{"id":650784,"date":"2026-08-27T22:29:41","date_gmt":"2026-08-27T22:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/650784\/"},"modified":"2026-08-27T22:29:41","modified_gmt":"2026-08-27T22:29:41","slug":"kiedy-komedia-nie-ma-jeszcze-wlasnego-jezyka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/650784\/","title":{"rendered":"Kiedy komedia nie ma jeszcze w\u0142asnego j\u0119zyka"},"content":{"rendered":"<p>\u201eWpadka\u201d Micha\u0142a Molki i Macieja Kowalewskiego w re\u017c. Macieja Kowalewskiego na Scenie Relax w Warszawie. Pisze Wies\u0142aw Kowalski.<\/p>\n<p>            <a data-lightbox=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/178916\/Projekt-bez-nazwy-20-e1774867714459.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#13;<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/thumb_Projekt-bez-nazwy-20-e1774867714459.png\" alt=\"\" title=\"\" width=\"749\" height=\"500\"\/>      <\/a><\/p>\n<p>fot. mat. teatru<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u201eWpadka\u201d Micha\u0142a Molki i Macieja Kowalewskiego,&#13;<br \/>\nwyre\u017cyserowana przez Kowalewskiego i prezentowana przez Agencj\u0119 Artystyczn\u0105&#13;<br \/>\nCOPA w Scenie Relax, jest przedstawieniem, kt\u00f3re do\u015b\u0107 nieoczekiwanie sk\u0142ania do&#13;<br \/>\npyta\u0144 wykraczaj\u0105cych poza sam spektakl. Nie tyle dlatego, \u017ce stawia szczeg\u00f3lnie&#13;<br \/>\nwa\u017cne pytania, ile dlatego, \u017ce dobrze pokazuje pewien problem polskiej komedii&#13;<br \/>\nteatralnej: pomys\u0142 na sytuacj\u0119 bywa znacznie ciekawszy ni\u017c spos\u00f3b, w jaki&#13;<br \/>\nzostaje zapisany.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">A pomys\u0142 \u201eWpadka\u201d ma. Punkt wyj\u015bcia jest wr\u0119cz obiecuj\u0105cy.&#13;<br \/>\nM\u0119\u017cczyzna wraca z pracy na platformie, \u017cona czeka na niego z bardzo konkretnymi&#13;<br \/>\nplanami dotycz\u0105cymi ich ma\u0142\u017ce\u0144skiego \u017cycia, a wydarzenia zaczynaj\u0105 wymyka\u0107 si\u0119&#13;<br \/>\nspod kontroli. Pojawiaj\u0105 si\u0119 dawny kolega, przebrania, pomy\u0142ki, kolejne zwi\u0105zki&#13;<br \/>\nmi\u0119dzy bohaterami, ci\u0105\u017ce, rodzinne komplikacje, a w ko\u0144cu tak\u017ce kryminalny&#13;<br \/>\nabsurd. Mechanizm komedii pomy\u0142ek jest tu wi\u0119c uruchomiony z pe\u0142n\u0105&#13;<br \/>\n\u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce im dalej, tym mniej prawdopodobna powinna by\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Problem zaczyna si\u0119 gdzie indziej: absurd wymaga precyzji.&#13;<br \/>\n\u017beby widz zgodzi\u0142 si\u0119 na coraz bardziej nieprawdopodobny \u015bwiat, musi najpierw&#13;<br \/>\nuwierzy\u0107 w regu\u0142y, kt\u00f3re ten \u015bwiat organizuj\u0105. W \u201eWpadce\u201d tych regu\u0142 cz\u0119sto&#13;<br \/>\nbrakuje. Kolejne komplikacje nie tyle wynikaj\u0105 z poprzednich, ile s\u0105 do nich&#13;<br \/>\ndok\u0142adane. Jeden \u017cart otwiera drog\u0119 nast\u0119pnym, sytuacja zast\u0119puje charakter&#13;<br \/>\npostaci, a puenta nie zawsze jest konsekwencj\u0105 zdarze\u0144, lecz raczej kolejnym&#13;<br \/>\npomys\u0142em, kt\u00f3ry trzeba jeszcze zmie\u015bci\u0107 w przedstawieniu.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">To w\u0142a\u015bnie tekst wydaje si\u0119 najs\u0142abszym ogniwem spektaklu.&#13;<br \/>\nJest to o tyle ciekawe, \u017ce Maciej Kowalewski nie jest przecie\u017c autorem&#13;<br \/>\npozbawionym do\u015bwiadczenia czy komediowego s\u0142uchu. Tym razem jednak dialogi&#13;<br \/>\ncz\u0119sto wybieraj\u0105 naj\u0142atwiejsz\u0105 drog\u0119. Komizm opiera si\u0119 na j\u0119zykowych&#13;<br \/>\nprzekr\u0119ceniach, pomy\u0142kach s\u0142ownych, dos\u0142owno\u015bci, powtarzaniu tych samych&#13;<br \/>\nmechanizm\u00f3w i coraz bardziej oczywistym podkr\u0119caniu sytuacji. Zamiast budowa\u0107&#13;<br \/>\nkomedi\u0119 z charakter\u00f3w i relacji mi\u0119dzy lud\u017ami, przedstawienie do\u015b\u0107 cz\u0119sto&#13;<br \/>\npr\u00f3buje j\u0105 wydoby\u0107 z samej sytuacji.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Nie musi to oczywi\u015bcie oznacza\u0107, \u017ce widz nie b\u0119dzie si\u0119&#13;<br \/>\n\u015bmia\u0142. B\u0119dzie. I to jest istotna cz\u0119\u015b\u0107 tej historii.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Reakcje publiczno\u015bci mog\u0105 by\u0107 bowiem zupe\u0142nie inne ni\u017c&#13;<br \/>\nreakcja krytyka, a \u201eWpadka\u201d jest dobrym przyk\u0142adem tego rozd\u017awi\u0119ku. Spektakl&#13;<br \/>\nzosta\u0142 skonstruowany tak, by mo\u017cliwie szybko rozpoznawa\u0107 oczekiwania widowni i&#13;<br \/>\nje spe\u0142nia\u0107. Jest muzyka, jest fizyczno\u015b\u0107, s\u0105 przebieranki, jest du\u017co energii,&#13;<br \/>\ns\u0105 powracaj\u0105ce sytuacje i wyra\u017anie zaznaczone miejsca, w kt\u00f3rych mo\u017cna&#13;<br \/>\noczekiwa\u0107 \u015bmiechu. Publiczno\u015b\u0107 dostaje komedi\u0119 bez konieczno\u015bci&#13;<br \/>\nrozszyfrowywania jej j\u0119zyka. To propozycja nastawiona przede wszystkim na&#13;<br \/>\nbezpo\u015bredni kontakt i natychmiastow\u0105 reakcj\u0119.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">A jednak w\u0142a\u015bnie dlatego warto zapyta\u0107, czy wsp\u00f3\u0142czesna&#13;<br \/>\npolska komedia teatralna nie mog\u0142aby chcie\u0107 od siebie troch\u0119 wi\u0119cej.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Aktorzy w \u201eWpadce\u201d maj\u0105 niewdzi\u0119czne zadanie: musz\u0105 zagra\u0107&#13;<br \/>\ntekst, kt\u00f3ry nie zawsze daje im wystarczaj\u0105co interesuj\u0105ce narz\u0119dzia. I robi\u0105&#13;<br \/>\nto z wyczuciem. Ewa Gawryluk jest w tym gronie szczeg\u00f3lnie przekonuj\u0105ca. Nie&#13;<br \/>\npr\u00f3buje na si\u0142\u0119 podnosi\u0107 temperatury sceny, nie dopowiada dowcip\u00f3w gestem, nie&#13;<br \/>\nzamienia swojej bohaterki w karykatur\u0119. Gra prosto, dzi\u0119ki czemu nawet mocno&#13;<br \/>\nprzerysowana sytuacja mo\u017ce przez chwil\u0119 pozosta\u0107 sytuacj\u0105, a nie wy\u0142\u0105cznie&#13;<br \/>\nnumerem komediowym. Anna Gzyra, Sebastian Cybulski, \u0141ukasz P\u0142oszajski i&#13;<br \/>\nKarolina Chapko r\u00f3wnie\u017c staraj\u0105 si\u0119 znale\u017a\u0107 dla swoich postaci co\u015b wi\u0119cej ni\u017c&#13;<br \/>\ntylko zestaw scenicznych funkcji.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">To zreszt\u0105 interesuj\u0105ce: im wi\u0119cej aktorzy pr\u00f3buj\u0105 odnale\u017a\u0107&#13;<br \/>\nw tych bohaterach normalnych ludzi, tym ciekawszy staje si\u0119 spektakl. Bo pod&#13;<br \/>\nwarstw\u0105 dowcip\u00f3w znajduje si\u0119 materia\u0142 na ca\u0142kiem sprawn\u0105 fars\u0119 o samotno\u015bci,&#13;<br \/>\npotrzebie blisko\u015bci, ma\u0142\u017ce\u0144skich oczekiwaniach, zazdro\u015bci i przypadkowo\u015bci&#13;<br \/>\nrelacji. Mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 \u201eWpadk\u0119\u201d, w kt\u00f3rej te elementy zosta\u0142yby mocniej&#13;<br \/>\nrozwini\u0119te, a komizm wyrasta\u0142by z charakter\u00f3w bohater\u00f3w, zamiast by\u0107 przede&#13;<br \/>\nwszystkim dostarczany z zewn\u0105trz.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">I tu dochodzimy do szerszego problemu.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Polska scena teatralna od dawna ma k\u0142opot z now\u0105 komedi\u0105. Z&#13;<br \/>\njednej strony istnieje publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra chce komedii i bardzo wyra\u017anie&#13;<br \/>\nkomunikuje swoje oczekiwania. Z drugiej \u2014 literatura komediowa cz\u0119sto&#13;<br \/>\ntraktowana jest jak gatunek wymagaj\u0105cy mniejszej precyzji ni\u017c dramat. Jakby&#13;<br \/>\nwystarczy\u0142o mie\u0107 kilka zabawnych sytuacji, seri\u0119 pomy\u0142ek i bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy&#13;<br \/>\npowiedz\u0105 co\u015b nieporadnego, \u017ceby powsta\u0142a pe\u0142noprawna komedia.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Tymczasem komedia jest gatunkiem niezwykle wymagaj\u0105cym.&#13;<br \/>\nWymaga rytmu, konstrukcji, konsekwencji, \u015bwietnego dialogu i przede wszystkim&#13;<br \/>\nwiedzy o bohaterach. Dobry \u017cart nie musi by\u0107 wyrafinowany, ale powinien wynika\u0107&#13;<br \/>\nz sytuacji. W \u201eWpadce\u201d zbyt cz\u0119sto jest odwrotnie \u2014 \u017cart pojawia si\u0119 dlatego,&#13;<br \/>\n\u017ce autor zdecydowa\u0142 si\u0119 go dopisa\u0107.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Warto w tym miejscu przypomnie\u0107 o inicjatywie Teatru&#13;<br \/>\nPowszechnego w \u0141odzi, kt\u00f3ry chce zach\u0119ca\u0107 do powstawania nowych polskich&#13;<br \/>\nkomedii. To kierunek potrzebny i, by\u0107 mo\u017ce, w\u0142a\u015bnie dlatego warto przygl\u0105da\u0107&#13;<br \/>\nsi\u0119 efektom takich pr\u00f3b bez taryfy ulgowej, ale r\u00f3wnie\u017c bez \u0142atwego szyderstwa.&#13;<br \/>\nJe\u015bli polska komedia ma si\u0119 rozwija\u0107, potrzebuje nie tylko kolejnych tekst\u00f3w,&#13;<br \/>\nlecz tak\u017ce pracy nad warsztatem komediowego pisania. Potrzebuje autor\u00f3w, kt\u00f3rzy&#13;<br \/>\npotraktuj\u0105 ten gatunek jako form\u0119 wymagaj\u0105c\u0105 r\u00f3wnie du\u017cej dyscypliny jak&#13;<br \/>\ndramat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u201eWpadka\u201d pokazuje, jak daleka mo\u017ce by\u0107 jeszcze droga. Nie&#13;<br \/>\ndlatego, \u017ce nie ma w niej pomys\u0142\u00f3w. Przeciwnie \u2014 jest ich nawet za du\u017co. Nie&#13;<br \/>\ndlatego, \u017ce aktorzy nie maj\u0105 energii. Maj\u0105 jej sporo. I nie dlatego, \u017ce&#13;<br \/>\npubliczno\u015b\u0107 nie chce takiej rozrywki. Wszystko wskazuje na to, \u017ce chce. K\u0142opot&#13;<br \/>\npolega na tym, \u017ce pomi\u0119dzy pomys\u0142em a gotow\u0105 komedi\u0105 trzeba jeszcze znale\u017a\u0107&#13;<br \/>\nj\u0119zyk, kt\u00f3ry potrafi ten pomys\u0142 unie\u015b\u0107.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Nie zmienia to faktu, \u017ce przedstawienie mo\u017ce by\u0107 dla cz\u0119\u015bci&#13;<br \/>\nwidz\u00f3w udanym sposobem na wiecz\u00f3r. Komedia nie musi przecie\u017c za ka\u017cdym razem&#13;<br \/>\nudowadnia\u0107 swojej literackiej warto\u015bci, a \u015bmiech nie potrzebuje recenzenta,&#13;<br \/>\n\u017ceby go legitymizowa\u0107. Warto jednak oddzieli\u0107 dwie rzeczy: skuteczno\u015b\u0107&#13;<br \/>\npojedynczego dowcipu i jako\u015b\u0107 komediowej konstrukcji. \u201eWpadka\u201d potrafi by\u0107&#13;<br \/>\npierwsza, znacznie rzadziej jest druga.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Dlatego bardziej ni\u017c jako kolejn\u0105 \u201enajzabawniejsz\u0105 komedi\u0119&#13;<br \/>\nsezonu\u201d interesuje mnie jako przyk\u0142ad szerszego zjawiska. Pokazuje bowiem, \u017ce&#13;<br \/>\npolski teatr ma dzi\u015b zar\u00f3wno publiczno\u015b\u0107 gotow\u0105 na komedi\u0119, jak i aktor\u00f3w&#13;<br \/>\npotrafi\u0105cych j\u0105 gra\u0107. Brakuje jeszcze tekst\u00f3w, kt\u00f3re dor\u00f3wna\u0142yby im&#13;<br \/>\nwarsztatowo.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie od tego powinien zacz\u0105\u0107 si\u0119 powa\u017cniejszy&#13;<br \/>\nnamys\u0142 nad przysz\u0142o\u015bci\u0105 polskiej komedii.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p>\u00a0<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eWpadka\u201d Micha\u0142a Molki i Macieja Kowalewskiego w re\u017c. Macieja Kowalewskiego na Scenie Relax w Warszawie. Pisze Wies\u0142aw Kowalski.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":650785,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[2434,8588,6588,17490,16331,51630,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816,435],"class_list":["post-650784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-aktor","tag-aktorzy","tag-festiwal","tag-festiwale","tag-kariera","tag-kariery","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-premiera","tag-premiery","tag-realizacja","tag-realizacje","tag-repertuar","tag-ruch-teatralny","tag-sztuka","tag-sztuki","tag-teatr","tag-teatry","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117169840320915709","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}