{"id":651688,"date":"2026-08-28T09:02:11","date_gmt":"2026-08-28T09:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/651688\/"},"modified":"2026-08-28T09:02:11","modified_gmt":"2026-08-28T09:02:11","slug":"ponad-700-tysiecy-zlotych-taka-kare-musza-zaplacic-restauratorzy-z-wroclawskiego-rynku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/651688\/","title":{"rendered":"Ponad 700 tysi\u0119cy z\u0142otych. Tak\u0105 kar\u0119 musz\u0105 zap\u0142aci\u0107 restauratorzy z wroc\u0142awskiego rynku"},"content":{"rendered":"<p>Batalia wroc\u0142awskich restaurator\u00f3w z urz\u0119dem miasta<\/p>\n<p>fot. Rados\u0142aw Bugajski<\/p>\n<p>Restauratorzy, kt\u00f3rym wypowiedziano umowy dotycz\u0105ce korzystania z miejskiego terenu pod ogr\u00f3dki gastronomiczne na wroc\u0142awskim Rynku, kwestionuj\u0105 wysoko\u015b\u0107 kar naliczonych przez miasto. Sprawa trafi\u0142a do s\u0105du, gdzie przedsi\u0119biorcy domagaj\u0105 si\u0119 uchylenia na\u0142o\u017conych op\u0142at. Wed\u0142ug danych magistratu na koniec lipca \u0142\u0105czna kwota nale\u017cno\u015bci wynosi\u0142a blisko 700 tys. z\u0142. Do tego czasu restauratorzy wp\u0142acili oko\u0142o 190 tys. z\u0142.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">700 tysi\u0119cy z\u0142otych kar \u2014 tyle tylko do ko\u0144ca lipca miasto naliczy\u0142o restauratorom, kt\u00f3rym wypowiedzia\u0142o umowy na korzystanie z miejskiego terenu. Chodzi o kary za prowadzenie ogr\u00f3dk\u00f3w gastronomicznych na wroc\u0142awskim Rynku niezgodnie z zapisami um\u00f3w i wymaganiami konserwatorskimi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Restauratorzy podzielili si\u0119 na dwie grupy. Cz\u0119\u015b\u0107 uregulowa\u0142a nale\u017cno\u015bci i dostosowa\u0142a ogr\u00f3dki do obowi\u0105zuj\u0105cych wymog\u00f3w. Jak wynika z informacji przekazanych przez magistrat, wp\u0142acili oni dot\u0105d oko\u0142o 190 tysi\u0119cy z\u0142otych. Z kolei pozostali kwestionuj\u0105 naliczone nale\u017cno\u015bci, wynosz\u0105ce 6 z\u0142 dziennie za ka\u017cdy metr kwadratowy zajmowanej powierzchni i zdecydowali si\u0119 na drog\u0119 s\u0105dow\u0105:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Naliczanie sze\u015bciokrotno\u015bci kary za pozostawienie ogr\u00f3dka bezumownie, no jest po prostu, nie licuje z \u017cadnym prawem. Dlatego no wi\u0119kszo\u015b\u0107 restaurator\u00f3w aktualnie jest w sporze s\u0105dowym z miastem. Oczywi\u015bcie jeszcze raz wspominam, \u017ce prawo jakiekolwiek, czyli prawo cywilne dopuszcza wy\u0142\u0105cznie tak zwane miarkowanie kary, ale nie wi\u0119cej ni\u017c dwukrotno\u015b\u0107. Natomiast moim zdaniem sko\u0144czy si\u0119 to przegran\u0105 miasta \u2014 m\u00f3wi Andrzej Dobek, restaurator i lider stowarzyszenia Nasz Rynek.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAby ods\u0142ucha\u0107 za\u0142\u0105czonego d\u017awi\u0119ku zaktualizuj przegl\u0105dark\u0119 lub\/i wtyczk\u0119 Adobe Flash Player.&#13;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Magistrat informuje, \u017ce ze spokojem czeka na wynik sprawy s\u0105dowej, i zapowiada, \u017ce wobec restaurator\u00f3w, kt\u00f3rzy nadal nie dostosuj\u0105 ogr\u00f3dk\u00f3w do wymaganych zasad, mog\u0105 zosta\u0107 podj\u0119te kolejne kroki. W pierwszej kolejno\u015bci przedsi\u0119biorcy mog\u0105 zosta\u0107 wezwani do usuni\u0119cia ogr\u00f3dk\u00f3w. Je\u015bli tego nie zrobi\u0105, miasto z\u0142o\u017cy pozwy o eksmisj\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Ch\u0119ci\u0105 miasta nie jest to, \u017ceby niszczy\u0107 restaurator\u00f3w. Ca\u0142y czas podkre\u015blamy, to jest ogromna mniejszo\u015b\u0107. Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 chce si\u0119 podporz\u0105dkowa\u0107 do tych wymaga\u0144 konserwatorskich. Je\u017celi nadal b\u0119dzie op\u00f3r, no to ju\u017c nie b\u0119dzie naliczanie kar, tylko po prostu zostan\u0105 wezwani do usuni\u0119cia ogr\u00f3dka, ale w przypadku niedochowania tego terminu usuni\u0119cia ogr\u00f3dka, p\u00f3jd\u0105 po prostu pozwy eksmisyjne \u2014 m\u00f3wi\u00a0Micha\u0142 Guz z biura prasowego Urz\u0119du Miejskiego Wroc\u0142awia.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAby ods\u0142ucha\u0107 za\u0142\u0105czonego d\u017awi\u0119ku zaktualizuj przegl\u0105dark\u0119 lub\/i wtyczk\u0119 Adobe Flash Player.&#13;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Co wi\u0119cej, uzyskali\u015bmy informacj\u0119 od Wojew\u00f3dzkiego Dolno\u015bl\u0105skiego Konserwatora Zabytk\u00f3w, Daniela Gibskiego, \u017ce zg\u0142oszenie dotycz\u0105ce ewidentnych przypadk\u00f3w samowoli budowlanej zosta\u0142o przekazane do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta Wroc\u0142awia z wnioskiem o podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 zgodnie z w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105. Zg\u0142oszenie to nie spotka\u0142o si\u0119 jednak z pozytywnym odzewem \u2013 PINB nie podj\u0105\u0142 w tych sprawach \u017cadnych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ze swojej strony DWKZ prowadzi wobec podmiot\u00f3w, kt\u00f3re wybudowa\u0142y obiekty kubaturowe w centrum Wroc\u0142awia bez wymaganego pozwolenia konserwatorskiego, post\u0119powania w trybie nadzoru konserwatorskiego. Zamiarem DWKZ jest ka\u017cdorazowo doprowadzenie do wydania nakazu przywr\u00f3cenia stanu poprzedniego, tj. stanu istniej\u0105cego przed realizacj\u0105 danej zabudowy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Batalia wroc\u0142awskich restaurator\u00f3w z urz\u0119dem miasta fot. Rados\u0142aw Bugajski Restauratorzy, kt\u00f3rym wypowiedziano umowy dotycz\u0105ce korzystania z miejskiego terenu&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":651689,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[127399,127400,127401,42,38,40,39,41,52635,127402,34722,81259,58034,1853,66167,44413,125404,52639],"class_list":["post-651688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-127399","tag-kare","tag-musza","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-ponad","tag-restauratorzy","tag-rynku","tag-taka","tag-tysiecy","tag-wroclaw","tag-wroclawskiego","tag-z","tag-zaplacic","tag-zlotych"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117172328490189076","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}