fot. Facebook\/Jaros\u0142aw Wenderlich – radny Sejmiku Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego<\/p>\n
Mieszka\u0144cy prosz\u0105 o statystyki?<\/p>\n
Jaros\u0142aw Wenderlich zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Kujawsko-Pomorskiego Wojew\u00f3dzkiego Inspektoratu Ochrony \u015arodowiska na pro\u015bb\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w, w tym bydgoskiego radnego Bogdana Dzakanowskiego. Chodzi\u0142o o sprawdzenie, jak cz\u0119sto w regionie interweniowano w zwi\u0105zku z ha\u0142asem powodowanym przez ko\u015bcielne dzwony i jakie by\u0142y efekty takich post\u0119powa\u0144.<\/p>\n
Temat sta\u0142 si\u0119 szczeg\u00f3lnie aktualny w Bydgoszczy za spraw\u0105 dyskusji dotycz\u0105cej dzwon\u00f3w ko\u015bcio\u0142a \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy. W tej sprawie \u2013 jak wynika z dotychczasowych informacji \u2013 wp\u0142yn\u0119\u0142a skarga i zapowiedziano pomiary, ale nie zapad\u0142a jeszcze decyzja nakazuj\u0105ca ograniczenie czy wy\u0142\u0105czenie dzwon\u00f3w.<\/p>\n
Mi\u0119dzy tradycj\u0105 a normami ha\u0142asu<\/p>\n
Sp\u00f3r nie sprowadza si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do pytania, czy dany dzwon jest za g\u0142o\u015bny.<\/p>\n
Cz\u0119\u015b\u0107\u00a0mieszka\u0144c\u00f3w deklaruje, \u017ce regularne bicie dzwon\u00f3w, zw\u0142aszcza wcze\u015bnie rano lub przy du\u017cej cz\u0119stotliwo\u015bci jest\u00a0\u00a0uci\u0105\u017cliwe. Z kolei dla parafian i duchownych dzwony s\u0105 elementem praktyki religijnej \u2013 wzywaj\u0105 na nabo\u017ce\u0144stwa, towarzysz\u0105 \u015bwi\u0119tom, \u015blubom i pogrzebom oraz od pokole\u0144 wpisuj\u0105 si\u0119 w pejza\u017c wielu miejscowo\u015bci.<\/p>\n
W debacie pojawia si\u0119 wi\u0119c pytanie o to, gdzie przebiega granica mi\u0119dzy ochron\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w przed nadmiernym ha\u0142asem a zachowaniem tradycyjnej funkcji dzwon\u00f3w.<\/p>\n
Dodatkowe emocje budzi fakt, \u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy pozwalaj\u0105 ocenia\u0107 dzwony poprzez normy dotycz\u0105ce emisji ha\u0142asu. Obro\u0144cy ich tradycyjnej funkcji wskazuj\u0105, \u017ce akt religijny trudno traktowa\u0107 dok\u0142adnie tak samo jak dzia\u0142alno\u015b\u0107 przemys\u0142ow\u0105 czy rozrywkow\u0105. Ponadto nie jest to ha\u0142as ci\u0105g\u0142y. Zazwyczaj bicie s\u0142ycha\u0107\u00a0kilka\u00a0razy dziennie przez nieca\u0142e\u00a0dwie minuty.\u00a0<\/p>\n
Siedem kontroli w ci\u0105gu pi\u0119ciu lat<\/p>\n
Odpowied\u017a WIO\u015a pozwala spojrze\u0107 na problem przez pryzmat konkretnych pomiar\u00f3w.<\/p>\n
W ci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu lat inspektorat przeprowadzi\u0142 siedem kontroli interwencyjnych dotycz\u0105cych ha\u0142asu zwi\u0105zanego z ko\u015bcielnymi dzwonami. Obejmowa\u0142y one parafie w Bydgoszczy, W\u0142oc\u0142awku, Tucholi, Solcu Kujawskim, Toruniu, Niemczu i Grudzi\u0105dzu.<\/p>\n
Co istotne, w czterech spo\u015br\u00f3d siedmiu skontrolowanych miejsc przekrocze\u0144 norm nie stwierdzono.<\/p>\n
Tak by\u0142o w katedrze we W\u0142oc\u0142awku, parafii Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa w Solcu Kujawskim, parafii Mi\u0142osierdzia Bo\u017cego i \u015bw. Faustyny w Toruniu oraz parafii NMP Wspomo\u017cycielki Wiernych w Niemczu.<\/p>\n
Bydgoszcz:\u00a0milcz\u0105ce dzwony<\/p>\n
Najwi\u0119ksze przekroczenie spo\u015br\u00f3d spraw opisanych w pi\u015bmie WIO\u015a stwierdzono w 2023 roku w parafii pw. \u015bw. Urszuli Led\u00f3chowskiej przy ul. Ornej w Bydgoszczy.<\/p>\n
Kontrol\u0119 przeprowadzono po zg\u0142oszeniu osoby prywatnej. Pomiary wykaza\u0142y przekroczenie dopuszczalnego poziomu o 15,2 dB.<\/p>\n
Nie dosz\u0142o jednak do wszcz\u0119cia post\u0119powania administracyjnego. Proboszcz parafii zdecydowa\u0142 o natychmiastowym wy\u0142\u0105czeniu dzwon\u00f3w z u\u017cytkowania, co usun\u0119\u0142o przyczyn\u0119 interwencji.<\/p>\n
W bydgoskiej debacie przywo\u0142ywane s\u0105 tak\u017ce przypadki innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w, m.in. na parafii\u00a0\u015bw. Wojciecha na Okolu, gdzie dzwony r\u00f3wnie\u017c mia\u0142y w praktyce zamilkn\u0105\u0107 w nast\u0119pstwie spraw dotycz\u0105cych poziomu ha\u0142asu. To w\u0142a\u015bnie takie wcze\u015bniejsze przypadki s\u0105 dzi\u015b przywo\u0142ywane przez osoby obawiaj\u0105ce si\u0119 o przysz\u0142o\u015b\u0107 dzwon\u00f3w \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy.<\/p>\n
Tuchola: przekroczenia by\u0142y, ale kary uchylono<\/p>\n
Bardziej skomplikowany przebieg mia\u0142a sprawa parafii pw. Opatrzno\u015bci Bo\u017cej w Tucholi.<\/p>\n
W 2024 roku dwa pomiary wykaza\u0142y przekroczenie dopuszczalnego poziomu ha\u0142asu \u2013 odpowiednio o 12,8 dB oraz 8,1 dB. Wojew\u00f3dzki Inspektor Ochrony \u015arodowiska wyda\u0142 p\u00f3\u017aniej decyzje ustalaj\u0105ce kary biegn\u0105ce w wysoko\u015bci 480,26 z\u0142 i 212,46 z\u0142 na dob\u0119.<\/p>\n
Proboszcz odwo\u0142a\u0142 si\u0119 jednak od tych rozstrzygni\u0119\u0107.<\/p>\n
W czerwcu 2026 roku G\u0142\u00f3wny Inspektor Ochrony \u015arodowiska uchyli\u0142 obie decyzje w ca\u0142o\u015bci, uznaj\u0105c, \u017ce punkty pomiarowe zosta\u0142y niew\u0142a\u015bciwie zlokalizowane. Post\u0119powania zosta\u0142y umorzone.<\/p>\n
Przypadek Tucholi pokazuje, \u017ce r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b wykonania pomiar\u00f3w mo\u017ce mie\u0107 zasadnicze znaczenie dla ostatecznego rozstrzygni\u0119cia.<\/p>\n
W Grudzi\u0105dzu przekroczenie wynios\u0142o mniej ni\u017c 1 dB<\/p>\n
Jeszcze inaczej zako\u0144czy\u0142a si\u0119 kontrola parafii pw. \u015bw. Maksymiliana Marii Kolbego w Grudzi\u0105dzu.<\/p>\n
Pomiary wskaza\u0142y przekroczenie normy o zaledwie 0,8 dB. Poniewa\u017c warto\u015b\u0107 ta by\u0142a ni\u017csza ni\u017c 1 dB, WIO\u015a nie wszcz\u0105\u0142 post\u0119powania administracyjnego. Zastosowano jedynie pouczenie.<\/p>\n
Sp\u00f3r wykracza poza Bydgoszcz<\/p>\n
Podobne konflikty pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce w innych cz\u0119\u015bciach Polski. Dotycz\u0105 przy tym bardzo r\u00f3\u017cnych sytuacji \u2013 od tradycyjnego kr\u00f3tkiego bicia dzwonu przed Msz\u0105 po elektroniczne kuranty, odtwarzanie melodii czy oznajmianie kolejnych godzin.<\/p>\n
W dyskusj\u0119 w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c organizacje wprost antyko\u015bcielne. \u201eFundacja Wolno\u015b\u0107 od Religii\u201d publikuje informacje dla os\u00f3b chc\u0105cych zg\u0142asza\u0107 przypadki \u201euci\u0105\u017cliwego\u00a0ha\u0142asu\u201d.\u00a0 Z kolei \u015brodowiska wyst\u0119puj\u0105ce w obronie\u00a0dzwon\u00f3w\u00a0wskazuj\u0105, \u017ce ich znaczenia nie mo\u017cna sprowadza\u0107 jedynie do parametr\u00f3w akustycznych, poniewa\u017c pe\u0142ni\u0105 r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 religijn\u0105, historyczn\u0105 i kulturow\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"fot. Facebook\/Jaros\u0142aw Wenderlich – radny Sejmiku Wojew\u00f3dztwa Kujawsko-Pomorskiego Mieszka\u0144cy prosz\u0105 o statystyki? Jaros\u0142aw Wenderlich zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Kujawsko-Pomorskiego…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":662149,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51613],"tags":[210,7132,128692,114933,14459,128150,2707,124253,42,38,40,39,41,39229,10206,5304,68394,1092],"class_list":["post-662148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bydgoszcz","tag-aktualnosci","tag-bydgoszcz","tag-decybele","tag-dzwony","tag-halas","tag-jaroslaw-wenderlich","tag-kosciol","tag-normy-halasu","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-pomiary","tag-radny","tag-region","tag-wios","tag-wydarzenia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117201013839808402","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/662149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}