{"id":645715,"date":"2026-08-25T16:07:14","date_gmt":"2026-08-25T16:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/645715\/"},"modified":"2026-08-25T16:07:14","modified_gmt":"2026-08-25T16:07:14","slug":"lubelska-radna-trafila-na-dolek-domagala-sie-od-policji-odszkodowania-odeszla-z-niczym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/645715\/","title":{"rendered":"Lubelska radna trafi\u0142a na \u201edo\u0142ek\u201d, domaga\u0142a si\u0119 od policji odszkodowania. Odesz\u0142a z niczym"},"content":{"rendered":"<p>We wtorek, 25 sierpnia, w S\u0105dzie Apelacyjnym w Lublinie odby\u0142o si\u0119 posiedzenie w sprawie radnej Rady Miasta Lublin Magdaleny Sz.-M. Chodzi o pozew, jaki z\u0142o\u017cy\u0142a, domagaj\u0105c si\u0119 od Komendy Miejskiej Policji w Lublinie odszkodowania i zado\u015b\u0107uczynienia, jak twierdzi \u2013 za nies\u0142uszne zatrzymanie. Roszczenie opiewa\u0142o na nieco ponad 171 tys. z\u0142. Z uwagi na to, \u017ce zdarzenie mia\u0142o miejsce, gdy kobieta nie piastowa\u0142a jeszcze funkcji publicznej, a tak\u017ce dotyczy\u0142o spraw rodzinnych, radna zawnioskowa\u0142a o to, aby posiedzenie s\u0105du odby\u0142o si\u0119 przy drzwiach zamkni\u0119tych.<\/p>\n<p>Jak wskazywa\u0142 Jawny Lublin, wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 w po\u0142owie 2023 roku, kiedy m\u0105\u017c kobiety wezwa\u0142 policjant\u00f3w do interwencji dotycz\u0105cej przemocy domowej. Ostatecznie Magdalena Sz.-M. wyl\u0105dowa\u0142a w Pomieszczeniu dla Os\u00f3b Zatrzymanych, czyli tzw. policyjnym do\u0142ku. Z uwagi na przes\u0142anki dotycz\u0105ce zn\u0119cania si\u0119 fizycznego lub psychicznego mundurowi wszcz\u0119li procedur\u0119 \u201eNiebieskie Karty\u201d.<\/p>\n<p>Jak to zazwyczaj bywa w sprawach nieporozumie\u0144 rodzinnych, ka\u017cda ze stron ma w\u0142asn\u0105, zupe\u0142nie odmienn\u0105 wersj\u0119 wydarze\u0144. Tak te\u017c by\u0142o i tym razem. Kobieta mia\u0142a \u017cal do policji za zatrzymanie. Dlatego z\u0142o\u017cy\u0142a do prokuratury za\u017calenie na przeprowadzon\u0105 interwencj\u0119, wskazuj\u0105c, \u017ce funkcjonariusze przekroczyli swoje uprawnienia. Co wa\u017cne, nast\u0105pi\u0142o to dopiero po ponad roku od interwencji. \u015aledczy, po dok\u0142adnym przeanalizowaniu wszystkich okoliczno\u015bci, uznali jednak, \u017ce mundurowym nie mo\u017cna nic zarzuci\u0107, a umieszczenie kobiety w policyjnym areszcie by\u0142o zasadne.<\/p>\n<p>Magdalena Sz.-M. jednak nie odpu\u015bci\u0142a. Zaskar\u017cy\u0142a decyzj\u0119 prokuratury, wi\u0119c spraw\u0105 zaj\u0105\u0142 si\u0119 S\u0105d Rejonowy Lublin-Wsch\u00f3d. Ten jednak r\u00f3wnie\u017c wskaza\u0142, \u017ce policjanci dzia\u0142ali zgodnie z przepisami, a ich interwencja by\u0142a prawid\u0142owa. Radna nadal uwa\u017ca\u0142a jednak, \u017ce nie powinna zosta\u0107 zatrzymana przez funkcjonariuszy. Postanowi\u0142a wi\u0119c wkroczy\u0107 na drog\u0119 cywiln\u0105.<\/p>\n<p>W maju br. S\u0105d Okr\u0119gowy uzna\u0142, \u017ce radna nie otrzyma ani odszkodowania, ani zado\u015b\u0107uczynienia. Wszystko dlatego, \u017ce przepisy wyra\u017anie wskazuj\u0105, i\u017c z takim \u017c\u0105daniem mo\u017cna wyst\u0105pi\u0107 w ci\u0105gu roku. Kobieta z\u0142o\u017cy\u0142a jednak pozew niemal p\u00f3\u0142tora roku po interwencji policji. W tym przypadku niewiele brakowa\u0142o, a to radna musia\u0142aby pokry\u0107 koszty post\u0119powania. S\u0105d postanowi\u0142 jednak, \u017ce koszty s\u0105dowe pokryje Skarb Pa\u0144stwa.<\/p>\n<p>To jednak r\u00f3wnie\u017c w \u017caden spos\u00f3b nie sprawi\u0142o, aby kobieta uzna\u0142a, \u017ce na do\u0142ek trafi\u0142a z w\u0142asnej winy. Postanowi\u0142a odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do s\u0105du II instancji. S\u0105d Apelacyjny jednoznacznie wskaza\u0142, \u017ce policjanci dzia\u0142ali zgodnie z przepisami i procedurami. Tym samym utrzymane zosta\u0142o poprzednie rozstrzygni\u0119cie, a Magdalena Sz.-M. nie otrzyma od policji nawet grosza. Tym razem wyrok jest ju\u017c prawomocny. Radna nie chcia\u0142a komentowa\u0107 ca\u0142ej sprawy.<\/p>\n<p>\n                                    <a href=\"https:\/\/www.google.com\/preferences\/source?q=lublin112.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" onclick=\"if (!window.__cfRLUnblockHandlers) return false; gtag(&#039;event&#039;, &#039;google_preferred_source_click&#039;, {&#010;                                           &#039;link_url&#039;: this.href,&#010;                                           &#039;link_text&#039;: &#039;Ustaw lublin112.pl jako preferowane \u017ar\u00f3d\u0142o&#039;&#010;                                       });\" style=\"text-align:center;display:block;\" data-cf-modified-b1d706610492a97858da7eb3-=\"\"><br \/>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787674034_701_lublin112-google-source.webp\" alt=\"Ustaw lublin112.pl jako preferowane \u017ar\u00f3d\u0142o w Google\" style=\"max-width: 70%;\"\/><br \/>\n                                    <\/a><br \/>\n                                    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We wtorek, 25 sierpnia, w S\u0105dzie Apelacyjnym w Lublinie odby\u0142o si\u0119 posiedzenie w sprawie radnej Rady Miasta Lublin&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":645716,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[18880,126529,1081,126530,42,38,414,40,39,41,80633,2225,2228],"class_list":["post-645715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-apelacja","tag-dolek","tag-lublin","tag-magdalena-sz-m","tag-pl","tag-poland","tag-policja","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-radna","tag-sad","tag-wyrok"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117157013926236930","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/645716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=645715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=645715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}