{"id":661504,"date":"2026-09-02T03:58:15","date_gmt":"2026-09-02T03:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/661504\/"},"modified":"2026-09-02T03:58:15","modified_gmt":"2026-09-02T03:58:15","slug":"piramida-zwierzat-w-krakowie-krakow-nasze-miasto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/661504\/","title":{"rendered":"Piramida zwierz\u0105t w Krakowie | Krak\u00f3w Nasze Miasto"},"content":{"rendered":"<p class=\"atomsHappeningContent__desc\">Po co jest sztuka? Sztuka jest po nic, ale nie mog\u0119 si\u0119 jej oprze\u0107. <\/p>\n<p>Transformacja ustrojowa \u201889 roku to nic innego jak nowa, \u015bwietlista, szcz\u0119\u015bliwa Polska i wiedz\u0105 to wszyscy. Po\u015br\u00f3d tej radosnej fiesty s\u0105 jednak tacy, kt\u00f3rzy robi\u0105 ferment. S\u0105 to arty\u015bci wizualni. <\/p>\n<p>Kiedy jedni otwieraj\u0105 korki od szampana, ci drudzy buduj\u0105 obozy koncentracyjne z klock\u00f3w Lego (Libera), ustawiaj\u0105 sztuczn\u0105 palm\u0119 na \u015brodku Warszawy (Rajkowska), portretuj\u0105 m\u0119skie cia\u0142a pozbawione ko\u0144czyn (\u017bmijewski) lub filmuj\u0105 \u015bmier\u0107 konia (Kozyra). Ze spo\u0142ecze\u0144stwem, kt\u00f3re dopiero uczy si\u0119 korzysta\u0107 z wolno\u015bci, prowadz\u0105 niebezpieczn\u0105 gr\u0119. Id\u0105 na \u201czimn\u0105 wojn\u0119\u201d, nie daj\u0105 zapomnie\u0107 o ciemnych stronach transformacji, robi\u0105 zamieszanie, rozdrapuj\u0105 rany, nie zgadzaj\u0105 si\u0119 na zastan\u0105 umow\u0119 spo\u0142eczn\u0105. <\/p>\n<p>\u201ePiramida zwierz\u0105t\u201d to spektakl w czterech cz\u0119\u015bciach, a ka\u017cda z nich nawi\u0105zuje do jednego ze spreparowanych zwierz\u0105t ze s\u0142ynnej, skandalizuj\u0105cej rze\u017aby Katarzyny Kozyry o tym samym tytule. Micha\u0142 Borczuch i dramaturg Mateusz G\u00f3rniak przechodz\u0105 od sztuki krytycznej lat 90. do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, \u017ceby zada\u0107 pytanie \u2013 czy potrafimy korzysta\u0107 z wolno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mamy? <\/p>\n<p>Autorem portretu zbiorowego u\u017cytego w scenografii jest Rafa\u0142 Dominik.<\/p>\n<p>Kostium \u2013 t-shirt z or\u0142em zosta\u0142 zaprojektowany przez Svenje Gassen.<\/p>\n<p>Uwaga:<br \/>W spektaklu pojawia si\u0119 drastyczny i wulgarny j\u0119zyk, \u015bwiat\u0142o stroboskopowe, na scenie s\u0105 palone papierosy.<\/p>\n<p>Re\u017cyser: Micha\u0142 Borczuch<\/p>\n<p>Obsada: Iwona Budner, Urszula Kiebzak, Aleksandra Nowosadko, Ma\u0142gorzata Zawadzka, Micha\u0142 Bade\u0144ski, Bogdan Brzyski, Roman Gancarczyk, Miko\u0142aj Kubacki.<\/p>\n<p>Data premiery: 2025-11-15<br \/>Gatunek: inne<br \/>Scenografia: Dorota Nawrot<br \/>Muzyka: Bartosz Dziadosz<br \/>\u015awiat\u0142o: Robert Mleczko<br \/>Choreografia: Pawe\u0142 Sakowicz<br \/>Kostiumy: Dorota Nawrot<br \/>Czas trwania: 160 min<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po co jest sztuka? Sztuka jest po nic, ale nie mog\u0119 si\u0119 jej oprze\u0107. Transformacja ustrojowa \u201889 roku&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":661505,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51606],"tags":[6226,10195,1304,42,38,40,39,41,8812,22920],"class_list":["post-661504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-krakow","tag-bilety","tag-impreza","tag-krakow","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-spektakle","tag-wydarzenie"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117199444814530091","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}