\n
![\"\"](\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/182518\/potoroczyn-dr.jpg\" "\\"Pawe\u0142")
<\/a><\/p>\nfot. mat.jawnylublin.pl<\/p>\n
O tym, \u017ce Pawe\u0142 Potoroczyn ma zrezygnowa\u0107 kr\u0105\u017cy\u0142y \u201ew mie\u015bcie\u201d od dawna. Dzi\u015b ta plotka si\u0119 zmaterializowa\u0142a. \u2013 Prac\u0119 zako\u0144czy\u0142em dzi\u015b. Przeszed\u0142em na emerytur\u0119 i to jedyny komentarz w tej sprawie \u2013 m\u00f3wi Pawe\u0142 Potoroczyn Jawnemu Lublinowi. Jak uda\u0142o nam si\u0119 ustali\u0107 jego miejsce \u2013 jako p.o. dyrektora Europejskiej Stolicy Kultury 2029 \u2013 zajmie Katarzyna Duma, kt\u00f3ra niedawno zosta\u0142a zast\u0119pczyni\u0105 Potoroczyna.<\/p>\n
Jedna z os\u00f3b znaj\u0105cych kulisy rewolucji kadrowej w ESK Lublin 2029 przekonuje, \u017ce Potoroczyn odchodzi mocno rozczarowany tym, jak ten projekt funkcjonuje.<\/p>\n
\u2013 Chcia\u0142 robi\u0107 ciekawe rzeczy, mia\u0142 w\u0142asne pomys\u0142y, przyszed\u0142 tu z sercem. Tymczasem dla wielu os\u00f3b w Lublinie nie kultura jest najwa\u017cniejsza, tylko sto\u0142ki. Pawe\u0142 mia\u0142 wra\u017cenie, \u017ce tak naprawd\u0119 nikomu nie zale\u017cy na ESK. Wszed\u0142 w ten projekt z ogromnym zaanga\u017cowaniem, a teraz jest po prostu za\u0142amany \u2013 m\u00f3wi osoba, kt\u00f3ra Potoroczyna zna prywatnie.<\/p>\n
Anonimowy list do prezydenta. O \u201eprzes\u0105dzonym losie dyrektora\u201d<\/p>\n
Rezygnacja Potoroczyna zamyka trwaj\u0105cy nieco ponad rok etap organizowania instytucji, kt\u00f3ra ma przygotowa\u0107 najwa\u017cniejsze kulturalne przedsi\u0119wzi\u0119cie Lublina w tej dekadzie. Etap, w kt\u00f3rym nie brakowa\u0142o pyta\u0144 o spos\u00f3b obsadzania stanowisk, podzia\u0142 kompetencji pomi\u0119dzy dyrektorem a lud\u017ami odpowiedzialnymi wcze\u015bniej za zwyci\u0119sk\u0105 aplikacj\u0119 oraz o to, gdzie ko\u0144czy si\u0119 formalna odpowiedzialno\u015b\u0107 dyrektora, a zaczyna wp\u0142yw pe\u0142nomocnik\u00f3w prezydenta.<\/p>\n
W kontek\u015bcie dzisiejszej rezygnacji dyrektora ESK nowego znaczenia nabiera dzi\u015b anonimowy list, kt\u00f3ry 17 sierpnia, czyli niespe\u0142na dwa tygodnie temu, trafi\u0142 na skrzynk\u0119 mailow\u0105 prezydenta Krzysztofa \u017buka. Otrzyma\u0142a go tak\u017ce nasza redakcja. Autor przedstawi\u0142 si\u0119 jako reprezentant \u201enieformalnej grupy os\u00f3b zaanga\u017cowanych w procesy Europejskich Stolic Kultury\u201d. Swojej to\u017csamo\u015bci zdradzi\u0107 nie chcia\u0142. Na pro\u015bb\u0119 o kontakt telefoniczny nie odpowiedzia\u0142.<\/p>\n
\u201eDocieraj\u0105 do nas niepotwierdzone sygna\u0142y sugeruj\u0105ce, \u017ce w nieformalnych rozmowach przes\u0105dza si\u0119 ju\u017c o losie obecnego dyrektora ESK Lublin 2029. Bez wzgl\u0119du na to, czy dzia\u0142a on na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 czy faktycznie posiada wiedz\u0119 w kwestii losu aktualnego dyrektora ESK Lublin 2029, najwi\u0119kszym przegranym w zwi\u0105zku z rozpowszechnianiem takich plotek b\u0119dzie samo miasto\u201d \u2013 czytamy w pi\u015bmie.<\/p>\n
17 sierpnia autor anonimu pyta\u0142 prezydenta \u017buka, czy planowane s\u0105 zmiany dotycz\u0105ce dalszego pe\u0142nienia funkcji przez Potoroczyna, a tak\u017ce w jakim trybie zosta\u0142by powo\u0142any jego nast\u0119pca i czy miasto zamierza przeprowadzi\u0107 otwarty konkurs.<\/p>\n
Zwraca\u0142 te\u017c uwag\u0119 na sam\u0105 konstrukcj\u0119 zarz\u0105dzania ESK. Jego zdaniem pozostawienie prezydenckich pe\u0142nomocnik\u00f3w przy jednoczesnym utworzeniu osobnej instytucji i powo\u0142aniu jej dyrektora doprowadzi\u0142o do rozproszenia odpowiedzialno\u015bci. Dyrektor mia\u0142by odpowiada\u0107 za realizacj\u0119 programu, ale obok niego nadal funkcjonowa\u0142y osoby, kt\u00f3re przygotowywa\u0142y zwyci\u0119sk\u0105 aplikacj\u0119 i zachowa\u0142y w\u0142asne umocowanie ze strony prezydenta.<\/p>\n
\u201eTo nie jest projekt jednej osoby, jednego \u015brodowiska ani jednej instytucji. To projekt ca\u0142ego Lublina\u201d \u2013 podkre\u015bla autor. I ostrzega, \u017ce brak jasnego podzia\u0142u kompetencji mo\u017ce sprawi\u0107, i\u017c nawet dobrze przygotowany program artystyczny \u201ezostanie przys\u0142oni\u0119ty przez kryzysy organizacyjne\u201d.<\/p>\n
\u201eLider i ojciec kreatywnych pomys\u0142\u00f3w\u201d<\/p>\n
Co do tych umocowanych przez prezydenta, to najwi\u0119cej miejsca w li\u015bcie po\u015bwi\u0119ca si\u0119 Rafa\u0142owi Kozi\u0144skiemu, jednemu z g\u0142\u00f3wnych autor\u00f3w zwyci\u0119skiej aplikacji Lublina i od kilku dni pe\u0142nomocnikowi prezydenta ds. programowych ESK. Autor listu zwraca uwag\u0119, \u017ce Kozi\u0144ski nie kandydowa\u0142 na dyrektora nowej instytucji, a mimo to \u2013 w jego ocenie \u2013 pozostaje osob\u0105 maj\u0105c\u0105 istotny wp\u0142yw na jej funkcjonowanie. Taki rozd\u017awi\u0119k pomi\u0119dzy formaln\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 a rzeczywistym wp\u0142ywem ma rodzi\u0107 pytania o przejrzysto\u015b\u0107 podejmowanych decyzji.<\/p>\n
Ale to nie jest jedyny zarzut do Kozi\u0144skiego. \u201eW \u015brodowisku kultury pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u0142osy krytyczne dotycz\u0105ce sposobu, w jaki Pan Kozi\u0144ski komunikuje si\u0119 ze wsp\u00f3\u0142pracownikami oraz stylu jego wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142em projektu\u201d \u2013 czytamy.<\/p>\n
Iskrzy\u0142o nie tylko mi\u0119dzy Kozi\u0144skim a wsp\u00f3\u0142pracownikami, ale tak\u017ce na linii z Potoroczynem. Pisali\u015bmy o tym w maju. Opisywali\u015bmy w\u00f3wczas korespondencj\u0119 z jesieni 2025 roku, z kt\u00f3rej wynika\u0142o, \u017ce Kozi\u0144ski organizowa\u0142 spotkanie dyrektor\u00f3w miejskich instytucji dotycz\u0105ce spraw ESK, ale nie zaprosi\u0142 na nie dyrektora ESK. Jeden z uczestnik\u00f3w zarzuci\u0142 mu wtedy tworzenie \u201er\u00f3wnoleg\u0142ej rzeczywisto\u015bci\u201d.<\/p>\n
Ostatecznie to Potoroczyn wychodzi z instytucji pod nazw\u0105 ESK 2029, a Kozi\u0144ski, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie zako\u0144czy\u0142 swoj\u0105 5-letni\u0105 przygod\u0119 na fotelu dyrektora CK, b\u0119dzie mia\u0142 w niej wiele do powiedzenia. Kilka dni temu prezydent Krzysztof \u017buk poinformowa\u0142 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, \u017ce teraz Kozi\u0144ski \u201erozpoczyna now\u0105 misj\u0119\u201d i b\u0119dzie koordynowa\u0142 wdra\u017canie projekt\u00f3w zwyci\u0119skiej aplikacji ESK. Prezydent nazwa\u0142 Kozi\u0144skiego \u201eliderem zwyci\u0119skiego procesu stara\u0144 Lublina o tytu\u0142 Europejskiej Stolicy Kultury 2029\u201d i \u201eojcem nowych i kreatywnych pomys\u0142\u00f3w, kt\u00f3re z wielkim zaanga\u017cowaniem wyprowadza z sal i galerii wprost na ulice Lublina”. \u017buk podkre\u015bli\u0142 te\u017c jego rol\u0119 w przygotowaniu aplikacji i wr\u0119czy\u0142 Kozi\u0144skiemu Medal Zas\u0142u\u017cony dla Miasta Lublin.<\/p>\n
Rafa\u0142 Kozi\u0144ski do zarzut\u00f3w z anonimu ustosunkowa\u0142 si\u0119 w korespondencji mailowej z innymi odbiorcami anonimu. \u2013 By\u0142em jednym z architekt\u00f3w i koordynator\u00f3w procesu, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 Lublin do zwyci\u0119stwa w konkursie o tytu\u0142 ESK 2029. Rok temu, po wys\u0142uchaniu monitoringowym przed panelem ekspert\u00f3w Komisji Europejskiej, podczas publicznego spotkania symbolicznie wr\u0119czy\u0142em Paw\u0142owi Potoroczynowi \u201epa\u0142eczk\u0119\u201d odpowiedzialno\u015bci za dalsze prowadzenie tego projektu. Pawe\u0142 Potoroczyn t\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 przyj\u0105\u0142 \u2013 przypomina. I dodaje: \u2013 Europejska Stolica Kultury Lublin 2029 jest przedsi\u0119wzi\u0119ciem zbyt wa\u017cnym, aby jego energia by\u0142a kierowana na anonimowe oskar\u017cenia, personalne insynuacje i budowanie atmosfery nieufno\u015bci.<\/p>\n
Dawna rzeczniczka z now\u0105 misj\u0105<\/p>\n
10 sierpnia prezydent Krzysztof \u017buk poinformowa\u0142 te\u017c, \u017ce Katarzyna Duma do\u0142\u0105cza do zespo\u0142u Europejskiej Stolicy Kultury Lublin 2029 jako zast\u0119pczyni dyrektora. Duma od lat nale\u017cy do grona najbli\u017cszych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w prezydenta. Ostatnio pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 zast\u0119pczyni dyrektora Kancelarii Prezydenta Miasta Lublin ds. komunikacji spo\u0142ecznej, a r\u00f3wnocze\u015bnie by\u0142a pe\u0142nomocniczk\u0105 prezydenta ds. Europejskiej Stolicy Kultury 2029. Wcze\u015bniej przez wiele lat by\u0142a jego rzeczniczk\u0105 prasow\u0105.<\/p>\n
\u201eKasia Duma, wsp\u00f3\u0142realizatorka niezapomnianego Wielkiego Jubileuszu 700-lecia Lublina, moja wieloletnia rzeczniczka i szefowa Kancelarii Prezydenta w\u0142a\u015bnie rusza w now\u0105 misj\u0119. Do\u0142\u0105cza do zespo\u0142u Europejskiej Stolicy Kultury jako zast\u0119pczyni dyrektora\u201d \u2013 napisa\u0142 prezydent \u017buk na Facebooku.<\/p>\n
Spos\u00f3b jej powo\u0142ania by\u0142 jednym z temat\u00f3w przytaczanego tu anonimowego pisma. \u201eInformacje dotycz\u0105ce obsadzania kluczowych stanowisk, w tym powo\u0142ania Pani Katarzyny Dumy na stanowisko zast\u0119pczyni dyrektora bez otwartego procesu naboru, pog\u0142\u0119biaj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce przejrzysto\u015bci podejmowanych decyzji. Nawet je\u015bli przepisy dopuszczaj\u0105 taki tryb, nie oznacza to, \u017ce jest on najlepszym rozwi\u0105zaniem dla przedsi\u0119wzi\u0119cia o tak wyj\u0105tkowym znaczeniu\u201d \u2013 czytamy.<\/p>\n
Anonim ko\u0144czy si\u0119 apelem do prezydenta \u017buka: \u201eZwracamy si\u0119 do Pana z apelem o podj\u0119cie zdecydowanych dzia\u0142a\u0144 zmierzaj\u0105cych do przywr\u00f3cenia pe\u0142nej przejrzysto\u015bci procesu zarz\u0105dzania Europejsk\u0105 Stolic\u0105 Kultury Lublin 2029, jednoznacznego okre\u015blenia odpowiedzialno\u015bci poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b oraz zapewnienia dyrekcji instytucji realnej mo\u017cliwo\u015bci samodzielnego kierowania projektem. Jeste\u015bmy przekonani, \u017ce tylko jasne zasady, transparentno\u015b\u0107 i profesjonalizm pozwol\u0105 ochroni\u0107 dorobek wielu lat pracy oraz wykorzysta\u0107 historyczn\u0105 szans\u0119, jak\u0105 otrzyma\u0142 Lublin\u201d.<\/p>\n
Pawe\u0142 Potoroczyn kierowa\u0142 instytucj\u0105 Europejska Stolica Kultury Lublin 2029 od 1 lipca 2025 roku. Wcze\u015bniej przez wiele lat by\u0142 dyrektorem Instytutu Adama Mickiewicza, pracowa\u0142 te\u017c w dyplomacji i przy promocji polskiej kultury za granic\u0105. Do Lublina przyszed\u0142 jako do\u015bwiadczony mened\u017cer kultury, kt\u00f3ry mia\u0142 przej\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za przygotowanie miasta do roku tytularnego ESK 2029. Jako dyrektor ESK za ubieg\u0142y rok zarobi\u0142 na tym stanowisku 141 tys. z\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wytrwa\u0142 na stanowisku nieco ponad rok. Pawe\u0142 Potoroczyn z ko\u0144cem sierpnia zrezygnowa\u0142 z funkcji dyrektora Europejskiej Stolicy Kultury…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":659467,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[2434,8588,6588,17490,16331,51630,1081,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816],"class_list":["post-659466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-aktor","tag-aktorzy","tag-festiwal","tag-festiwale","tag-kariera","tag-kariery","tag-lublin","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-premiera","tag-premiery","tag-realizacja","tag-realizacje","tag-repertuar","tag-ruch-teatralny","tag-sztuka","tag-sztuki","tag-teatr","tag-teatry"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117194637040259419","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}