Olivia Grant \/ Fot. B. Witkowski\/UMB<\/p>\n
Mia\u0142a zaledwie kilka lat, kiedy wyjecha\u0142a z Bydgoszczy do Londynu. Zostawi\u0142a tutaj szko\u0142\u0119, kole\u017canki i dzieci\u0119cy \u015bwiat, a w nowym miejscu zosta\u0142a \u2013 jak sama dzi\u015b m\u00f3wi \u2013 \u201edziwakiem z Polski\u201d, dziewczynk\u0105, kt\u00f3ra nie zna\u0142a j\u0119zyka i d\u0142ugo czu\u0142a si\u0119 odizolowana. Dzi\u015b Olivia Grant jest londy\u0144sk\u0105 artystk\u0105 i fotografk\u0105. Do rodzinnego miasta wr\u00f3ci\u0142a z wystaw\u0105, na kt\u00f3rej pokazuje swoje spojrzenie na miejsca szczeg\u00f3lnie bliskie sercu \u2013 Nowy Jork i surowe pejza\u017ce Islandii.<\/p>\n
Znamy si\u0119 z jednego bloku na bydgoskich Wy\u017cynach. Pami\u0119tam Olivi\u0119 jako ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0119 i pami\u0119tam moment, kiedy wyje\u017cd\u017ca\u0142a z mam\u0105 do Anglii. Wtedy nikt z nas nie wiedzia\u0142, jak potoczy si\u0119 jej historia. Po latach spotykamy si\u0119 ponownie \u2013 ju\u017c nie na osiedlu, ale przy okazji jej wystawy fotograficznej w Bydgoszczy.<\/p>\n
15 sierpnia w Cafe Flore odby\u0142 si\u0119 wernisa\u017c jej prac. Dzie\u0144 wcze\u015bniej, w tym samym miejscu, rozmawiamy o fotografii, emigracji, samotno\u015bci, introwertyzmie i o tym, dlaczego Olivia chce pokazywa\u0107 \u015bwiat bez retuszu i maski.<\/p>\n
\u201eZdj\u0119cia prawdziwe\u201d<\/p>\n
\u2013 By\u0142am na Islandii we wrze\u015bniu. Na tym wyje\u017adzie dosta\u0142am zapalenia p\u0142uc, kiedy wykonywa\u0142am swoje autoportrety. One by\u0142y moj\u0105 prac\u0105 magistersk\u0105. Tu na wystawie pokazuj\u0119 tylko pejza\u017ce.<\/p>\n
\u2013 M\u00f3wisz o tej s\u0142ynnej serii nagich autoportret\u00f3w w naturze? Widzia\u0142am je na zagranicznych portalach, ale nie s\u0105dzi\u0142am, \u017ce to Twoja praca magisterska!<\/p>\n
O.G.: \u2013 Tak. By\u0142am tam z by\u0142ym partnerem. On by\u0142 kierowc\u0105, a ja bra\u0142am statyw i wyskakiwa\u0142am z auta, gdy zauwa\u017ca\u0142am fajny krajobraz. Zale\u017ca\u0142o mi, \u017ceby te zdj\u0119cia by\u0142y ekspresyjne, prawdziwe. Gdy je wykonuj\u0119, nigdy ich nie sprawdzam po zrobieniu. Nigdy ich nie poprawiam. Tutaj s\u0105 same krajobrazy. Podoba mi si\u0119, \u017ce s\u0105 takie ch\u0142odne. To te\u017c nie s\u0105 zdj\u0119cia poprawiane w programach. Nie obrabiam w og\u00f3le zdj\u0119\u0107. Te z Nowego Jorku, ze wzgl\u0119du na to, \u017ce by\u0142o na nich bardzo wielu ludzi, zmodyfikowa\u0142am tak, \u017ce ich usun\u0119\u0142am. Skupia\u0142am si\u0119 na krajobrazach. Na Islandii nie spotka\u0142am nikogo. Stwierdzi\u0142am, \u017ce krajobrazy tego kraju s\u0105 tak pi\u0119kne, \u017ce zas\u0142uguj\u0105 na to, \u017ceby by\u0107 osobn\u0105 seri\u0105, poza autoportretami.<\/p>\n
\u2013 By\u0142am pewna, \u017ce te zdj\u0119cia s\u0105 tak specjalnie zrobione, \u017ceby by\u0142y takie mroczne. Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce taka aura nie mo\u017ce by\u0107 prawdziwa. Z kolei Nowy Jork w Twoim uj\u0119ciu jest taki s\u0142oneczny, \u017cywy, kolorowy \u2013 wr\u0119cz cukierkowy.<\/p>\n
O.G.: \u2013 W Nowym Jorku by\u0142am w czerwcu, by\u0142o ciep\u0142o. Wszystkie zdj\u0119cia s\u0105 zrobione klisz\u0105, zwyk\u0142ym aparatem. Zale\u017ca\u0142o mi na bajecznym efekcie. Dorasta\u0142am z my\u015bl\u0105, \u017ce Nowy Jork i Stany s\u0105 cudowne, romantyzowa\u0142am to miejsce. Zawsze inspirowali mnie nowojorscy fotografowie, ten styl i wokalistka Lana Del Rey. Inspiruje mnie te\u017c David Lynch.<\/p>\n
\u2013 Sprawdzi\u0142o si\u0119 Twoje wyobra\u017cenie?<\/p>\n
O.G.: \u2013 Tak, jestem nadal zakochana w Nowym Jorku, chocia\u017c jest tam t\u0142oczno.<\/p>\n
\u2013 No w\u0142a\u015bnie. To jedno z najbardziej zaludnionych miast na \u015bwiecie, a Ty tych ludzi usun\u0119\u0142a\u015b. Przez to te zdj\u0119cia mimo \u017cywych kolor\u00f3w kojarz\u0105 si\u0119 z apokalips\u0105, pandemi\u0105? Gdzie ci ludzie, to nie jest normalne?<\/p>\n
O.G.: \u2013 Wiele zdj\u0119\u0107 jest o mnie, s\u0105 intymne. Zawsze zale\u017cy mi na tym, \u017ceby ludzie zrozumieli, \u017ce nie robi\u0119 ich, bo mam obsesj\u0119 na swoim punkcie. One s\u0105 dla mnie form\u0105 terapii i samoekspresji. Tutaj spe\u0142ni\u0142am marzenie z dzieci\u0144stwa, zale\u017ca\u0142o mi, \u017ceby uchwyci\u0107 bajeczny format, pokaza\u0107 spe\u0142nione marzenie. Chcia\u0142am pom\u00f3c widzom poczu\u0107 to, co ja. Usun\u0119\u0142am ludzi, \u017ceby odbiorca m\u00f3g\u0142 utkwi\u0107 w Nowym Jorku. Przez brak ludzi m\u00f3wi\u0119 o swoich uczuciach. Pokazuj\u0119 te\u017c izolacj\u0119. Uwa\u017cam, \u017ce jestem strasznym introwertykiem.<\/p>\n
\u2013 Potrzebujesz poby\u0107 sama ze sob\u0105. Na Islandii te\u017c pokaza\u0142a\u015b si\u0119 w bardzo odosobnionym otoczeniu i odosobnionym kraju. Preferujesz tak\u0105 surow\u0105 prawd\u0119 nad s\u0142odkie portrety, co nie jest popularne w naszych mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n
O.G.: \u2013 To mi si\u0119 wydaje sztuczne, ten \u015bwiat Instagrama. To wszystko si\u0119 retuszuje, obrabia. A jeszcze wcze\u015bniej poprawia si\u0119 urod\u0119 u lekarza. M\u00f3j Instagram nie jest og\u00f3lnie dost\u0119pny, zale\u017ca\u0142o mi na pewnej anonimowo\u015bci.<\/p>\n
\u201ePrzyjecha\u0142am ja \u2013 dziwak z Polski\u201d<\/p>\n
\u2013 To Twoja pierwsza wystawa a na dodatek w mie\u015bcie Twojego dzieci\u0144stwa. Przypomnij mi, ile lat temu wyjecha\u0142a\u015b? Chyba oko\u0142o 20?<\/p>\n
O.G.: \u2013 Tak, zd\u0105\u017cy\u0142am sko\u0144czy\u0107 drug\u0105 klas\u0119 podstaw\u00f3wki.<\/p>\n
\u2013 Wyjecha\u0142a\u015b za mam\u0105. Najpierw ona pojecha\u0142a sama do Anglii za prac\u0105, potem sprowadzi\u0142a ciebie. Mieszka\u0142y\u015bcie w Londynie i chyba tam zosta\u0142a\u015b?<\/p>\n
O.G.: \u2013 Tak.<\/p>\n
\u2013 My\u015blisz, \u017ce ten wyjazd wp\u0142yn\u0105\u0142 znacz\u0105co na drog\u0119, jak\u0105 obra\u0142a\u015b, na tak\u0105 artystyczn\u0105 karier\u0119?<\/p>\n
O.G.: \u2013 Wydaje mi si\u0119, \u017ce tak. Jestem dzi\u015b jaka jestem przez to, w jak m\u0142odym wieku wyjecha\u0142am. Na pocz\u0105tku by\u0142o strasznie ci\u0119\u017cko. Nigdy nie chcia\u0142am tam mieszka\u0107. Zawsze si\u0119 chowa\u0142am przed wyjazdem\u2026 uciek\u0142am do kole\u017canki, mama musia\u0142a mnie szuka\u0107.<\/p>\n
\u2013 By\u0142a\u015b wci\u0105\u017c ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0105, jednak chodz\u0105c\u0105 ju\u017c do polskiej szko\u0142y, maj\u0105c\u0105 sw\u00f3j ma\u0142y \u015bwiat, kole\u017canki, podw\u00f3rko\u2026 Jak wygl\u0105da\u0142 Tw\u00f3j pocz\u0105tek w Londynie?<\/p>\n
O.G.: \u2013 To by\u0142 szok troch\u0119. Nie m\u00f3wi\u0142am dobrze po angielsku. Nie by\u0142am w g\u0142\u00f3wnej klasie, mia\u0142am w osobnym pokoju nauczycielk\u0119, uczy\u0142a mnie j\u0119zyka. Przez to by\u0142am te\u017c zacofana. Wszystkie dzieci ju\u017c si\u0119 zna\u0142y i by\u0142y grupki przyjaci\u00f3\u0142. I przyjecha\u0142am ja \u2013 dziwak z Polski, zero j\u0119zyka. By\u0142am odizolowana. To pojawia si\u0119 w mojej fotografii, w\u0142a\u015bnie ta izolacja. Kiedy\u015b by\u0142o mi z tym naprawd\u0119 ci\u0119\u017cko. Uwa\u017ca\u0142am, \u017ce ze mn\u0105 jest jaki\u015b problem. Im bardziej dorasta\u0142am i poznawa\u0142am sw\u00f3j artystyczny styl, tym bardziej zrozumia\u0142am, \u017ce to nie jest nic z\u0142ego. Staram si\u0119 wykorzystywa\u0107 ten sw\u00f3j introwertyzm na swoj\u0105 korzy\u015b\u0107.<\/p>\n
\u201eZawsze chodzi\u0142am z aparatem\u201d<\/p>\n
\u2013 Kiedy u\u015bwiadomi\u0142a\u015b sobie, \u017ce fotografia to jest co\u015b wi\u0119cej ni\u017c zainteresowanie?<\/p>\n
O.G.: \u2013 Od dziecka chodzi\u0142am z aparatem. Kiedy tylko z mam\u0105 przylatywa\u0142am do Polski w odwiedziny, mia\u0142am sw\u00f3j ma\u0142y aparacik i wszystko fotografowa\u0142am. Zawsze terroryzowa\u0142am kole\u017canki, m\u00f3wi\u0142am: \u201eChod\u017acie, zr\u00f3bmy jak\u0105\u015b sesj\u0119\u201d. Chcia\u0142am robi\u0107 co\u015b artystycznego. Nie wiedzia\u0142am jeszcze, czy chc\u0119 by\u0107 fotografem, malark\u0105 czy projektantk\u0105 ubra\u0144. Kiedy zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce mog\u0119 u\u017cywa\u0107 fotografii w bardziej intymny spos\u00f3b \u2013 dokumentacji swojego \u017cycia \u2013 to pomog\u0142o mi znale\u017a\u0107 swoj\u0105 estetyk\u0119. Najwa\u017cniejszym zadaniem by\u0142o nie dopu\u015bci\u0107 do siebie negatywnych komentarzy ludzi. Wiadomo \u2013 moje zdj\u0119cia, akty, nie s\u0105 przez wszystkich dobrze oceniane. Mog\u0105 pomy\u015ble\u0107, \u017ce to jaki\u015b m\u00f3j seksualny projekt. A te zdj\u0119cia wcale nie s\u0105 erotyczne. Nie patrz\u0119 na nago\u015b\u0107 jako form\u0119 prowokacji. Kiedy si\u0119 \u0142adnie ubierzesz, nabierasz pewno\u015bci, stajesz si\u0119 inn\u0105 osob\u0105<\/p>\n
\u2013 Ubranie nasz\u0105 zbroj\u0105\u2026<\/p>\n
O.G. :W\u0142a\u015bnie. Jeste\u015b jak rycerz i czujesz si\u0119 pewnie. Kiedy jeste\u015b w intymnej sytuacji bez ubrania, nie ma opcji \u017ceby\u015b udawa\u0142. Nie mo\u017cesz na\u0142o\u017cy\u0107 maski. Zale\u017ca\u0142o mi, \u017ceby na tych zdj\u0119ciach by\u0142o to wszystko wida\u0107.<\/p>\n
\u2013 Fotografia nie jest jedynie Twoim hobby, ale te\u017c zawodem i prac\u0105. Uko\u0144czy\u0142a\u015b studia artystyczne, prawda?<\/p>\n
O.G.: \u2013 Mam magistra z fotografii. Mia\u0142am ju\u017c wystaw\u0119 grupow\u0105, sporo publikacji i wywiady.<\/p>\n
\u2013 Jeste\u015b ju\u017c wi\u0119c w Londynie rozpoznawaln\u0105 artystk\u0105?<\/p>\n
O.G.: \u2013 W jakim\u015b stopniu tak. Nadal oczywi\u015bcie nad wszystkim pracuj\u0119 i to jest bardzo ci\u0119\u017cki zaw\u00f3d.<\/p>\n
\u2013 Jeste\u015b freelancerk\u0105?<\/p>\n
O.G.: \u2013 Tak, robi\u0119 zdj\u0119cia na zlecenie magazyn\u00f3w. Nie tylko fotografuj\u0119. Pisz\u0119 te\u017c wiersze po angielsku. W niekt\u00f3rych publikacjach pojawi\u0142y si\u0119 w internecie. To nie jest tak, \u017ce tylko czekam na telefon. Ja te\u017c musz\u0119 wychodzi\u0107 z inicjatyw\u0105, \u017ceby znale\u017a\u0107 sobie to miejsce, gdzie bym chcia\u0142a si\u0119 pokaza\u0107. Nie fotografuj\u0119 imprez rodzinnych, to mnie nigdy nie kr\u0119ci\u0142o. Dobre zdj\u0119cie wychodzi wtedy, kiedy to czujesz. A mi zale\u017cy, \u017ceby moje fotografie by\u0142y prawdziwe w \u015bwiecie, gdzie wszystko jest romantyzowane.<\/p>\n
\u201ePoczujcie moje emocje\u201d<\/p>\n
\u2013 Wbrew Twojej nazwie Instagrama, to nie s\u0105 zdj\u0119cia s\u0142odkiej lolitki, tylko prawdziwej kobiety, Olivii. Czy ta fotografia pomog\u0142a Ci bardziej zrozumie\u0107 siebie, czy masz jeszcze wi\u0119cej pyta\u0144?<\/p>\n
O.G.: \u2013 P\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142. To forma mojej ekspresji i terapii \u2013 nie ukrywam, \u017ce od dzieci\u0144stwa zmagam si\u0119 z depresj\u0105. Zrobienie tych zdj\u0119\u0107 pomog\u0142o mi bardziej ni\u017c p\u00f3j\u015bcie na terapi\u0119. Mog\u0142am bez oceniania zrobi\u0107 co\u015b, gdzie okazuj\u0119 100 procent siebie. Nawet gdy spojrzymy na zdj\u0119cia krajobraz\u00f3w, to ju\u017c sam ich klimat odzwierciedla troch\u0119 mnie, podkre\u015bla m\u00f3j stan emocjonalny.<\/p>\n
\u2013 To w\u0142a\u015bnie chcesz pokaza\u0107 odwiedzaj\u0105cym t\u0119 wystaw\u0119?<\/p>\n
O.G.: \u2013 Najwa\u017cniejsze jest dla mnie, \u017ceby ludzie dostrzegli co\u015b wi\u0119cej ni\u017c \u0142adne, poczt\u00f3wkowe zdj\u0119cia. Chc\u0119, \u017ceby poczuli jakie\u015b emocje. One skrywaj\u0105 pod sob\u0105 seri\u0119 emocji, kt\u00f3re przez lata t\u0142umi\u0142am w sobie. Ich du\u017cy format podkre\u015bla te\u017c moment rozlania tych emocji. By\u0107 mo\u017ce ludzie poczuj\u0105, \u017ce nie musz\u0105 si\u0119 kry\u0107 ze swoimi emocjami. G\u0142\u0119bokie czucia nie s\u0105 mile widziane w dzisiejszym spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/p>\n
\u201eTo zawsze b\u0119dzie m\u00f3j dom\u201d<\/p>\n
\u2013 W zwi\u0105zku z wystaw\u0105 wr\u00f3ci\u0142a\u015b na kilka dni do miasta dzieci\u0144stwa. W bloku, w kt\u00f3rym si\u0119 wychowywa\u0142a\u015b, wci\u0105\u017c mieszkaj\u0105 Twoi dziadkowie\u2026 Powiedz mi, czy po tylu latach to jest wci\u0105\u017c to osiedle, to miasto z tamtych lat? A mo\u017ce ju\u017c si\u0119 tutaj nie odnajdujesz?<\/p>\n
O.G.: \u2013 My\u015bl\u0119, \u017ce i miasto si\u0119 rozwin\u0119\u0142o, i ja rozwin\u0119\u0142am si\u0119 jako osoba. To zawsze b\u0119dzie m\u00f3j dom i zawsze mnie tu b\u0119dzie ci\u0105gn\u0119\u0142o\u2026 Czuj\u0119 natomiast, \u017ce jednak Londyn jest moim domem. Nawet b\u0119d\u0105c tutaj teraz, mam takie my\u015bli: \u201ekiedy b\u0119d\u0119 ju\u017c w domu\u201d.<\/p>\n
Wystaw\u0119 fotografii Olivii Grant mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 15 wrze\u015bnia w El Gallery w Cafe Flore (ul. Kr\u0119ta 3, I Pi\u0119tro). Wst\u0119p jest wolny.<\/p>\n
Zapisz si\u0119 do naszego newslettera!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Olivia Grant \/ Fot. B. Witkowski\/UMB Mia\u0142a zaledwie kilka lat, kiedy wyjecha\u0142a z Bydgoszczy do Londynu. Zostawi\u0142a tutaj…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":646833,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51613],"tags":[123008,7132,817,126707,42,38,40,39,41],"class_list":["post-646832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bydgoszcz","tag-artysci-z-bydgoszczy","tag-bydgoszcz","tag-fotografia","tag-olivia-grant","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117160013143611889","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/646833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=646832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=646832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}