W naszej adaptacji Gombrowicz wraca po latach do Trans-Atlantyku i do Argentyny. Wraca starszy o kilkadziesi\u0105t lat, by raz jeszcze prze\u017cy\u0107 swoj\u0105 \u201ejedn\u0105 tak\u0105 wiosn\u0119 w \u017cyciu\u201d, zapyta\u0107 o m\u0142odo\u015b\u0107 i staro\u015b\u0107, podj\u0105\u0107 kolejn\u0105 walk\u0119 z form\u0105 w imi\u0119 wolno\u015bci jednostki.<\/p>\n
To jednak nie wszystko, wraca tak\u017ce po to, by odpowiedzie\u0107 na pytanie o sw\u00f3j stosunek do Polski i Polak\u00f3w, by rozliczy\u0107 samego siebie z postawy, kt\u00f3r\u0105 przyj\u0105\u0142 po 1939 roku. Jak pisa\u0142 bowiem w 1954 roku: \u201eTrans-Atlantyk, to utw\u00f3r najbardziej patriotyczny, i najodwa\u017cniejszy, jaki kiedykolwiek napisa\u0142em. I on to w\u0142a\u015bnie \u015bci\u0105ga na mnie zarzuty, \u017ce jestem tch\u00f3rzem i z\u0142ym Polakiem.\u201d<\/p>\n
Dzi\u015b, gdy pytania \u201ebi\u0107 si\u0119 czy nie bi\u0107\u201d staj\u0105 si\u0119 niestety na nowo aktualne, warto wr\u00f3ci\u0107 do dylemat\u00f3w Gombrowicza. \u017bywio\u0142 groteski, jakim si\u0119 pos\u0142u\u017cy\u0142 w tej powie\u015bci nie powinien przys\u0142oni\u0107 tragizmu sytuacji, w jakiej znalaz\u0142 si\u0119 on i wielu innych naszych rodak\u00f3w w czasie II wojny \u015bwiatowej i tu\u017c po niej. Autorowi Ferdydurke nie chodzi\u0142o bowiem o apoteoz\u0119 dezercji czy prost\u0105 ucieczk\u0119 od polsko\u015bci, ale o powa\u017cn\u0105, cho\u0107 dalek\u0105 od patriotycznej tromtadracji odpowied\u017a, co to znaczy i jak by\u0107 Polakiem, gdy historia urywa si\u0119 z \u0142a\u0144cucha.<\/p>\n
Spektakl rekomendowany Widzom od 16. roku \u017cycia.<\/p>\n
Re\u017cyser: \u0141ukasz Witt-Micha\u0142owski<\/p>\n
Obsada: Wojciech Rusin, Wojciech Dobrowolski, Daniel Salman, Krzysztof Olchawa, Micha\u0142 Czy\u017c, Arkadiusz Cyran, Pawe\u0142 Ferens, W\u0142odzimierz Dy\u0142a.<\/p>\n
Autor: Witold Gombrowicz
Data premiery: 2026-04-18
Gatunek: dramat
Scenografia: Jaros\u0142aw Koziara
Choreografia: Anna Godowska
Kostiumy: Maria Witt-Micha\u0142owska
Czas trwania: 180 min<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W naszej adaptacji Gombrowicz wraca po latach do Trans-Atlantyku i do Argentyny. Wraca starszy o kilkadziesi\u0105t lat, by…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":651157,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[6226,10195,1081,42,38,40,39,41,8812,22920],"class_list":["post-651156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-bilety","tag-impreza","tag-lublin","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-spektakle","tag-wydarzenie"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}