{"id":659154,"date":"2026-09-01T04:01:37","date_gmt":"2026-09-01T04:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/659154\/"},"modified":"2026-09-01T04:01:37","modified_gmt":"2026-09-01T04:01:37","slug":"lubelskie-tradycje-zachwycily-budapeszt-muzeum-wsi-lubelskiej-na-jubileuszowym-festiwalu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/659154\/","title":{"rendered":"Lubelskie tradycje zachwyci\u0142y Budapeszt. Muzeum Wsi Lubelskiej na jubileuszowym festiwalu"},"content":{"rendered":"

Jubileuszowa edycja Festiwalu Sztuki Ludowej Mesters\u00e9gek \u00dcnnepe odby\u0142a si\u0119 w dniach 20\u201323 sierpnia na Zamku Kr\u00f3lewskim w Budapeszcie. Ze wzgl\u0119du na 40-lecie wydarzenie mia\u0142o form\u0119 otwart\u0105 i by\u0142o bezp\u0142atne dla publiczno\u015bci.<\/p>\n

Tradycyjne kramy, muzyka oraz pokazy rzemios\u0142a wype\u0142ni\u0142y przestrze\u0144 Dzielnicy Zamkowej, w tym plac \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy i deptak T\u00f3tha \u00c1rp\u00e1da. Festiwal zbieg\u0142 si\u0119 z obchodami Dnia \u015awi\u0119tego Stefana, najwa\u017cniejszego \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowego W\u0119gier, dzi\u0119ki czemu prezentacje mog\u0142y zobaczy\u0107 setki tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w Budapesztu i zagranicznych turyst\u00f3w.<\/p>\n

Go\u015bciem honorowym tegorocznego festiwalu by\u0142y Stany Zjednoczone, natomiast jego motywem przewodnim zosta\u0142y garncarstwo i ceramika.<\/p>\n

Lubelskie stroje i r\u0119kodzie\u0142o w centrum uwagi<\/p>\n

Delegacja Muzeum Wsi Lubelskiej wyst\u0105pi\u0142a w tradycyjnych, od\u015bwi\u0119tnych strojach ludowych. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zwraca\u0142y stroje z motywami nadbu\u017ca\u0144skimi, w tym charakterystycznymi tkanymi pereborami.<\/p>\n

Stoisko umo\u017cliwia\u0142o odwiedzaj\u0105cym poznanie historii i kultury Lubelszczyzny. Du\u017cym zainteresowaniem dzieci oraz doros\u0142ych cieszy\u0142y si\u0119 warsztaty tworzenia tradycyjnych, kolorowych paj\u0105k\u00f3w, kt\u00f3re dawniej zdobi\u0142y wn\u0119trza wiejskich cha\u0142up. Uczestnicy mogli samodzielnie wykona\u0107 ozdoby i zabra\u0107 je ze sob\u0105.<\/p>\n

Publiczno\u015b\u0107 obserwowa\u0142a tak\u017ce prac\u0119 Adama Lipy, znanego tw\u00f3rcy ludowego. Artysta wykonywa\u0142 w drewnie tradycyjne figurki, prezentuj\u0105c precyzj\u0119 oraz kunszt rodzimego r\u0119kodzie\u0142a.<\/p>\n

Zaproszenie do odwiedzenia Lubelszczyzny<\/p>\n

Prezentacja w Budapeszcie by\u0142a r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do promowania Muzeum Wsi Lubelskiej w\u015br\u00f3d zagranicznych turyst\u00f3w. Plac\u00f3wka dzia\u0142a nieprzerwanie od 1970 roku i jest instytucj\u0105 kultury Samorz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego.<\/p>\n

Skansen zajmuje blisko 27 hektar\u00f3w w dolinie rzeki Czech\u00f3wki. Jego ekspozycja zosta\u0142a podzielona na sektory odzwierciedlaj\u0105ce architektoniczn\u0105 i etnograficzn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 regionu: Wy\u017cyn\u0119 Lubelsk\u0105, Roztocze, Powi\u015ble, Podlasie, Polesie Lubelskie, Nadbu\u017ce oraz cz\u0119\u015bci Dworsk\u0105 i Miasteczkow\u0105.<\/p>\n

Jednym z wyr\u00f3\u017cnik\u00f3w muzeum jest jego \u017cywy charakter. W zagrodach i na pastwiskach hodowane s\u0105 konie, kozy, owce i g\u0119si, a w ogrodach rosn\u0105 tradycyjne warzywa oraz kwiaty. W zabytkowych obiektach organizowane s\u0105 pokazy dawnych rzemios\u0142, mi\u0119dzy innymi kowalstwa i tkactwa. Prezentowana jest tak\u017ce praca w wiatraku z Zygmuntowa.<\/p>\n

Atrakcj\u0105 skansenu jest r\u00f3wnie\u017c zrekonstruowane prowincjonalne miasteczko z lat 30. XX wieku. Mo\u017cna w nim zobaczy\u0107 mi\u0119dzy innymi dawny ratusz, gospod\u0119, sklep kolonialny oraz zak\u0142ad fryzjerski.<\/p>\n

Udzia\u0142 w jubileuszowym festiwalu pokaza\u0142 potencja\u0142 tradycji Lubelszczyzny w mi\u0119dzynarodowej promocji regionu. Warsztaty, stroje i pokazy rzemios\u0142a pozwoli\u0142y zaprezentowa\u0107 jego kultur\u0119 w formie zrozumia\u0142ej dla odbiorc\u00f3w niezale\u017cnie od j\u0119zyka i kraju pochodzenia.<\/p>\n

Partnerami i wsp\u00f3\u0142organizatorami prezentacji by\u0142y Polska Organizacja Turystyczna, Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Lubelskiego \u2013 Lubelskie \u2013 Smakuj \u017bycie oraz Urz\u0105d Miasta Lublin.<\/p>\n

Galeria zdj\u0119\u0107<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 1 z 16<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 2 z 16<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 3 z 16<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 4 z 16<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 5 z 16<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: MWL<\/p>\n

\n
\n \"Ustaw
\n <\/a>
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jubileuszowa edycja Festiwalu Sztuki Ludowej Mesters\u00e9gek \u00dcnnepe odby\u0142a si\u0119 w dniach 20\u201323 sierpnia na Zamku Kr\u00f3lewskim w Budapeszcie.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":659155,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[128311,7226,128312,125891,2732,1081,128313,78407,42,38,40,39,41,128314],"class_list":["post-659154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-adam-lipa","tag-budapeszt","tag-festiwal-sztuki-ludowej","tag-kultura-ludowa","tag-lubelszczyzna","tag-lublin","tag-mestersegek-unnepe","tag-muzeum-wsi-lubelskiej","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-rzemioslo-tradycyjne"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117193795403990721","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}