{"id":646850,"date":"2026-08-26T05:03:32","date_gmt":"2026-08-26T05:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/646850\/"},"modified":"2026-08-26T05:03:32","modified_gmt":"2026-08-26T05:03:32","slug":"warszawa-w-galerii-kordegarda-trwa-wystawa-prac-krystyny-zachwatowicz-wajdy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/646850\/","title":{"rendered":"Warszawa. W Galerii Kordegarda trwa wystawa prac Krystyny Zachwatowicz-Wajdy"},"content":{"rendered":"<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 zrozumia\u0142am przez lata pracy, jest wyb\u00f3r re\u017cysera, a nie sztuki. Scenograf i re\u017cyser musz\u0105 by\u0107 jednym zespo\u0142em \u2013 powiedzia\u0142a PAP Krystyna Zachwatowicz-Wajda. W warszawskiej Galerii Kordegarda mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 wystaw\u0119 o ponad siedmiu dekadach jej pracy artystycznej.<\/p>\n<p>            <a data-lightbox=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/171059\/krystynazachwatowicz-filmpolski.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#13;<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/thumb_krystynazachwatowicz-filmpolski.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"683\" height=\"351\"\/>      <\/a><\/p>\n<p>fot. mat. Filmu Polskiego<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">Na ekspozycji \u201eTrzeba by\u0107 stale obecnym. Teatr Krystyny Zachwatowicz-Wajdy\u201d zgromadzono autorskie szkice projekt\u00f3w scenograficznych, oryginalne kostiumy sceniczne oraz kadry ze spektakli. Wystawa przypomina ponad siedem dekad dorobku artystycznego polskiej scenograf.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">\u2013 Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 zrozumia\u0142am przez te lata pracy, jest wyb\u00f3r re\u017cysera, a nie sztuki. Je\u017celi jest z\u0142y re\u017cyser, najciekawsz\u0105 sztuk\u0119 schrzani. To jest nauka pierwsza, kt\u00f3r\u0105 od samego pocz\u0105tku zna\u0142am, \u017ce musz\u0119 raczej stara\u0107 si\u0119 pracowa\u0107 z lud\u017ami, kt\u00f3rzy wiedz\u0105, co robi\u0105, maj\u0105 zdecydowane pogl\u0105dy i talent \u2013 powiedzia\u0142a PAP Krystyna Zachwatowicz-Wajda.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">Zachwatowicz oceni\u0142a, \u017ce mia\u0142a szcz\u0119\u015bcie stosunkowo szybko rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 z wybitnymi re\u017cyserami. Opr\u00f3cz Andrzeja Wajdy w\u015br\u00f3d najwa\u017cniejszych dla niej artyst\u00f3w wymieni\u0142a Konrada Swinarskiego, Jerzego Jarockiego, Jerzego Krasowskiego, Krystyn\u0119 Skuszank\u0119 oraz Jorge Lavelliego, z kt\u00f3rym pracowa\u0142a w Argentynie i Francji.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">Jak podkre\u015bli\u0142a, wsp\u00f3\u0142praca z re\u017cyserem by\u0142a dla niej rzecz\u0105 podstawow\u0105. \u2013 To takie og\u00f3lne s\u0142owo \u2013 wsp\u00f3\u0142praca \u2013 ale scenograf z re\u017cyserem musi naprawd\u0119 by\u0107 jednym zespo\u0142em. To jest bardzo wa\u017cne. Je\u017celi nie dogadaj\u0105 si\u0119, to nic z tego nie wychodzi \u2013 podkre\u015bli\u0142a.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">Zaznaczy\u0142a, \u017ce nie postrzega\u0142a swojej tw\u00f3rczo\u015bci jako budowania w\u0142asnego \u201eteatru\u201d. Przypomnia\u0142a, \u017ce pracowa\u0142a dla r\u00f3\u017cnych scen i z r\u00f3\u017cnymi tw\u00f3rcami.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">\u2013 Je\u017celi kto\u015b robi ca\u0142y czas co\u015b podobnego, to znaczy, \u017ce to jest stylizacja. \u017be nie szuka w teatrze tego, co naprawd\u0119 jest wa\u017cne, tylko szuka wyra\u017cenia swojego ego. To mnie nigdy nie obchodzi\u0142o. Stara\u0142am si\u0119 zawsze zrealizowa\u0107 to, co ustalili\u015bmy z re\u017cyserem, \u017ceby to by\u0142a naprawd\u0119 wsp\u00f3lna praca \u2013 zaznaczy\u0142a.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">M\u00f3wi\u0105c o wieloletniej wsp\u00f3\u0142pracy z Andrzejem Wajd\u0105, scenografka podkre\u015bli\u0142a, \u017ce ich wsp\u00f3lne realizacje by\u0142y zawsze dzie\u0142em obojga. \u2013 Praca z Andrzejem by\u0142a prac\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 \u2013 to by\u0142 zawsze nasz teatr \u2013 doda\u0142a.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">Wskaza\u0142a, \u017ce praca w teatrze i filmie wymaga pe\u0142nego zaanga\u017cowania oraz codziennej wsp\u00f3\u0142pracy z licznym gronem specjalist\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">\u2013 Wymaga absolutnie stuprocentowej obecno\u015bci. Nie mo\u017ce by\u0107 tak, \u017ce scenograf co\u015b narysuje, zostawi i pojedzie do innej pracy albo na wakacje, a kto\u015b wykona projekt. To jest praca na co dzie\u0144, praca przede wszystkim z lud\u017ami. Teatru nie da si\u0119 robi\u0107 samemu \u2013 podkre\u015bli\u0142a. \u2013 Pami\u0119tam, jak moja mama, architekt, pracuj\u0105c tylko z budowla\u0144cami, zawsze dziwi\u0142a si\u0119, z iloma specjalistami mam do czynienia: szewcem, krawcem, perukarzem, charakteryzatorem, stolarzem, malarzem \u2013 nie m\u00f3wi\u0105c o ca\u0142ym zespole technicznym sceny. To jest mn\u00f3stwo os\u00f3b. Oczywi\u015bcie z re\u017cyserem jest pierwsza wsp\u00f3\u0142praca, najwa\u017cniejsza \u2013 doda\u0142a scenograf.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">Od rozpocz\u0119cia pracy zawodowej w 1958 r. Krystyna Zachwatowicz-Wajda zrealizowa\u0142a oko\u0142o 150 scenografii dla teatru, opery i filmu jako wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni najwa\u017cniejszych realizacji teatralnych i filmowych drugiej po\u0142owy XX wieku.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z wieloma re\u017cyserami w polskich i zagranicznych teatrach. Stworzy\u0142a scenografie do wi\u0119kszo\u015bci teatralnych inscenizacji Andrzeja Wajdy, w tym \u201eBies\u00f3w\u201d \u201eZbrodni i kary\u201d (zrealizowanych tak\u017ce w USA i Moskwie) oraz adaptacji \u201eIdioty\u201d Dostojewskiego (tak\u017ce w Japonii), \u201eNocy listopadowej\u201d i \u201eWesela\u201d Wyspia\u0144skiego, \u201eBia\u0142ego ma\u0142\u017ce\u0144stwa\u201d R\u00f3\u017cewicza (w USA), \u201eMakbeta\u201d Szekspira. Zaprojektowa\u0142a te\u017c kostiumy do film\u00f3w Andrzeja Wajdy, m.in. do \u201eSmugi cienia\u201d, \u201eBies\u00f3w\u201d oraz \u201eZemsty\u201d.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142prac pozostaje filmowa wersja \u201eWesela\u201d w re\u017cyserii Andrzeja Wajdy, kt\u00f3rej premiera odby\u0142a si\u0119 9 stycznia 1973 r. Krystyna Zachwatowicz by\u0142a odpowiedzialna za kostiumy.<\/p>\n<p style=\"outline-color: currentcolor !important; outline-style: none !important;\">Wystaw\u0119 \u201eTrzeba by\u0107 stale obecnym. Teatr Krystyny Zachwatowicz-Wajdy\u201d mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do 11 pa\u017adziernika. Towarzyszy\u0107 jej b\u0119d\u0105 oprowadzania kuratorskie oraz dzia\u0142ania edukacyjne, zaplanowane na wrzesie\u0144 i pa\u017adziernik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 zrozumia\u0142am przez lata pracy, jest wyb\u00f3r re\u017cysera, a nie sztuki. Scenograf i re\u017cyser musz\u0105 by\u0107&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":646851,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[2434,8588,6588,17490,16331,51630,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816,435],"class_list":["post-646850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-aktor","tag-aktorzy","tag-festiwal","tag-festiwale","tag-kariera","tag-kariery","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-premiera","tag-premiery","tag-realizacja","tag-realizacje","tag-repertuar","tag-ruch-teatralny","tag-sztuka","tag-sztuki","tag-teatr","tag-teatry","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117160064158588127","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/646851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=646850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=646850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}