W podpisanym przez strajkuj\u0105cych i przedstawicieli rz\u0105du protokole znalaz\u0142y si\u0119 m.in. zapisy o mo\u017cliwo\u015bci powstania samorz\u0105dnych zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych i wprowadzeniu podwy\u017cek p\u0142ac, emerytur i rent. Uzgodniono te\u017c opracowanie przez rz\u0105d konkretnego programu zaopatrzenia rynku w artyku\u0142y \u017cywno\u015bciowe. Ustalono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wszyscy strajkuj\u0105cy pracownicy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci wybrani przedstawiciele za\u0142\u00f3g, nie ponios\u0105 \u017cadnych represji i nie b\u0119d\u0105 szykanowani. Postanowiono, \u017ce przy Bramie G\u0142\u00f3wnej Stoczni zostanie wmurowana tablica, upami\u0119tniaj\u0105ca ofiary wydarze\u0144 z grudnia 1970 roku. Uznano za konieczne zahamowanie wzrostu cen towar\u00f3w powszechnego u\u017cytku poprzez wzmo\u017con\u0105 kontrol\u0119 sektora pa\u0144stwowego i prywatnego, a w szczeg\u00f3lno\u015bci zaprzestania tzw. cichej podwy\u017cki cen.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
LISTA POSTULAT\u00d3W ze SZCZECINA<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
1. Powo\u0142a\u0107 wolne i niezale\u017cne od Partii zwi\u0105zki.
2. \u017b\u0105damy odczuwalnej przez spo\u0142ecze\u0144stwo poprawy zaopatrzenia rynku w artyku\u0142y \u017cywno\u015bciowe i konsumpcyjne.
3. \u017b\u0105damy odczuwalnej podwy\u017cki p\u0142ac w wysoko\u015bci 2 tysi\u0119cy w odniesieniu do obecnego wynagrodzenia na poszczeg\u00f3lnych zawodach i stanowiskach.
4. Podwy\u017cszy\u0107 najni\u017csze emerytury i renty do 3 tysi\u0119cy z\u0142.
5. Pracownikom, kt\u00f3rzy utracili zdrowie w zak\u0142adzie pracy: utrzyma\u0107 zarobki nie ni\u017csze ni\u017c na poziomie poprzedniego stanowiska pracy.
6. \u017b\u0105damy trzyletnich p\u0142atnych urlop\u00f3w macierzy\u0144skich.
7. \u017b\u0105damy zr\u00f3wnania zasi\u0142ku rodzinnego, wys\u0142ugi lat, rent i emerytur dla wszystkich grup zawodowych do poziomu pracownik\u00f3w wojska i milicji.
8. Rozpowszechni\u0107 tre\u015b\u0107 Karty Praw Cz\u0142owieka i Obywatela z Konferencji w Helsinkach w formie drukowanej.
9. Zalegalizowa\u0107 prawo do strajku w Konstytucji PRL.
10. \u017b\u0105damy gwarancji nierepresjonowania wszystkich strajkuj\u0105cych a w szczeg\u00f3lno\u015bci ich przedstawicieli, wybranych przez za\u0142ogi w czasie strajku.
11. Zaprzesta\u0107 prze\u015bladowa\u0144 dzia\u0142aczy opozycji i umo\u017cliwi\u0107 konstytuowanie nowych ugrupowa\u0144 polityczno-spo\u0142ecznych.
12. \u017b\u0105damy ca\u0142kowitych swob\u00f3d do pracy Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego w Polsce oraz nadawania w radio i telewizji w niedziel\u0119 i \u015bwi\u0119ta mszy \u015bwi\u0119tej.
13. Ufundowa\u0107 przed bram\u0105 Stoczni tablic\u0119 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105 ofiary wydarze\u0144 w grudniu 1970 r.
14. Zlikwidowa\u0107 niepotrzebne dla PRL wydatki typu Hermaszewski i pomoc dla trzeciego \u015bwiata.
15. \u017b\u0105damy poprawy lecznictwa w Polsce a w szczeg\u00f3lno\u015bci zaopatrzenia w leki oraz zr\u00f3wnania ich cen do obowi\u0105zuj\u0105cych milicj\u0119 i wojsko.
16. Zahamowa\u0107 wzrost cen i wzm\u00f3c kontrol\u0119 cen us\u0142ug sektora prywatnego i pa\u0144stwowego.
17. Zlikwidowa\u0107 sklepy wewn\u0119trzne milicji, wojska i partii.
18. Zlikwidowa\u0107 sklepy komercyjne oraz ceny komercyjne i ekspresowe.
19. \u017b\u0105damy zaniecha\u0107 sprzeda\u017cy atrakcyjnych towar\u00f3w produkcji krajowej w sklepach Peweksu.
20. \u017b\u0105damy wyja\u015bnienia sytuacji tera\u017aniejszej w Kraju i wyci\u0105gni\u0119cia konsekwencji w stosunku do winnych.
21. Sko\u0144czy\u0107 z \u201ecich\u0105\u201d podwy\u017ck\u0105 cen.
22. \u017b\u0105damy lepszego zaopatrzenia Stoczni w materia\u0142y potrzebne do produkcji.
23. Przywr\u00f3ci\u0107 prawo do pracy ludziom zwolnionym za dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Komisjach Robotniczych w 1970 r. i przyj\u0105\u0107 ich z powrotem (sic) do pracy.
24. Znie\u015b\u0107 cenzur\u0119 w PRL.
25. \u017b\u0105damy wszystkich sob\u00f3t wolnych i p\u0142atnych dla wszystkich pracownik\u00f3w.
26. \u017b\u0105damy przedstawienia przez Rz\u0105d programu rozwi\u0105zania kwestii mieszkaniowej z zagwarantowaniem aby okres oczekiwania na mieszkanie nie trwa\u0142 d\u0142u\u017cej jak 5 lat.
27. Ograniczy\u0107 okres szkolenia wojskowego do jednego roku a pozosta\u0142y okres s\u0142u\u017cby wojskowej przeznaczy\u0107 na prac\u0119 na rzecz gospodarki narodowej.
28. Pracownik\u00f3w niesprawdzaj\u0105cych si\u0119 na kierowniczych stanowiskach przesuwa\u0107 na ni\u017csze a nie jak dotychczas na r\u00f3wnorz\u0119dne.
29. Dokona\u0107 obiektywnej kontroli zb\u0119dnych etat\u00f3w pracownik\u00f3w umys\u0142owych oraz zlikwidowa\u0107 etaty fizyczne na kt\u00f3rych pracuj\u0105 pracownicy umys\u0142owi.
30. W\u0142\u0105czy\u0107 Biuro TK do jednolitej struktury Stoczni w celu zmniejszenia administracji.
31. Zwi\u0119kszy\u0107 wysoko\u015b\u0107 diet pracownikom w podr\u00f3\u017cach s\u0142u\u017cbowych.
32. Zaprzesta\u0107 oddelegowywania pracownik\u00f3w do szk\u00f3\u0142 partyjnych na koszt Stoczni.
33. Ujednolici\u0107 \u201eKart\u0119 Stoczniowca\u201d z \u201eKart\u0105 G\u00f3rnika\u201d.
34. Przyzna\u0107 przywileje wynikaj\u0105ce z \u201eKarty Stoczniowca\u201d pracownikom firm obcych zatrudnionym w Stoczni.
35. Wynagrodzenie za czas strajku wyp\u0142aci\u0107 z funduszu Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych pochodz\u0105cego ze sk\u0142adek zwi\u0105zkowych.
36. Postulaty wysuni\u0119te przez strajkuj\u0105c\u0105 Stoczni\u0119 og\u0142osi\u0107 w prasie.<\/p>\n
![\"Komitet](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strajk003m.jpg\")
Przedstawiciele Komitetu Strajkowego Przedsi\u0119biorstwa Sprz\u0119tu i Transportu Wodno Melioracyjnego \u201eEkomel\u201d Po zako\u0144czonym Strajku Okupacyjnym 30.08.1980r. w g\u0142\u00f3wnym Zak\u0142adzie przy ul. Pomorskiej 43 w Szczecinie. Od prawej Marian Bugajski<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Protok\u00f3\u0142 ustale\u0144 MKS z komisj\u0105 rz\u0105dow\u0105 w Szczecinie (1980)<\/p>\n
PROTOK\u00d3\u0141
ustale\u0144 w sprawie wniosk\u00f3w i postulat\u00f3w
Mi\u0119dzyzak\u0142adowego Komitetu Strajkowego
z Komisj\u0105 Rz\u0105dow\u0105 w Szczecinie<\/p>\n
W wyniku przeprowadzonych dyskusji i rozpatrzenia zg\u0142oszonych wniosk\u00f3w i postulat\u00f3w przyj\u0119to nast\u0119puj\u0105ce ustalenia:<\/p>\n
Uzgodniono, \u017ce w oparciu o opini\u0119 ekspert\u00f3w, b\u0119d\u0105 mog\u0142y powstawa\u0107 samorz\u0105dne Zwi\u0105zki Zawodowe, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mia\u0142y socjalistyczny charakter zgodnie z Konstytucj\u0105 PRL, przy przyj\u0119ciu nast\u0119puj\u0105cych zasad:<\/p>\n
Komitety Strajkowe z chwil\u0105 zako\u0144czenia strajku staj\u0105 si\u0119 Komisjami Robotniczymi, rozpisuj\u0105 one w miar\u0119 potrzeb powszechne, bezpo\u015brednie, tajne wybory do W\u0142adz Zwi\u0105zk\u00f3w Zawodowych. Prowadzone b\u0119d\u0105 prace nad przygotowaniem Ustawy, Statut\u00f3w i innych dokument\u00f3w okre\u015blonych w art. 3 Konwencji Nr 87, w tym celu opracowany zostanie odpowiedni harmonogram pracy.<\/p>\n
Uzgodniono opracowanie przez Rz\u0105d konkretnego programu zaopatrzenia rynku w artyku\u0142y \u017cywno\u015bciowe i podanie go do szerokiej wiadomo\u015bci do dnia 31 grudnia 1980 roku.
Wyja\u015bniono, \u017ce b\u0119dzie wprowadzona stopniowa podwy\u017cka p\u0142ac wszystkich grup pracowniczych, a przede wszystkim p\u0142ac najni\u017cszych. Uzgodniono jako zasad\u0119, \u017ce p\u0142ace b\u0119d\u0105 podnoszone w poszczeg\u00f3lnych zak\u0142adach i grupach bran\u017cowych. Podwy\u017cki b\u0119d\u0105 realizowane przy uwzgl\u0119dnieniu specyfiki zawod\u00f3w i bran\u017c w kierunku podwy\u017cszenia uposa\u017cenia o jedn\u0105 tabel\u0119 p\u0142ac b\u0105d\u017a odpowiedniego zwi\u0119kszenia innych element\u00f3w p\u0142ac \u0142ub grupy zaszeregowania.<\/p>\n
W odniesieniu do pracownik\u00f3w umys\u0142owych przedsi\u0119biorstw podniesienie uposa\u017cenia o jedn\u0105 kategori\u0119 osobistego zaszeregowania.<\/p>\n
Uzgodniono, \u017ce do dnia 31 grudnia 1980 roku zostanie okre\u015blony poziom tzw. minimum socjalnego i podany do publicznej wiadomo\u015bci. Po analizie mo\u017cliwo\u015bci bud\u017cetowych Pa\u0144stwa od dnia l stycznia 1981 roku zostan\u0105 podniesione do odpowiedniej warto\u015bci najni\u017csze renty i emerytury.
Uzgodniono zasad\u0119, \u017ce pracownikom, kt\u00f3rzy utracili zdrowie w zwi\u0105zku z wykonywan\u0105 funkcj\u0105 w zak\u0142adzie pracy nale\u017cy utrzyma\u0107 zarobki nie ni\u017csze ni\u017c na poziomie poprzedniego stanowiska pracy. Do dnia 30 wrze\u015bnia 1980 roku Rz\u0105d przedstawi Sejmowi propozycj\u0119 nowej tre\u015bci art. 217 i 218 Kodeksu Pracy zgodnie z ustalon\u0105 zasad\u0105.
Uzgodniono, \u017ce w terminie do dnia 31 grudnia 1980 roku zostanie przeprowadzona analiza mo\u017cliwo\u015bci Pa\u0144stwa i okre\u015blona wysoko\u015b\u0107 miesi\u0119cznego zasi\u0142ku przys\u0142uguj\u0105cego kobiecie b\u0119d\u0105cej na trzyletnim urlopie macierzy\u0144skim. W terminie do dnia 31 grudnia 1980 roku Rz\u0105d wyst\u0105pi do Sejmu z projektem odpowiedniej modyfikacji w tym zakresie art. 186 Kodeksu Pracy.
Uzgodniono zr\u00f3wnanie zasi\u0142k\u00f3w rodzinnych dla wszystkich grup zawodowych do poziomu pracownik\u00f3w Wojska i Milicji. Zr\u00f3wnanie powinno nast\u0105pi\u0107 w trzech r\u00f3wnych ratach rocznych. Pierwsza rata 1 stycznia 1981 roku.
Wyja\u015bniono, \u017ce Pakty Praw Cz\u0142owieka oraz Akt Ko\u0144cowy Konferencji w Helsinkach zosta\u0142y wydane drukiem przez wydawnictwa PRL. Zostan\u0105 one ponownie wydane w formie broszur.
Ustalono, \u017ce wszyscy strajkuj\u0105cy pracownicy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci wybrani przedstawiciele za\u0142\u00f3g, nie ponios\u0105 \u017cadnych represji i nie b\u0119d\u0105 szykanowani w jakikolwiek inny spos\u00f3b w zwi\u0105zku z ca\u0142okszta\u0142tem prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci strajkowej, z wyj\u0105tkiem pope\u0142nionych przest\u0119pstw pospolitych.
Stwierdzono, \u017ce dzia\u0142acze polityczni nie b\u0119d\u0105 represjonowani, je\u017celi dzia\u0142alno\u015bci\u0105 swoj\u0105 nie b\u0119d\u0105 w spos\u00f3b przest\u0119pczy godzili w Ustr\u00f3j Socjalistyczny i podstawowe interesy PRL lub nie pope\u0142ni\u0105 przest\u0119pstw pospolitych.<\/p>\n
Tworzenie organizacji mo\u017ce nast\u0119powa\u0107 zgodnie z ustawodawstwem PRL.<\/p>\n
Stwierdzono, \u017ce pomy\u015blnie rozwija si\u0119 dialog mi\u0119dzy Ko\u015bcio\u0142em Rzymsko-Katolickim a Pa\u0144stwem. Umo\u017cliwia\u0107 si\u0119 b\u0119dzie szerszy dost\u0119p do \u015brodk\u00f3w masowego przekazu.
Uzgodniono wmurowanie w rejonie Bramy G\u0142\u00f3wnej Stoczni tablicy upami\u0119tniaj\u0105cej ofiary wydarze\u0144 z grudnia 1970 roku. Forma i tre\u015b\u0107 tablicy zostan\u0105 uzgodnione: z Dyrekcj\u0105 Stoczni, z Architektem miasta Szczecina i Komisj\u0105 mieszan\u0105 powo\u0142an\u0105 przez Rz\u0105d PRL.<\/p>\n
Termin realizacji \u2013 do 17 grudnia 1980 roku.<\/p>\n
Uzgodniono za niezb\u0119dn\u0105 dalsz\u0105 popraw\u0119 lecznictwa w Polsce, a w szczeg\u00f3lno\u015bci zaopatrzenia w leki i ujednolicenia op\u0142at za leki dla ubezpieczonych. Utrzyma\u0107 w mocy dotychczasow\u0105 nieodp\u0142atno\u015b\u0107 za leki dla rencist\u00f3w, emeryt\u00f3w, kolejarzy i Wojska.
Przyj\u0119to za konieczno\u015b\u0107 zahamowanie wzrostu cen towar\u00f3w powszechnego u\u017cytku poprzez wzmo\u017con\u0105 kontrol\u0119 sektora pa\u0144stwowego i prywatnego, a w szczeg\u00f3lno\u015bci zaprzestania tzw. \u201ecichej podwy\u017cki cen\u201d.
Ustalono zasad\u0119, \u017ce dystrybucja art. \u017cywno\u015bciowych w sklepach wewn\u0119trznych przedsi\u0119biorstw i instytucji b\u0119dzie oparta na takich samych warunkach.
Ustalono, \u017ce zostanie dokonana poprawa zaopatrzenia ludno\u015bci w mi\u0119so do dnia 31 grudnia 1980 roku. R\u00f3wnocze\u015bnie w tym samym terminie zostanie przedstawiony program poprawy zaopatrzenia ludno\u015bci w mi\u0119so z uwzgl\u0119dnieniem ewentualnej mo\u017cliwo\u015bci wprowadzenia systemu kartkowego.
Uzgodniono, \u017ce w sklepach \u201ePeweksu\u201d nie b\u0119dzie prowadzona sprzeda\u017c deficytowych artyku\u0142\u00f3w powszechnego u\u017cytku produkcji krajowej.
Uzgodniono, \u017ce zostan\u0105 podj\u0119te niezb\u0119dne dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu wyja\u015bnienie zaistnia\u0142ej sytuacji i powod\u00f3w jej powstania. Odpowiednie wnioski w tym zakresie zostan\u0105 podane do wiadomo\u015bci publicznej, a w przysz\u0142o\u015bci reakcja na powsta\u0142e nieprawid\u0142owo\u015bci b\u0119dzie szybka i skuteczna.
Uznano za bardzo wa\u017cne polepszenie zaopatrzenia w materia\u0142y wszystkich zak\u0142ad\u00f3w pracy (pa\u0144stwowych i sp\u00f3\u0142dzielczych).
Uzgodniono, \u017ce ludzie zwolnieni za dzia\u0142alno\u015b\u0107 strajkow\u0105 w latach 1970-80 zostan\u0105 przyj\u0119ci do pracy na drodze indywidualnego rozpatrzenia poszczeg\u00f3lnych wniosk\u00f3w przez Dyrekcj\u0119 i Zwi\u0105zki Zawodowe.
Ustalono, \u017ce do dnia 30 listopada 1980 roku zostanie przedstawiony spos\u00f3b realizacji ograniczania dzia\u0142ania cenzury PRL.
Uzgodniono opracowanie i przedstawienie do dnia 31 grudnia 1980 roku zasad i sposobu realizacji programu wprowadzenia wszystkich wolnych p\u0142atnych sob\u00f3t lub innego sposobu regulacji skr\u00f3conego czasu pracy.
Ustalono, \u017ce zostanie przedstawiony przez Rz\u0105d program rozwi\u0105zania kwestii mieszkaniowej z zagwarantowaniem, aby okres oczekiwania nie trwa\u0142 d\u0142u\u017cej ni\u017c pi\u0119\u0107 lat.
Przyj\u0119to zasad\u0119, aby pracownik\u00f3w niesprawdzaj\u0105cych si\u0119 na stanowiskach kierowniczych przesuwa\u0107 na ni\u017csze a nie r\u00f3wnorz\u0119dne.
Uzgodniono, \u017ce od 1 stycznia 1981 roku zostanie zwi\u0119kszona wysoko\u015b\u0107 diet. W sprawie tej propozycje przedstawione zostan\u0105 przez Rz\u0105d do 30 wrze\u015bnia 1980 roku.
Do szk\u00f3\u0142 dla przoduj\u0105cych robotnik\u00f3w i na kursy zawodowe na koszt zak\u0142ad\u00f3w mo\u017cna tylko kierowa\u0107 pracownik\u00f3w wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 w pracy zawodowej i tych, kt\u00f3rzy poprzez utrat\u0119 zdrowia zmuszeni s\u0105 do zmiany stanowiska pracy. Do tych szk\u00f3\u0142 i na kursy zawodowe delegowa\u0107 b\u0119d\u0105 Zwi\u0105zki Zawodowe w porozumieniu z Kierownictwem Zak\u0142adu.
Uzgodniono, \u017ce w\u0142adze pa\u0144stwowe opracuj\u0105 w terminie do 31 grudnia 1980 roku zmodyfikowan\u0105 Kart\u0119 Stoczniowca uwzgl\u0119dniaj\u0105c\u0105 r\u00f3wnie\u017c rozwi\u0105zania socjalne i wynikaj\u0105ce z Karty Stoczniowca dotycz\u0105ce pracownik\u00f3w przedsi\u0119biorstw zatrudnionych na terenie Stoczni.
W czasie trwania strajku mo\u017cna uruchomi\u0107 pracownikom za\u0142\u00f3g strajkuj\u0105cych zaliczki w wysoko\u015bci 40% stawki p\u0142ac wynikaj\u0105cej z kategorii osobistego zaszeregowania. Po przyst\u0105pieniu do pracy pracownicy otrzymaj\u0105 100% zarobku wynikaj\u0105cego z kategorii osobistego zaszeregowania za czas strajku.
Uzgodniono, \u017ce tre\u015b\u0107 ko\u0144cowego porozumienia og\u0142oszona zostanie w ca\u0142o\u015bci w lokalnych \u015brodkach masowego przekazu (prasa, radio, telewizja) oraz przekazana w ca\u0142o\u015bci PAP celem zamieszczenia w serwisie informacyjnym.<\/p>\n
Postanowienia ko\u0144cowe<\/p>\n
W wyniku pracy Komisji Rz\u0105dowej i Mi\u0119dzyzak\u0142adowego Komitetu Strajkowego w Szczecinie, przygotowano i podpisano porozumienie. Prezes Rady Ministr\u00f3w powo\u0142a Komisj\u0105 Mieszan\u0105 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z przedstawicieli Rz\u0105du, robotnik\u00f3w i w\u0142adz wojew\u00f3dzkich (po pi\u0119\u0107 os\u00f3b). Przewodnicz\u0105cymi Komisji b\u0119dzie przedstawiciel Rz\u0105du, a zast\u0119pcami przedstawiciele robotnik\u00f3w i przedstawiciele w\u0142adz wojew\u00f3dzkich, tworz\u0105 oni Prezydium Komisji.<\/p>\n
Zadaniem Komisji b\u0119dzie czuwanie nad realizacj\u0105 ustale\u0144 porozumienia i informowania za\u0142\u00f3g o przebiegu pracy Komisji i realizacji porozumienia.<\/p>\n
W przypadku powstania spornych kwestii, strony \u2014 przed podj\u0119ciem jakichkolwiek dzia\u0142a\u0144 \u2014 maj\u0105 obowi\u0105zek wzajemnych konsultacji w ramach Prezydium Komisji lub ca\u0142ym sk\u0142adzie Komisji.<\/p>\n
Mi\u0119dzyzak\u0142adowy Komitet Strajkowy apeluje do wszystkich za\u0142\u00f3g zak\u0142ad\u00f3w pracy o podj\u0119cie wszelkich stara\u0144 zmierzaj\u0105cych do nadrobienia w jak najkr\u00f3tszym czasie strat, jakie gospodarka narodowa ponios\u0142a w wyniku przestoju w pracy.<\/p>\n
ZA MI\u0118DZYZAK\u0141ADOWY KOMITET STRAJKOWY<\/p>\n
1. Przewodnicz\u0105cy MKS
Marian Jurczyk<\/p>\n
2. Wiceprzewodnicz\u0105cy MKS
Kazimierz Fischbein<\/p>\n
3. Wiceprzewodnicz\u0105cy MKS
Marian Juszczuk<\/p>\n
ZA KOMISJ\u0118 RZ\u0104DOW\u0104<\/p>\n
1. Wicepremier
Kazimierz Barcikowski<\/p>\n
2. Z-ca Cz\u0142onka Biura Politycznego,
Sekretarz KC PZPR
Andrzej \u017babi\u0144ski<\/p>\n
3. I. Sekretarz KW PZPR w Szczecinie
Janusz Brych<\/p>\n
Szczecin, dnia 30 sierpie\u0144 1980 rok.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
![\"Koniec](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/strajk004m.jpg\")
Za\u0142oga Przedsi\u0119biorstwa Sprz\u0119tu i Transportu Wodno Melioracyjnego \u201eEkomel\u201d Odprawa po zako\u0144czonym Strajku Okupacyjnym 30.08.1980r. w g\u0142\u00f3wnym Zak\u0142adzie przy ul. Pomorskiej 43 w Szczecinie. Drugi od prawej Ojciec autora Marian Bugajski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W podpisanym przez strajkuj\u0105cych i przedstawicieli rz\u0105du protokole znalaz\u0142y si\u0119 m.in. zapisy o mo\u017cliwo\u015bci powstania samorz\u0105dnych zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":655917,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51611],"tags":[127907,127908,127909,3448,42,38,40,39,41,127910,127911,127912,7870,79552,2307],"class_list":["post-655916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szczecin","tag-30-sierpnia-1980","tag-47-rocznica","tag-historia-szczecina","tag-nszz-solidarnosc","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-porozumienia-sierpniowe","tag-porozumienie-szczecinskie","tag-sierpien-1980","tag-solidarnosc","tag-stocznia-szczecinska","tag-szczecin"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117184883853595419","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/655917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}