{"id":643282,"date":"2026-08-24T14:29:13","date_gmt":"2026-08-24T14:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/643282\/"},"modified":"2026-08-24T14:29:13","modified_gmt":"2026-08-24T14:29:13","slug":"malzenstwa-jednoplciowe-w-polsce-urzedy-przepisuja-akty-zawarte-za-granica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/643282\/","title":{"rendered":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowe w Polsce. Urz\u0119dy przepisuj\u0105 akty zawarte za granic\u0105"},"content":{"rendered":"

\u2014 Dzisiaj rano urz\u0119dy zacz\u0119\u0142y rejestrowa\u0107 zagraniczne akty ma\u0142\u017ce\u0144stwa \u2014 powiedzia\u0142 w poniedzia\u0142ek Krzysztof Gawkowski.<\/p>\n

Minister zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce w niedziel\u0119 w \u017cycie wesz\u0142o rozporz\u0105dzenie umo\u017cliwiaj\u0105ce transkrypcj\u0119 zagranicznych akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych w ka\u017cdym polskim urz\u0119dzie stanu cywilnego.<\/p>\n

\u2014 Pierwsze akty ma\u0142\u017ce\u0144stwa z zagranicy w Polsce zosta\u0142y transkrybowane ju\u017c po godz. 9 rano. Do godzin wczesnych przedpo\u0142udniowych ju\u017c 11 par jednop\u0142ciowych w Polsce otrzyma\u0142o nowy akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa \u2014 zaznaczy\u0142 przedstawiciel rz\u0105du.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideoTranskrypcja ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych. „Wa\u017cny dzie\u0144”<\/p>\n

Minister cyfryzacji podkre\u015bli\u0142, \u017ce to „wa\u017cny dzie\u0144 w historii kraju”. \u2014 Godno\u015b\u0107 cz\u0142owieka jest dzisiaj wyrazem najwa\u017cniejszego zobowi\u0105zania pa\u0144stwa. Dzisiaj nikogo nie pozostawiamy z boku. M\u00f3wimy: r\u00f3wno\u015b\u0107 to r\u00f3wno\u015b\u0107. Prawo do tego, \u017ceby mie\u0107 akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa sta\u0142o si\u0119 faktem i bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce odby\u0142o si\u0119 to w tej kadencji rz\u0105du, w kt\u00f3rej Lewica jest cz\u0142onkiem tego rz\u0105du \u2014 zaznaczy\u0142 Krzysztof Gawkowski.<\/p>\n

Transkrypcja akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych. Jest decyzja TK\"Stanis\u0142aw<\/p>\n

Polityk wskaza\u0142, \u017ce urz\u0119dy w Polsce realizuj\u0105 rozporz\u0105dzenie ministra cyfryzacji w sprawie transkrypcji zagranicznych akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stwa. \u2014 Oczywi\u015bcie s\u0105 i takie, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105, \u017ce nie b\u0119d\u0105 chcia\u0142y tego realizowa\u0107 i wszystkie te urz\u0119dy, tych urz\u0119dnik\u00f3w, w\u00f3jt\u00f3w czy burmistrz\u00f3w przestrzegam, \u017ce nierealizowanie prostego rozporz\u0105dzenia, kt\u00f3re pozwala na transkrypcj\u0119 aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa zza granicy w Polsce to \u0142amanie prawa \u2014 wskaza\u0142.<\/p>\n

Polityk Lewicy zaznaczy\u0142, \u017ce je\u017celi jakiej\u015b parze jednop\u0142ciowej w Polsce kto\u015b odm\u00f3wi transkrypcji, to mo\u017cna si\u0119 o ni\u0105 stara\u0107 w ka\u017cdym innym urz\u0119dzie w Polsce. \u2014 Mamy wszystkie \u015bcie\u017cki otwarte \u2014 zapewni\u0142.<\/p>\n

Przeczytaj tak\u017ce: Nowe zasady dla ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych. Suski m\u00f3wi o „\u015blubie z krokodylem”<\/a>Rozporz\u0105dzenie resortu cyfryzacji w sprawie dokument\u00f3w<\/p>\n

23 sierpnia min\u0119\u0142y trzy miesi\u0105ce od opublikowania rozporz\u0105dzenia ministra cyfryzacji w sprawie wzor\u00f3w dokument\u00f3w wydawanych w zakresie rejestracji stanu cywilnego. Oznacza to, \u017ce w ka\u017cdym urz\u0119dzie stanu cywilnego w Polsce mo\u017cna dokona\u0107 transkrypcji zagranicznych akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych.<\/p>\n

Nowe wzory dotycz\u0105 dokument\u00f3w wydawanych w zakresie rejestracji stanu cywilnego, tj. odpisu zupe\u0142nego aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa, odpisu skr\u00f3conego aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa oraz za\u015bwiadczenia o zamieszczonych lub niezamieszczonych w rejestrze stanu cywilnego danych dotycz\u0105cych wskazanej osoby.<\/p>\n

Rozporz\u0105dzenie wprowadza trzy r\u00f3\u017cne formy dokument\u00f3w, uzale\u017cnione od tego, kto zawar\u0142 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski \u2014 kobieta i m\u0119\u017cczyzna, kobieta i kobieta lub m\u0119\u017cczyzna i m\u0119\u017cczyzna. Odpowiednie okre\u015blenia uzupe\u0142ni\u0142y obowi\u0105zuj\u0105ce wcze\u015bniej nazwy rubryk „dane kobiety” i „dane m\u0119\u017cczyzny”. Wzory zosta\u0142y tak zmodyfikowane, aby odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa zawartego poza granicami RP mia\u0142 widoczn\u0105 informacj\u0119 w tej sprawie.<\/p>\n

Opracowanie regulacji by\u0142o konieczne po orzeczeniu Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej i wyrokach Naczelnego S\u0105du Administracyjnego w tej sprawie.<\/p>\n

Przeczytaj tak\u017ce: Kotula apeluje do urz\u0119dnik\u00f3w. Chodzi o przepisy dla ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2014 Dzisiaj rano urz\u0119dy zacz\u0119\u0142y rejestrowa\u0107 zagraniczne akty ma\u0142\u017ce\u0144stwa \u2014 powiedzia\u0142 w poniedzia\u0142ek Krzysztof Gawkowski. Minister zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":643283,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[12],"tags":[61195,32,33,36,37,27,49,8091,34,35,555,25414,28,31,48,25,46,42,38,40,39,41,47,29,30,51737,26],"class_list":["post-643282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-polska","tag-bottomfeed_styl","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-featured-news","tag-featurednews","tag-headlines","tag-kraj","tag-krzysztof_gawkowski","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-malzenstwo","tag-malzenstwo_jednoplciowe","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-omp","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-screening_general","tag-top-stories","tag-topstories","tag-urzedy","tag-wiadomosci"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117150965316930951","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/643283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}