{"id":660428,"date":"2026-09-01T16:46:28","date_gmt":"2026-09-01T16:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/660428\/"},"modified":"2026-09-01T16:46:28","modified_gmt":"2026-09-01T16:46:28","slug":"nvidia-dlss-5-zadebiutuje-w-tym-tygodniu-jakosc-renderowania-neuronowego-widzielismy-na-przykladzie-karty-geforce-rtx-5060","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/660428\/","title":{"rendered":"NVIDIA DLSS 5 zadebiutuje w tym tygodniu. Jako\u015b\u0107 renderowania neuronowego widzieli\u015bmy na przyk\u0142adzie karty GeForce RTX 5060"},"content":{"rendered":"

\"NVIDIAMin\u0119\u0142o ju\u017c niemal p\u00f3\u0142 roku od pierwszej zapowiedzi NVIDIA DLSS 5. Podczas GTC 2026 zaprezentowano pr\u00f3bk\u0119 mo\u017cliwo\u015bci oferowanych przez renderowanie neuronowe, jednak pierwsze opinie by\u0142y co najmniej mocno podzielone. Technologia mia\u0142a zadebiutowa\u0107 oficjalnie jesieni\u0105 i mo\u017cemy ju\u017c podzieli\u0107 si\u0119 z Wami informacj\u0105 na temat wdro\u017cenia DLSS 5 w pierwszej grze. Mowa o NBA 2K27, z kt\u00f3rej pliki zosta\u0142y przedwcze\u015bnie udost\u0119pnione w sieci. DLSS 5 zadebiutuje oficjalnie ju\u017c za kilka dni.<\/p>\n

NVIDIA DLSS 5 oficjalnie zadebiutuje ju\u017c 4 wrze\u015bnia w grze NBA 2K27. B\u0119dzie to pierwsza oficjalna implementacja technologii renderowania neuronowego, dost\u0119pnej dla kart graficznych GeForce RTX 5000.<\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

NVIDIA DLSS 5 – Firma prezentuje przysz\u0142o\u015b\u0107 grafiki komputerowej, bazuj\u0105cej na wykorzystaniu Neural Renderingu<\/a><\/p>\n

NVIDIA DLSS 5<\/a> oficjalnie zadebiutuje ju\u017c w tym tygodniu, a dok\u0142adniej 4 wrze\u015bnia w grze NBA 2K27. Jest to pierwszy tytu\u0142, kt\u00f3ry otrzyma natywn\u0105 implementacj\u0119. W przeciwie\u0144stwie do poprzednich wyda\u0144 DLSS<\/a>, kt\u00f3rych kolejne wersje mo\u017cna by\u0142o szybko nadpisywa\u0107 za po\u015brednictwem aplikacji NVIDIA<\/a>, w przypadku DLSS 5 nie b\u0119dzie takiej mo\u017cliwo\u015bci. Oficjalnie narz\u0119dzie musi zosta\u0107 r\u0119cznie dodane przez tw\u00f3rc\u00f3w danej gry, tak aby developerzy mogli dostosowa\u0107 poszczeg\u00f3lne parametry dzia\u0142ania renderowania neuronowego do swojej gry, nie burz\u0105c przy tym pierwotnego zamys\u0142u artystycznego. NVIDIA nie zamierza jednocze\u015bnie w \u017cadnym wypadku blokowa\u0107 modyfikacji graczy, kt\u00f3rzy na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 dodaj\u0105 pliki DLSS 5 do innych gier, jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce takie modyfikacje s\u0105 poza jak\u0105kolwiek kontrol\u0105 tw\u00f3rc\u00f3w, wi\u0119c to, co gracze sami zaaplikuj\u0105, niekoniecznie b\u0119dzie sp\u00f3jne z oryginalnym, artystycznym zamys\u0142em, o samej optymalizacji nie wspominaj\u0105c. W momencie premiery NBA 2K27, powinien pojawi\u0107 si\u0119 u nas szerszy test dzia\u0142ania DLSS 5.<\/p>\n

NBA 2K27 PC: NVIDIA DLSS 5 OFF kontra NVIDIA DLSS 5 ON<\/a><\/p>\n

\"NVIDIA<\/a>\"NVIDIA<\/a>
\nNBA 2K27 PC: NVIDIA DLSS 5 OFF kontra NVIDIA DLSS 5 ON<\/a><\/p>\n

\"NVIDIA<\/a>\"NVIDIA<\/a>
\nNBA 2K27 PC: NVIDIA DLSS 5 OFF kontra NVIDIA DLSS 5 ON<\/a><\/p>\n

\"NVIDIA<\/a>\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

Mimo \u017ce do premiery gry pozosta\u0142o jeszcze kilka dni, dzia\u0142anie DLSS 5 mog\u0142em sprawdzi\u0107 ju\u017c w zesz\u0142ym tygodniu, podczas zamkni\u0119tego pokazu NVIDII na targach Gamescom w Kolonii. W ci\u0105gu ostatnich 6 miesi\u0119cy uda\u0142o si\u0119 wypracowa\u0107 sporo optymalizacji dla architektury Blackwell i dotycz\u0105cej wykorzystywania pami\u0119ci VRAM. Jak pami\u0119tacie, w momencie pierwszej zapowiedzi w marcu, do dzia\u0142ania DLSS 5 wymagane by\u0142y dwie karty graficzne GeForce RTX 5090<\/a>. W momencie premiery NBA 2K27, technologia ta dzia\u0142a bez problemu nawet na GeForce RTX 5060<\/a>. Oczywi\u015bcie renderowanie neuronowe nadal pozostaje wymagaj\u0105c\u0105 technologi\u0105. St\u0105d, aby utrzyma\u0107 odpowiedni poziom wydajno\u015bci, wysoce rekomendowane jest \u0142\u0105czenie DLSS 5 z upscalingiem oraz generatorem klatek. Podczas pokazu mog\u0142em pogra\u0107 w koszyk\u00f3wk\u0119 na trzech r\u00f3\u017cnych zestawach – jeden z GeForce RTX 5090, jeden z GeForce RTX 5060 oraz na notebooku z GeForce RTX 5070 Laptop GPU<\/a>. Na ka\u017cdym urz\u0105dzeniu nie by\u0142o problem\u00f3w z wydajno\u015bci\u0105, aczkolwiek sporadycznie da\u0142o si\u0119 jeszcze wychwyci\u0107 pewne artefakty, objawiaj\u0105ce si\u0119 widocznym smu\u017ceniem przy szybko poruszaj\u0105cych si\u0119 graczach.<\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

Test NVIDIA DLSS 4.5 Ray Reconstruction na przyk\u0142adzie gier Cyberpunk 2077, Indiana Jones, Alan Wake II i innych<\/a><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o implementacj\u0119 DLSS 5 w NBA 2K27, to by\u0142em pod du\u017cym wra\u017ceniem tego, jak dopracowane by\u0142y modele twarzy, „upi\u0119kszone” przez algorytmy renderowania neuronowego. Po w\u0142\u0105czeniu DLSS 5 (nie odbywa si\u0119 to poprzez wchodzenie do menu gry, wystarczy nacisn\u0105\u0107 przycisk na klawiaturze i w locie przechodzimy pomi\u0119dzy DLSS 5 OFF oraz DLSS 5 ON), postacie nabra\u0142y znacznie bardziej realistycznego wygl\u0105du – od lepiej wygl\u0105daj\u0105cego potu na sk\u00f3rze, przez bruzdy i inne delikatne deformacje, a\u017c po o wiele lepsze cieniowanie i okluzj\u0119 otoczenia. Obszar ma\u0142\u017cowiny usznej czy cienie pod powiekami wygl\u0105da\u0142y o wiele lepiej po w\u0142\u0105czeniu DLSS 5. R\u00f3wnie\u017c ubiory sportowe uleg\u0142y znacz\u0105cej poprawie. DLSS 5 wyci\u0105ga mn\u00f3stwo szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, dzi\u0119ki czemu mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 np. bardziej pofa\u0142dowany materia\u0142 spodenek czy koszulek. Zmiany s\u0105 widoczne go\u0142ym okiem, ale jednocze\u015bnie w \u017cadnym momencie gry nie mia\u0142em my\u015bli, \u017ce technologia w jaki\u015b spos\u00f3b negatywnie wp\u0142yn\u0119\u0142a na sam\u0105 warstw\u0119 artystyczn\u0105. Wszystko bowiem zale\u017cy od tego jak tw\u00f3rca wykorzysta te narz\u0119dzia. Czasami wystarcz\u0105 bowiem niewielkie zmiany, by otrzyma\u0107 w pe\u0142ni satysfakcjonuj\u0105cy efekt ko\u0144cowy.<\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

DLSS 5 w obecnym stanie bazuje na trzech osobnych modelach (docelowo okre\u015blanych jako Model A, Model B oraz Model C), kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 w r\u00f3\u017cnym stopniu wykorzystywane przez developer\u00f3w w zale\u017cno\u015bci od preferencji. Efekt dla ka\u017cdego z modeli mo\u017cna dostosowywa\u0107 w zakresie wygl\u0105du postaci, obiekt\u00f3w czy o\u015bwietlenia. DLSS 5 wprowadza etap generatywny dopiero po wcze\u015bniejszym wyrenderowaniu klatki w standardowy spos\u00f3b (a wi\u0119c bez korzystania z uczenia maszynowego). Klasycznie wyrenderowana klatka posiada w pe\u0142ni zdefiniowan\u0105 geometri\u0119, ustawienia kamery, o\u015bwietlenia, cieniowania oraz og\u00f3lnej kompozycji. Dopiero na to algorytmy DLSS 5 wprowadzaj\u0105 dalsze przetwarzanie w celu poprawy jako\u015bci materia\u0142\u00f3w, o\u015bwietlenia, cieni, odbi\u0107 oraz innych wizualnych detali. Wyrenderowana w klasyczny spos\u00f3b klatka jest wykorzystywana w po\u0142\u0105czeniu z buforem silnika oraz danymi o\u015bwietlenia, by zachowa\u0107 oryginaln\u0105 sp\u00f3jno\u015b\u0107 artystyczn\u0105, jednocze\u015bnie umo\u017cliwiaj\u0105c wprowadzenie zmodyfikowanych detali, tj. rys\u00f3w twarzy czy element\u00f3w stroj\u00f3w w celu poprawy ich jako\u015bci.<\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

Docelowo NVIDIA DLSS 5 ma by\u0107 narz\u0119dziem pomocniczym w sytuacjach, gdzie do renderowania wykorzystywany jest Ray Tracing oraz Path Tracing. Nie oznacza to jednak, \u017ce tylko w takich grach b\u0119dzie mo\u017cna skorzysta\u0107 z algorytm\u00f3w renderowania neuronowego. Podczas pokazu dowiedzieli\u015bmy si\u0119 bowiem, \u017ce efekty DLSS 5 mog\u0105 by\u0107 nak\u0142adane nawet na zwyk\u0142y obraz, do kt\u00f3rego wykorzystywana jest standardowa rasteryzacja. Efekty r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 widoczne, cho\u0107 nie w tak du\u017cym stopniu jak przy Ray \/ Path Tracingu.<\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

NVIDIA DLSS 5 operuje na trzech modelach (wspomniane wcze\u015bniej A, B oraz C), kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 r\u00f3\u017cne parametry pracy, w wyniku czego efekt ko\u0144cowy dla tej samej sceny b\u0119dzie odmienny w zale\u017cno\u015bci od konkretnego modelu. Jednakowo\u017c nie ma wymogu korzystania wy\u0142\u0105cznie z jednego, odg\u00f3rnego modelu dla ca\u0142ej gry. W zale\u017cno\u015bci od typu sceny oraz efekt\u00f3w jakie chce si\u0119 uzyska\u0107, mo\u017cna w jednym miejscu skorzysta\u0107 przyk\u0142adowo z modelu A, w innym miejscu z modelu B, a w jeszcze innym – z modelu C. Developerzy otrzymali do dyspozycji oddzielne sterowanie intensywno\u015bci\u0105 struktury oraz intensywno\u015bci\u0105 tonu. Ta pierwsza zwi\u0105zana jest z takimi detalami jak okluzja otoczenia, odbicia czy rozpraszanie podpowierzchniowe. W przypadku intensywno\u015bci tonu mowa o dostosowaniu zmian w o\u015bwietleniu, kolorze oraz og\u00f3lnym wygl\u0105dzie danej sceny. NVIDIA DLSS 5 obs\u0142uguje tak\u017ce automatyczne maskowanie w ramach danego modelu. Ten ostatni b\u0119dzie w stanie np. identyfikowa\u0107 posta\u0107 i stosowa\u0107 zaimplementowane efekty wy\u0142\u0105cznie dla tej postaci, zachowuj\u0105c pozosta\u0142\u0105 scen\u0119 w oryginalnej formie. Przy umiej\u0119tnym wykorzystaniu algorytm\u00f3w renderowania neuronowego, jako\u015b\u0107 oprawy graficznej na kartach GeForce RTX mo\u017ce ulec znacznemu przeobra\u017ceniu, otrzymuj\u0105c finalny efekt wizualny na poziomie, jaki jeszcze kilka lat temu by\u0142 nie do pomy\u015blenia. Kto wie, by\u0107 mo\u017ce DLSS 5 stanie si\u0119 kolejnym kamieniem milowym w temacie renderingu grafiki komputerowej. Technologia oficjalnie b\u0119dzie dost\u0119pna na desktopowych kartach GeForce RTX 5000, notebookach z uk\u0142adami GeForce RTX 5000 Laptop GPU oraz w us\u0142udze GeForce NOW (plan Ultimate RTX 5080).<\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

\"NVIDIA<\/a><\/p>\n

\n

\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: PurePC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Min\u0119\u0142o ju\u017c niemal p\u00f3\u0142 roku od pierwszej zapowiedzi NVIDIA DLSS 5. Podczas GTC 2026 zaprezentowano pr\u00f3bk\u0119 mo\u017cliwo\u015bci oferowanych…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":660429,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[50048,450,3091,3092,14604,474,475,120,118,119,128476,50051,455,42,38,40,39,41,649,26562,3094,116,114,115,121,117,2721],"class_list":["post-660428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-dlss-5","tag-geforce","tag-geforce-rtx-5000","tag-geforce-rtx-5060","tag-geforce-rtx-5070-laptop-gpu","tag-geforce-rtx-5090","tag-gra","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-nba-2k27","tag-neural-rendering","tag-nvidia","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-premiera","tag-renderowanie-neuronowe","tag-rtx","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-technika","tag-technology","tag-zapowiedz"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117196803528692208","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=660428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/660429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=660428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=660428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=660428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}