{"id":653960,"date":"2026-08-29T15:03:12","date_gmt":"2026-08-29T15:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/653960\/"},"modified":"2026-08-29T15:03:12","modified_gmt":"2026-08-29T15:03:12","slug":"luciano-mariani-poniesie-figure-matki-bozej-na-lodz-leona-xiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/653960\/","title":{"rendered":"Luciano Mariani poniesie figur\u0119 Matki Bo\u017cej na \u0142\u00f3d\u017a Leona XIV"},"content":{"rendered":"

Jednym z bohater\u00f3w sobotniej uroczysto\u015bci w Castel Gandolfo z udzia\u0142em Leona XIV jest Luciano Mariani. To cz\u0142onek Bractwa \u015awi\u0119tej Koronki, kt\u00f3re opiekuje si\u0119 figur\u0105 Matki Bo\u017cej Jeziora. To przy tej figurze Papie\u017c bierze udzia\u0142 w procesji \u0142odziami na jeziorze Albano.<\/p>\n

Luciano Mariani jest pasjonatem historii Castel Gandolfo. Nale\u017cy do Bractwa Pia Coroncina (\u015awi\u0119tej Koronki), stowarzyszenia \u015bwieckich wiernych po\u015bwi\u0119conego wsp\u00f3lnej modlitwie i dzia\u0142alno\u015bci charytatywnej. To on w sobot\u0119 29 sierpnia poniesie figurk\u0119 Matki Bo\u017cej na ramionach a\u017c do \u0142odzi.<\/p>\n

\u201eJeste\u015bmy bardzo szcz\u0119\u015bliwi z powodu tego wydarzenia\u201d \u2013 m\u00f3wi Luciano Mariani Vaticna News \u2013 \u201eTrzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce ta tradycja narodzi\u0142a si\u0119 w pierwszych latach powojennych. Nad jeziorem mieszka\u0142o wtedy sze\u015b\u0107\u2013siedem rodzin. To nie by\u0142o takie jezioro jak dzisiaj, pe\u0142ne turyst\u00f3w. Nie by\u0142o tu praktycznie nic \u2013 by\u0142 tylko stra\u017cnik \u0142owiecki i stra\u017cnik rybacki. By\u0142y to pierwsze rodziny zamieszkuj\u0105ce Castel Gandolfo\u201d.<\/p>\n

>>> \u017bywieccy pielgrzymi po raz 415. dotarli na Jasn\u0105 G\u00f3r\u0119<\/a><\/p>\n

\"Fot.Fot. Vatican Media<\/p>\n

Jak powsta\u0142a tradycja procesji<\/p>\n

Jak m\u00f3wi Mariani dla Vatican News, tradycj\u0119 zapocz\u0105tkowano w pierwszych latach powojennych. \u0141odzie uczestnicz\u0105ce w procesji by\u0142y ozdabiane papierowymi kwiatami i kolorowymi, okr\u0105g\u0142ymi lampionami, w kt\u00f3rych pali\u0142y si\u0119 \u015bwiece.<\/p>\n

\u201eP\u0142yn\u0119\u0142y od dzisiejszej pla\u017cy Giorgio Beach a\u017c do Grillo Verde, gdzie znajdowa\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas trattoria. By\u0142o siedem-osiem \u0142odzi, a na czele p\u0142yn\u0105\u0142 Sor Pasquale. To on jako pierwszy wios\u0142owa\u0142 w stylu weneckim i przewozi\u0142 figurk\u0119 Matki Bo\u017cej\u201d \u2013 opowiada Luciano Mariani.<\/p>\n

Dodaje, \u017ce z biegiem lat wszystko si\u0119 jednak zmieni\u0142o. \u201eKo\u015bcio\u0142a jeszcze wtedy nie by\u0142o. Z tej okazji odprawiano Msz\u0119 \u015bw. w domu jednej z rodzin \u2013 rodziny Scascitelli.<\/p>\n

\u201eP\u00f3\u017aniej, krok po kroku ks. Mario Sirio, pierwszy proboszcz Castel Gandolfo, kt\u00f3ry pomy\u015bla\u0142 o wybudowaniu ko\u015bcio\u0142a nad jeziorem\u201d \u2013 opowiada rozm\u00f3wca.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lne nabo\u017ce\u0144stwo do Matki Bo\u017cej<\/p>\n

Mariani przyznaje, \u017ce szczeg\u00f3lne nabo\u017ce\u0144stwo do Matki Bo\u017cej, uosabianej w jej figurze trwa od wiek\u00f3w, poniewa\u017c tradycja Matki Bo\u017cej z Pia Coroncina si\u0119ga 1661 roku, czas\u00f3w papie\u017ca Aleksandra VII.<\/p>\n

\u201eCo roku, 8 grudnia, odbywa si\u0119 losowanie i figurka Matki Bo\u017cej trafia na rok do domu jednego z cz\u0142onk\u00f3w stowarzyszenia. Jest jeszcze jedna wa\u017cna rzecz: w\u0142a\u015bnie ta figurka pos\u0142u\u017cy\u0142a papie\u017cowi Piusowi IX jako wz\u00f3r do wykonania figurki Matki Bo\u017cej, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na Piazza di Spagna\u201d \u2013 wyja\u015bnia Luciano.<\/p>\n

B\u0119dzie on jedn\u0105 z os\u00f3b, kt\u00f3re przenios\u0105 figurk\u0119 Matki Bo\u017cej na \u0142\u00f3d\u017a, na kt\u00f3rej zasi\u0105dzie Leon XIV. Zapytany przez Vatican News, jakie uczucia towarzysz\u0105 temu wydarzeniu, odpowiada, \u017ce dla wszystkich jest to powodem do dumy i wielkim przywilejem.<\/p>\n

\"Baner<\/a><\/p>\n

Madonna Jeziora<\/p>\n

\u201eCo roku cz\u0142onkowie Pia Coroncina przenosz\u0105 figurk\u0119 Matki Bo\u017cej na \u0142\u00f3d\u017a. Tam zostaje ustawiona, ozdobiona o\u015bwietleniem i kwiatami, a nast\u0119pnie odbywa si\u0119 z ni\u0105 procesja po jeziorze\u201d \u2013 m\u00f3wi.<\/p>\n

Dodaje, \u017ce figur\u0119 poddano niedawno renowacji artystycznej. \u201eDzi\u0119ki temu jest bardziej widoczna, bardziej wierna orygina\u0142owi i po prostu pi\u0119kniejsza\u201d \u2013 m\u00f3wi Mariani. \u201eMadonna trzyma na r\u0119kach Dzieci\u0105tko, kt\u00f3re wy\u0142ania si\u0119 z jeziora. Dlatego w\u0142a\u015bnie jest to Madonna Jeziora\u201d \u2013 dodaje.<\/p>\n

\"Google<\/p>\n

B\u0105d\u017a na bie\u017c\u0105co z Misyjne.pl!<\/p>\n

\n Obserwuj misyjne.pl<\/a> w Google News. Dodaj nas do ulubionych, aby nie przegapi\u0107 najwa\u017cniejszych tre\u015bci z kraju i ze \u015bwiata.\n <\/p>\n


\n Obserwuj nas w Google News
\n <\/a><\/p>\n

Czyta\u0142e\u015b? Wesprzyj nas!<\/p>\n

Dzia\u0142amy tak\u017ce dzi\u0119ki Waszej pomocy. Wesprzyj dzia\u0142alno\u015b\u0107 ewangelizacyjn\u0105 naszej redakcji!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jednym z bohater\u00f3w sobotniej uroczysto\u015bci w Castel Gandolfo z udzia\u0142em Leona XIV jest Luciano Mariani. To cz\u0142onek Bractwa…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":653961,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51608],"tags":[104253,9444,3652,42,38,40,39,41],"class_list":["post-653960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lodz","tag-castel-gandolfo","tag-leon-xiv","tag-lodz","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}