{"id":652234,"date":"2026-08-28T15:01:20","date_gmt":"2026-08-28T15:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/652234\/"},"modified":"2026-08-28T15:01:20","modified_gmt":"2026-08-28T15:01:20","slug":"warszawa-wsciekly-pies-wraca-w-nowym-sezonie-od-historii-jednego-czlowieka-do-rozmowy-z-publiczn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/652234\/","title":{"rendered":"Warszawa. \u201eW\u015bciek\u0142y pies\u201d wraca w nowym sezonie. Od historii jednego cz\u0142owieka do rozmowy z publiczn"},"content":{"rendered":"

Ile ciszy jest w stanie unie\u015b\u0107 cz\u0142owiek? Tej jesieni \u201eW\u015bciek\u0142y pies\u201d – monodram Sebastiana S\u0142omi\u0144skiego w re\u017cyserii Marcina Bortkiewicza, oparty na reporta\u017cu Wojciecha Tochmana wraca na scen\u0119 w nowej ods\u0142onie. Po sukcesie na mi\u0119dzynarodowym KRAKOW FEST tw\u00f3rcy rozpoczynaj\u0105 kolejny etap jego drogi: z now\u0105 identyfikacj\u0105 wizualn\u0105, w nowych miejscach i przede wszystkim z wi\u0119ksz\u0105 przestrzeni\u0105 na spotkanie z publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n


\n \"\" <\/a><\/p>\n

fot. Gra\u017cyna Jakubowska<\/p>\n

\u201eW\u015bciek\u0142y pies\u201d jest intymn\u0105 histori\u0105 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przez lata ukrywa\u0142 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i kt\u00f3rego homilia stopniowo zamienia si\u0119 w spowied\u017a. To opowie\u015b\u0107 o samotno\u015bci, wstydzie, wykluczeniu i potrzebie blisko\u015bci. Nie daje gotowych odpowiedzi – pyta, czy potrafimy naprawd\u0119 wys\u0142ucha\u0107 drugiego cz\u0142owieka.<\/p>\n

\u201eChcemy, \u017ceby spektakl nie ko\u0144czy\u0142 si\u0119 wraz z ostatnim zdaniem. Je\u015bli opowiadamy histori\u0119 o potrzebie bycia wys\u0142uchanym, naturalnym kolejnym krokiem jest stworzenie przestrzeni, w kt\u00f3rej sami mo\u017cemy si\u0119 us\u0142ysze\u0107. Nie chodzi nam o przekonywanie kogokolwiek do jednej racji, ale o spotkanie – z drugim cz\u0142owiekiem i z jego do\u015bwiadczeniem.\u201d – t\u0142umaczy aktor Sebastian S\u0142omi\u0144ski.<\/p>\n

Nowa formu\u0142a spektaklu zak\u0142ada, \u017ce po wybranych pokazach widzowie zostan\u0105 zaproszeni do dialogu. Spotkania, prowadzone przez certyfikowan\u0105 osob\u0119 facylituj\u0105c\u0105, s\u0105 inspirowane metod\u0105 Nansen Center for Peace and Dialogue – opart\u0105 na dzieleniu si\u0119 w\u0142asnym do\u015bwiadczeniem, uwa\u017cnym s\u0142uchaniu i tworzeniu przestrzeni dla r\u00f3\u017cnych perspektyw. Nie chodzi wi\u0119c o klasyczne Q&A ani szukanie jednej odpowiedzi. Spektakl staje si\u0119 pretekstem do rozmowy, a rozmowa – kolejn\u0105 form\u0105 uczestnictwa w wydarzeniu.<\/p>\n

Tw\u00f3rcy konsekwentnie szukaj\u0105 dla \u201eW\u015bciek\u0142ego psa\u201d nieoczywistych miejsc i nowych publiczno\u015bci. Sezon otworz\u0105 13 wrze\u015bnia w warszawskim Klubie SPATiF, przestrzeni kojarzonej przede wszystkim ze spotkaniami i muzyk\u0105. Nast\u0119pnie spektakl pojawi si\u0119 we wroc\u0142awskim Uk\u0142adzie Formalnym, a w Warszawie powr\u00f3ci do Teal House – miejsca swojej premiery z wrze\u015bnia 2025 roku. Nowo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 pi\u0105tkowe pokazy z angielskimi napisami, odpowiadaj\u0105ce na potrzeby wieloj\u0119zycznej publiczno\u015bci teatralnej stolicy.<\/p>\n

Droga spektaklu coraz wyra\u017aniej wychodzi te\u017c poza Polsk\u0119. We wrze\u015bniu \u201eW\u015bciek\u0142y pies\u201d zosta\u0142 zaproszony na Summer Culture International Theatre Festival w Prisztinie w Kosowie, a w 2027 roku wyst\u0105pi na BABEL International Performing Arts Festival w T\u00e2rgovi\u0219te w Rumunii. Mi\u0119dzynarodowy odbi\u00f3r spektaklu pokazuje, \u017ce historia mocno osadzona w polskim kontek\u015bcie mo\u017ce rezonowa\u0107 znacznie szerzej – jako opowie\u015b\u0107 o samotno\u015bci, wstydzie, potrzebie mi\u0142o\u015bci i cenie ukrywania siebie.<\/p>\n

Jesieni\u0105 spektakl pojawi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na 14. Festiwalu Debiut\u00f3w w Monodramie \u201eStrza\u0142a P\u00f3\u0142nocy\u201d w Koszalinie (8\u201311 pa\u017adziernika). B\u0119dzie to symboliczne domkni\u0119cie pierwszego etapu jego drogi – \u201eW\u015bciek\u0142y pies\u201d jest pierwszym monodramem Sebastiana S\u0142omi\u0144skiego i po tym festiwalu definitywnie po\u017cegna si\u0119 z kategori\u0105 debiutu.<\/p>\n

JESIE\u0143 2026<\/p>\n

13.09 | Klub SPATiF, Warszawa | 19:00
Otwarcie sezonu + dialog z publiczno\u015bci\u0105: \u201eJak daleko si\u0119ga Twoja empatia?\u201d<\/p>\n

19.09 | Summer Culture International Theatre Festival | Prisztina, Kosowo<\/p>\n

25.09 | Teal House, Warszawa | 19:00
Spektakl z angielskimi napisami<\/p>\n

26.09 | Teal House, Warszawa | 19:00
Spektakl po polsku + rozmowa z publiczno\u015bci\u0105<\/p>\n

27.09 | Uk\u0142ad Formalny, Wroc\u0142aw | 17:00<\/p>\n

10.10 | 14. Festiwal Debiut\u00f3w w Monodramie \u201eStrza\u0142a P\u00f3\u0142nocy\u201d | Koszalin<\/p>\n

W\u015aCIEK\u0141Y PIES
na motywach reporta\u017cu Wojciecha Tochmana
adaptacja i re\u017cyseria: Marcin Bortkiewicz
wykonanie: Sebastian S\u0142omi\u0144ski
kostiumy: Emilia Czartoryska
Oficjalny matronat: Kampania Przeciwko Homofobii
Partner: Teal House Warszawa
Trigger warnings: nago\u015b\u0107, choroba, opisy aktu seksualnego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ile ciszy jest w stanie unie\u015b\u0107 cz\u0142owiek? Tej jesieni \u201eW\u015bciek\u0142y pies\u201d – monodram Sebastiana S\u0142omi\u0144skiego w re\u017cyserii Marcina…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":652235,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[2434,8588,6588,17490,16331,51630,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816,435],"class_list":["post-652234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-aktor","tag-aktorzy","tag-festiwal","tag-festiwale","tag-kariera","tag-kariery","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-premiera","tag-premiery","tag-realizacja","tag-realizacje","tag-repertuar","tag-ruch-teatralny","tag-sztuka","tag-sztuki","tag-teatr","tag-teatry","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117173741112169325","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}