{"id":64425,"date":"2025-10-23T13:00:11","date_gmt":"2025-10-23T13:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/64425\/"},"modified":"2025-10-23T13:00:11","modified_gmt":"2025-10-23T13:00:11","slug":"budowlaniec-z-zawodu-demoluje-bialy-dom-kulisy-kontrowersyjnego-projektu-trumpa-wielka-afera-w-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/64425\/","title":{"rendered":"„Budowlaniec z zawodu” demoluje Bia\u0142y Dom. Kulisy kontrowersyjnego projektu Trumpa. Wielka afera w USA"},"content":{"rendered":"

Po opublikowaniu zdj\u0119\u0107 cz\u0119\u015bciowo zniszczonego Wschodniego Skrzyd\u0142a w poniedzia\u0142ek 20 pa\u017adziernika<\/a> w sieci zawrza\u0142o. Do krytyk\u00f3w Trumpa do\u0142\u0105czyli konserwatorzy zabytk\u00f3w i byli cz\u0142onkowie administracji. Organizacje ochrony dziedzictwa apeluj\u0105 o pilne wstrzymanie prac i konsultacje publiczne.<\/p>\n

Kto\u015b jednak musia\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 zatwierdzi\u0107.<\/p>\n

\"Rozbi\u00f3rka<\/p>\n

Rozbi\u00f3rka cz\u0119\u015bci wschodniego skrzyd\u0142a Bia\u0142ego Domu w celu budowy sali balowej Donalda Trumpa. Waszyngton, USA, 20 pa\u017adziernika 2025 r.PAP\/EPA\/JIM LO SCALZO \/ POOL \/ PAP<\/p>\n

Organizacja National Trust for Historic Preservation (Narodowy Zwi\u0105zek na rzecz Zachowania Dziedzictwa) ostro skrytykowa\u0142a decyzj\u0119 administracji. W li\u015bcie skierowanym do S\u0142u\u017cby Park\u00f3w Narodowych oraz innych organizacji ostrzeg\u0142a, \u017ce obecny projekt sali balowej mo\u017ce „zatrze\u0107 proporcje” Bia\u0142ego Domu. Organizacja za\u017c\u0105da\u0142a wstrzymania dalszych prac budowlanych, dop\u00f3ki nie zostanie zasi\u0119gni\u0119ta opinia komisji nadzoruj\u0105cej kultowy miejski krajobraz Waszyngtonu.<\/p>\n

\n

To nie jest jego dom. To wasz dom. A on go niszczy<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 napisa\u0142a Hillary Clinton, by\u0142a pierwsza dama i sekretarz stanu w administracji Baracka Obamy, w po\u015bcie na portalu spo\u0142eczno\u015bciowym X.<\/p>\n

Rzeczniczka prasowa Bia\u0142ego Domu, Karoline Leavitt,<\/a> w wywiadzie dla Fox\u202fNews odrzuci\u0142a krytyk\u0119 rozbi\u00f3rki. \u2014 Uwa\u017cam, \u017ce w tej chwili mamy do czynienia z fa\u0142szywym oburzeniem, bo niemal ka\u017cdy prezydent, kt\u00f3ry mieszka\u0142 w Bia\u0142ym Domu, przeprowadza\u0142 w\u0142asne modernizacje i renowacje \u2014 powiedzia\u0142a.<\/p>\n

\n

Budowa to proces. Wschodnie Skrzyd\u0142o b\u0119dzie nowocze\u015bniejsze i pi\u0119kniejsze ni\u017c kiedykolwiek<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 doda\u0142a Leavitt.<\/p>\n

\"Wizualizacja<\/p>\n

Wizualizacja wn\u0119trza nowej sali balowej Bia\u0142ego DomuPAP\/EPA\/AARON SCHWARTZ \/ POOL \/ PAP<\/p>\n

Obietnice kontra buldo\u017cery<\/p>\n

Oburzenie nie wzi\u0119\u0142o si\u0119 znik\u0105d. Trump wcze\u015bniej publicznie zapewnia\u0142, \u017ce prace przy budowie sali balowej nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y \u017cadnego wp\u0142ywu na obecny wygl\u0105d Bia\u0142ego Domu<\/a>.<\/p>\n

\u2014 Nie naruszy ani jednego fragmentu Bia\u0142ego Domu. B\u0119dzie obok, ale nie b\u0119dzie si\u0119 z nim styka\u0107. Zachowany zostanie ca\u0142kowity szacunek dla istniej\u0105cego budynku, kt\u00f3rego jestem najwi\u0119kszym fanem \u2014 m\u00f3wi\u0142 Trump w lipcu.<\/p>\n

Nowa sala balowa o powierzchni 8 tys. m kw. ma pomie\u015bci\u0107 650 os\u00f3b (zamiast dotychczasowych 200). Wed\u0142ug Donalda Trumpa umo\u017cliwi ona udzia\u0142 nawet 999 os\u00f3b w zgromadzeniach.<\/p>\n

Sala balowa zostanie usytuowana na miejscu obecnego Wschodniego Skrzyd\u0142a, kt\u00f3re powsta\u0142o w 1902 r. i gdzie od dawna mie\u015bci\u0142o si\u0119 biuro pierwszej damy<\/a> i jej personelu. Carol Quillen, dyrektorka generalna Narodowego Trustu, w o\u015bwiadczeniu oznajmi\u0142a, \u017ce obecna struktura Bia\u0142ego Domu to starannie wywa\u017cona konstrukcja \u2014 g\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 budynku jest po\u015brodku, a dwa mniejsze skrzyd\u0142a po bokach.<\/p>\n

\n

Budynek zosta\u0142 zaprojektowany zgodnie z zasadami stylu georgia\u0144skiego i neoklasycznego. To zabytek narodowy i globalnie rozpoznawalny symbol idea\u0142\u00f3w naszego narodu<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 powiedzia\u0142a Quillen, zaznaczaj\u0105c, \u017ce budynek nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c do Amerykan\u00f3w, a jego projekt zosta\u0142 wybrany przez pierwszego prezydenta, George\u2019a Washingtona.<\/p>\n

W swoim li\u015bcie z wtorku Narodowy Trust poprosi\u0142 administracj\u0119 o wstrzymanie budowy sali balowej i przeprowadzenie „prawnie wymaganych proces\u00f3w konsultacji publicznych” przed kontynuacj\u0105 prac. Proces ten powinien obejmowa\u0107 konsultacje z National Capital Planning Commission \u2014 organem planistycznym dla teren\u00f3w federalnych i budynk\u00f3w w regionie Waszyngtonu \u2014 oraz z Komisj\u0105 Sztuk Pi\u0119knych.<\/p>\n

Ani jedna z komisji nie odpowiedzia\u0142a na pro\u015bby o komentarz. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 agencji federalnych zosta\u0142a zawieszona z powodu przerwy w finansowaniu<\/a> rz\u0105du federalnego.<\/p>\n

\"Rozbi\u00f3rka<\/p>\n

Rozbi\u00f3rka cz\u0119\u015bci wschodniego skrzyd\u0142a Bia\u0142ego Domu w celu budowy sali balowej Donalda Trumpa. Waszyngton, USA, 23 pa\u017adziernika 2025 r.PAP\/EPA\/Shawn Thew \/ PAP<\/p>\n

„Ekscytuj\u0105cy projekt”<\/p>\n

Trump zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 zebra\u0107 \u015brodki spoza bud\u017cetu \u2014 od „darczy\u0144c\u00f3w-patriot\u00f3w” \u2014 oraz wnie\u015b\u0107 w\u0142asny wk\u0142ad na pokrycie kosztu renowacji w wysoko\u015bci 250 mld dol. (ok. 1 bln z\u0142). W o\u015bwiadczeniu z lipca dotycz\u0105cym budowy, Bia\u0142y Dom poinformowa\u0142, \u017ce Trump odby\u0142 kilka spotka\u0144 z Secret Service i personelem innych s\u0142u\u017cb, by om\u00f3wi\u0107 projekt.<\/p>\n

Jednak wed\u0142ug agencji Reutera Bia\u0142y Dom nie przes\u0142a\u0142 planu budowy sali balowej do Narodowej Komisji ds. Planowania Kraju Sto\u0142ecznego (NCPC). Mianowany przez Trumpa przewodnicz\u0105cy NCPC i sekretarz personelu Bia\u0142ego Domu Will\u202fScharf, zdecydowanie broni\u0142 dzia\u0142a\u0144 Bia\u0142ego Domu podczas ostatniego publicznego przes\u0142uchania komisji, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 4 wrze\u015bnia.<\/p>\n

\n

Uwa\u017cam, \u017ce to jeden z najbardziej ekscytuj\u0105cych projekt\u00f3w budowlanych we wsp\u00f3\u0142czesnej historii Waszyngtonu<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 powiedzia\u0142 Scharf.<\/p>\n

Stwierdzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce „komisja od dawna zaprzecza, jakoby mia\u0142a jurysdykcj\u0119 nad pracami rozbi\u00f3rkowymi i przygotowawczymi na terenach federalnych”. Doda\u0142 tak\u017ce, \u017ce komisja ma „d\u0142ug\u0105 histori\u0119” wsp\u00f3\u0142pracy przy projektach na terenie Bia\u0142ego Domu<\/a>.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad podczas pierwszej kadencji Trumpa NCPC i Komisja Sztuk Pi\u0119knych zatwierdzi\u0142y plany prezydenta dotycz\u0105ce pawilonu klubu tenisowego o powierzchni 112 m kw. Plan zawiera\u0142 zapis, \u017ce zosta\u0142 on „zainspirowany istniej\u0105c\u0105 architektur\u0105 Bia\u0142ego Domu, w\u0142\u0105cznie ze wschodnimi i zachodnimi kolumnadami”.<\/p>\n

Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo
\nLudzie Trumpa<\/p>\n

Trump przej\u0105\u0142 faktyczn\u0105 kontrol\u0119 nad komisj\u0105 w lipcu, mianuj\u0105c Scharfa na nowego przewodnicz\u0105cego. W 2021 r. Joe Biden r\u00f3wnie\u017c zast\u0105pi\u0142 nominacje Trumpa z pierwszej kadencji.<\/p>\n

Osoby mianowane przez Bidena<\/a> mia\u0142y do\u015bwiadczenie w planowaniu. Byli to zawodowy historyk architektury i dzia\u0142acz na rzecz zachowania zabytk\u00f3w oraz prawnik z d\u0142ugoletnim sta\u017cem i przewodnicz\u0105cy komisji planowania podmiejskiego hrabstwa.<\/p>\n

Sharf natomiast, zanim przeszed\u0142 do Bia\u0142ego Domu, by\u0142 kandydatem na prokuratora generalnego, a p\u00f3\u017aniej dyrektorem ds. polityki gubernatora Missouri. Uko\u0144czy\u0142 Uniwersytet Princetona i Uniwerstet Harvarda na wydziale prawa. Zast\u0105pi\u0142 mianowan\u0105 przez Bidena do\u015bwiadczon\u0105 miejsk\u0105 planistk\u0119 Teri Hawks\u202fGoodmann.<\/p>\n

\u2014 Pracowa\u0142em intensywnie nad rozwojem gospodarczym, kwestiami ulg podatkowych i zagadnieniami planistycznymi. Jest to chyba moje najwa\u017cniejsze do\u015bwiadczenie dla cel\u00f3w tej komisji \u2014 powiedzia\u0142 Scharf podczas inauguracyjnego posiedzenia komisji 10 lipca.<\/p>\n

Drugi mianowany przez Trumpa cz\u0142onek komisji, James Blair, pracuje w Bia\u0142ym Domu jako zast\u0119pca szefa sztabu ds. legislacyjnych, politycznych i publicznych. Ma dyplom z finans\u00f3w i jest by\u0142ym konsultantem politycznym Partii Republika\u0144skiej. Do\u015bwiadczenia w planowaniu lub zachowaniu zabytk\u00f3w nie ma.<\/p>\n

\n

To bardzo wa\u017cna misja dla prezydenta i jako budowlaniec z zawodu jest on szczeg\u00f3lne zainteresowany projektowaniem i planowaniem<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014 powiedzia\u0142 Blair na swoim pierwszym posiedzeniu komisji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po opublikowaniu zdj\u0119\u0107 cz\u0119\u015bciowo zniszczonego Wschodniego Skrzyd\u0142a w poniedzia\u0142ek 20 pa\u017adziernika w sieci zawrza\u0142o. Do krytyk\u00f3w Trumpa do\u0142\u0105czyli…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64426,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[56,5228,32,33,44,27,11698,34,35,28,31,48,25,46,4897,40,1314,41,47,80,29,30,71,4396,26,82,83,84],"class_list":{"0":"post-64425","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-swiat","8":"tag-article_premium","9":"tag-bialy_dom","10":"tag-breaking-news","11":"tag-breakingnews","12":"tag-donald_trump","13":"tag-headlines","14":"tag-hillary_clinton","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-nat_styl","20":"tag-news","21":"tag-omp","22":"tag-perso_tst0","23":"tag-polish","24":"tag-politico","25":"tag-polski","26":"tag-screening_general","27":"tag-swiat","28":"tag-top-stories","29":"tag-topstories","30":"tag-usa","31":"tag-waszyngton","32":"tag-wiadomosci","33":"tag-world","34":"tag-world-news","35":"tag-worldnews"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115423610597107766","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}