u017cadnych nieprzyjemnych sytuacji. Mo\u017ce kto\u015b co\u015b pomy\u015bla\u0142, ale nikt mi tego nie powiedzia\u0142. Ten ch\u0142opak, kt\u00f3ry ju\u017c nie \u017cyje, zapyta\u0142 mnie kiedy\u015b, sk\u0105d pochodz\u0119.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0119, \u017ce ze wschodniej Polski, w zasadzie z Wo\u0142ynia. Nawet mu powiedzia\u0142am, \u017ce m\u00f3j dziadek walczy\u0142 z UPA. I jeszcze, \u017ce potem w latach 90. Ukrai\u0144cy mieszkali u moich dziadk\u00f3w w domu. Byli to lekarze: Larysa i Walery. Kiedy\u015b siedzieli pod blokiem, bo kto\u015b, z kim byli um\u00f3wieni na nocleg, ich wystawi\u0142 i nie mieli gdzie spa\u0107. Babcia z dziadkiem zaprosili ich do siebie. Potem przez wiele lat przyje\u017cd\u017cali handlowa\u0107 na bazarze. T\u0142umaczy\u0142am, \u017ce dziadek potrafi\u0142 oddzieli\u0107 lata 40. od lat 90. i histori\u0119 od wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n<p>Historia wr\u00f3ci\u0142a do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n<p>Przez polityk\u0119 i polityk\u00f3w. My\u015bl\u0119, \u017ce teraz gorzej maj\u0105 Ukrai\u0144cy w Polsce ni\u017c Polacy w Ukrainie. Znajoma Ukrainka, kt\u00f3ra pracuje w Polsce w organizacji humanitarnej, m\u00f3wi\u0142a mi, \u017ce jej c\u00f3rka nie chce z ni\u0105 rozmawia\u0107 po ukrai\u0144sku na ulicy czy w autobusie, bo si\u0119 boi. A s\u0105siadka mojej siostry, kt\u00f3ra pracuje w kt\u00f3rym\u015b z supermarket\u00f3w w Warszawie, opowiada\u0142a, \u017ce kilka razy dziennie kto\u015b j\u0105 wyzywa, m\u00f3wi, \u017ce ma wypier\u2026 do Ukrainy. Boj\u0119 si\u0119 tego, bo to pokazuje, \u017ce propaganda w Polsce dzia\u0142a \u015bwietnie.<\/p>\n<p>W Ukrainie te\u017c. <\/p>\n<p>Ale ona nie jest antypolska. Chocia\u017c zdarzy\u0142a si\u0119 jedna dziwna sytuacja. Kiedy ten ch\u0142opak z Wo\u0142ynia umar\u0142, to pojechali\u015bmy ca\u0142\u0105 grup\u0105 na pogrzeb. Od niego mo\u017cna si\u0119 by\u0142o uczy\u0107 patriotyzmu, mog\u0119 nawet powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142 propolski, rozumia\u0142, \u017ce dobre relacje polsko-ukrai\u0144skie s\u0142u\u017c\u0105 naszym narodom. Naprawd\u0119 super go\u015b\u0107, uparty w walce z Rosj\u0105, walczy\u0142 w Bachmucie, szkoli\u0142 innych, \u015bwietnie strzela\u0142, robi\u0142 \u0142adunki wybuchowe do dron\u00f3w.<\/p>\n<p>Na pogrzeb przywie\u017ali\u015bmy nasz wieniec z dwiema wst\u0105\u017ckami, jedn\u0105 w kolorach flagi Ukrainy, niebiesko-\u017c\u00f3\u0142t\u0105, drug\u0105 bia\u0142o-czerwon\u0105. Postawili\u015bmy go przy trumnie w cerkwi. Potem, ju\u017c na cmentarzu, by\u0142a tylko jedna wst\u0105\u017cka, ukrai\u0144ska. Kto\u015b obci\u0105\u0142 polsk\u0105 flag\u0119. Przykro mi si\u0119 zrobi\u0142o, niemi\u0142o.<\/p>\n<p>&#8222;Ela mnie zapyta\u0142a, czy umiera&#8221;. Szokuj\u0105ca sytuacja w szpitalu MSWiA<img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787562440_213_HeIk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9hNTZmN2JjMmRmZTYxNzZhNDlkYTU5MmRjMDQ5MjY0YS5wbmeRlQLNA.jpeg\" height=\"300\" width=\"450\" alt=\"ela 2 (3)\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\"\/>&#8222;Nie mam r\u0105k, ale na nogach we wrze\u015bniu do \u015blubu p\u00f3jd\u0119&#8221;<\/p>\n<p>Rozmawia\u0142am z powsta\u0144cami warszawskimi o \u015bmierci, o umieraniu wtedy, w sierpniu i wrze\u015bniu 1944 r. M\u00f3wili, \u017ce przywykali. Opowiadali, \u017ce w pewnym momencie ju\u017c mieli tylko my\u015bl: dobrze, \u017ce to nie ja. <\/p>\n<p>To jest prawdziwe. Tam, w Ukrainie, kiedy co\u015b si\u0119 dzieje, to te\u017c jest my\u015bl: dobrze, \u017ce to nie nasi.<\/p>\n<p>Nie z waszej jednostki?<\/p>\n<p>Tak. To naturalne, \u017ce my\u015bli si\u0119 o tych, z kt\u00f3rymi jest si\u0119 najbli\u017cej, z kt\u00f3rymi si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracuje. Z drugiej strony to nie znaczy, \u017ce nie prze\u017cywamy tego, \u017ce w innych jednostkach s\u0105 ranni, kto\u015b zgin\u0105\u0142. Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce w sytuacjach kryzysowych my, medycy, nie mamy czasu na refleksje, na p\u0142akanie. Wtedy przecie\u017c jest najwi\u0119cej pracy. Czasem to nawet mo\u017ce wygl\u0105da\u0107, jakby\u015bmy byli szorstcy, nieprzyjemni, troch\u0119 jak roboty.<\/p>\n<p>Kiedy \u017co\u0142nierka czy \u017co\u0142nierz s\u0105 przytomni, prosimy: &#8222;wytrzymaj, zaraz przyjdzie ulga\u2026&#8221; Dajemy im si\u0119 te\u017c wygada\u0107. Ostatnio ch\u0142opak, kt\u00f3ry straci\u0142 obie r\u0119ce, a nog\u0119 mia\u0142 z\u0142aman\u0105, m\u00f3wi: &#8222;Nie mam r\u0105k, ale na nogach we wrze\u015bniu do \u015blubu p\u00f3jd\u0119. Poza tym pierwszy raz w \u017cyciu mam co\u015b z\u0142amane\u2026&#8221;<\/p>\n<p>Co rosyjska bro\u0144 robi z cia\u0142ami ukrai\u0144skich \u017co\u0142nierzy?<\/p>\n<p>Oni trac\u0105 ko\u0144czyny, trac\u0105 oczy, s\u0105 poparzeni, czasem maj\u0105 mocno zdeformowane cia\u0142a. Drony s\u0105 wsz\u0119dzie i to takie, kt\u00f3re lataj\u0105 za cz\u0142owiekiem i strzelaj\u0105 precyzyjnie. Wbijaj\u0105 si\u0119. Potrafi\u0105 lecie\u0107 za samochodem. Dlatego nad drogami porozci\u0105gane s\u0105 siatki antydronowe. Niestety musz\u0105 mie\u0107 prze\u015bwity przy skr\u0119tach. I na tych skr\u0119tach jest najwi\u0119cej atak\u00f3w. Wiele samochod\u00f3w ma na dachach sprz\u0119t zak\u0142\u00f3caj\u0105cy sygna\u0142 dron\u00f3w. Ale to dzia\u0142a tylko na drony, kt\u00f3re s\u0105 na sygna\u0142y radiowe.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c do rannych, trzeba podkre\u015bli\u0107, \u017ce s\u0105 w tym wszystkim strasznie dzielni. \u017bo\u0142nierze, kt\u00f3rzy trac\u0105 nogi, niejednokrotnie wracaj\u0105 do s\u0142u\u017cby, \u017ceby zosta\u0107 operatorami dron\u00f3w. W Kijowie, w szpitalu, spotka\u0142am \u017co\u0142nierza, kt\u00f3ry by\u0142 \u015bwie\u017co po amputacji nogi i m\u00f3wi\u0142, \u017ce po rehabilitacji wraca walczy\u0107. W naszym punkcie stabilizacji mieli\u015bmy go\u015bci, kt\u00f3rzy byli mocno ranni i m\u00f3wili, \u017ceby ich tylko zaopatrzy\u0107, bo oni wracaj\u0105, bo nie mog\u0105 zostawi\u0107 swoich.<\/p>\n<p>I co pani im wtedy m\u00f3wi? <\/p>\n<p>\u017be si\u0119 wylecz\u0105 i wr\u00f3c\u0105\u2026<\/p>\n<p>A wr\u00f3c\u0105?<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 wr\u00f3ci.<\/p>\n<p>S\u0105 te\u017c \u017co\u0142nierki.<\/p>\n<p>Trafi\u0142a kiedy\u015b do punktu stabilizacji ranna dziewi\u0119tnastolatka. Dziecko jeszcze.<\/p>\n<p>W wieku mojej c\u00f3rki. <\/p>\n<p>To by\u0142 wiecz\u00f3r przed moim wyjazdem. Przywie\u017ali i j\u0105, i ch\u0142opaka, kt\u00f3remu trzeba by\u0142o robi\u0107 drena\u017c klatki piersiowej. On si\u0119 sob\u0105 nie przejmowa\u0142, ca\u0142y czas tylko dopytywa\u0142 o t\u0119 dziewczyn\u0119.<\/p>\n<p>Prze\u017cy\u0142a?<\/p>\n<p>Tak, mia\u0142a z\u0142o\u017cone z\u0142amania podudzia.<\/p>\n<p><img class=\"ods-a-photo ods-a-photo--background\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/rWRk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy81M2Q5MzY2MWFmNjAxN2Q0ODA2YTI2N2Y0ZDMxMjM1Zi5wbmeRkwXNB.jpeg\" height=\"800\" width=\"550\" alt=\"Zakrwawiona kamizelka kuloodporna\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"auto\" decoding=\"auto\"\/><\/p>\n<p>archiwum prytwane<\/p>\n<p>Zakrwawiona kamizelka kuloodporna<\/p>\n<p>A jak pani \u017co\u0142nierz umiera na stole operacyjnym, to&#8230;?<\/p>\n<p>To si\u0119 czasem p\u0142acze. Zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce umar\u0142 w karetce, w kt\u00f3rej jecha\u0142am. Krwawi\u0142 z wielu miejsc, a resuscytacja nic nie dawa\u0142a. Jechali\u015bmy bardzo szybko. Masa\u017c serca, leki, kilka razy zatrzymanie kr\u0105\u017cenia. Kiedy kolejny raz si\u0119 zatrzyma\u0142, ju\u017c wiedzieli\u015bmy, \u017ce to koniec.<\/p>\n<p>Dowiedzieli\u015bmy si\u0119 przez radio, \u017ce mamy go odwie\u017a\u0107 do miejsca, gdzie s\u0105 zwo\u017cone zw\u0142oki. By\u0142o ju\u017c ciemno. Kiedy weszli\u015bmy do tego budynku, nasz kierowca zwymiotowa\u0142. A ja ten smr\u00f3d zapami\u0119tam na zawsze. Musieli\u015bmy jednak jeszcze powyci\u0105ga\u0107 rurki z cia\u0142a, obmy\u0107 je i zapi\u0105\u0107 worek.<\/p>\n<p>To by\u0142a ch\u0142odnia?<\/p>\n<p>Nie. Trzeba jeszcze wiedzie\u0107, \u017ce to by\u0142o lato. Nast\u0119pnego dnia cia\u0142a mia\u0142y by\u0107 stamt\u0105d zabrane.<\/p>\n<p>Jaki stosunek do prezydenta Ze\u0142enskiego maj\u0105 ukrai\u0144scy \u017co\u0142nierze, kt\u00f3rych pani zna?<\/p>\n<p>Wszyscy chc\u0105 ju\u017c ko\u0144ca wojny. Przecie\u017c ta wojna trwa ju\u017c prawie tyle, co II wojna \u015bwiatowa. S\u0105 tacy, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce Ze\u0142enski to nie ich prezydent, bo oni go nie wybrali, ale w sprawie wojny, w sprawach relacji mi\u0119dzynarodowych staj\u0105 za nim murem.<\/p>\n<p>A co z morale?<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku, kiedy ich pozna\u0142am, byli jeszcze w takiej fazie\u2026<\/p>\n<p>Euforii?<\/p>\n<p>Nie, raczej oszcz\u0119dnego optymizmu. P\u00f3\u017aniej kolejna zima i kolejna zima i kolejna zima. W zesz\u0142ym roku mieli poczucie rozczarowania. Teraz mam wra\u017cenie, \u017ce s\u0105 na etapie my\u015blenia: mamy to, co mamy, trzeba si\u0119 w tym jako\u015b zorganizowa\u0107, walczy\u0107. S\u0105 tacy, kt\u00f3rzy zapisuj\u0105 si\u0119 na studia zaoczne, \u017ceby m\u00f3c robi\u0107 co\u015b po\u017cytecznego dla siebie w trakcie przepustek, a inni pr\u00f3buj\u0105 rozkr\u0119ca\u0107 jaki\u015b biznes w swoich rodzinnych stronach.<\/p>\n<p>Wszyscy staraj\u0105 si\u0119 dostosowywa\u0107 do rzeczywisto\u015bci. Pami\u0119tam opowie\u015bci mojej babci od strony taty o wojnie. Opowiada\u0142a, \u017ce raz okupantami byli Niemcy, raz Ruscy i \u017ce lepiej by\u0142o mie\u0107 we wsi Niemca ni\u017c Ruskiego, bo Niemiec to si\u0119 my\u0142, a Ruski by\u0142 brudny i jeszcze gwa\u0142ci\u0142. Nie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce doczekam czas\u00f3w, kiedy to si\u0119 powt\u00f3rzy ponad 80 lat po II wojnie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Justyna Leszczuk, anestezjolo\u017cka: Tam jest wojna. \u017bo\u0142nierze ze strasznymi obra\u017ceniami, np. g\u0142owy, bez n\u00f3g, bez r\u0105k, bez oczu,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":642725,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[56,61195,76,49,10013,48,46,42,38,40,39,41,17066,47,7200,1758,415,63917],"class_list":["post-642724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polska","tag-article_premium","tag-bottomfeed_styl","tag-inwazja_rosji_na_ukraine","tag-kraj","tag-medycyna","tag-nat_styl","tag-omp","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-ratownictwo_medyczne","tag-screening_general","tag-szpitale","tag-teksty_spoleczne","tag-ukraina","tag-wolontariusze"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117149699921717411","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/642725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=642724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=642724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}