{"id":664036,"date":"2026-09-03T05:33:34","date_gmt":"2026-09-03T05:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/664036\/"},"modified":"2026-09-03T05:33:34","modified_gmt":"2026-09-03T05:33:34","slug":"dragons-dogma-2-jeden-z-wazniejszych-updateow-od-czasu-premiery-mocny-skok-wydajnosci-i-poprawki-w-rozgrywce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/664036\/","title":{"rendered":"Dragon’s Dogma 2 – jeden z wa\u017cniejszych update’\u00f3w od czasu premiery. Mocny skok wydajno\u015bci i poprawki w rozgrywce"},"content":{"rendered":"

\"Dragon'sW ci\u0105gu ostatnich lat Capcom na og\u00f3\u0142 triumfuje, ale zdarzaj\u0105 im si\u0119 projekty, kt\u00f3re przynajmniej w jakim\u015b zakresie maj\u0105 swoje problemy. Co prawda Dragon’s Dogma 2 od pocz\u0105tku sprzedaje si\u0119 dobrze, ale jako kontynuacja w wielu miejscach kultowej pozycji niejednego zawiod\u0142a. Spore problemy dotykaj\u0105 chocia\u017cby technicznej strony gry. Tw\u00f3rcy od dawna z r\u00f3\u017cnym skutkiem naprawiaj\u0105 sw\u00f3j tytu\u0142, a jesieni\u0105 dostaniemy wa\u017cny dodatek. A tymczasem nowy update.<\/p>\n

Dragon’s Dogma 2 otrzyma\u0142a aktualizacj\u0119 3.2, w ramach kt\u00f3rej znacz\u0105co poprawiono wydajno\u015b\u0107 na wszystkich platformach, do tego usprawniono szereg aspekt\u00f3w tycz\u0105cych si\u0119 rozgrywki.<\/p>\n

\"Dragon's<\/a><\/p>\n

Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen – 7-minutowy materia\u0142 prezentuj\u0105cy wiele zmian i nowo\u015bci w ramach dodatku<\/a><\/p>\n

Nadchodzi obiecuj\u0105cy dodatek<\/a> do jednej z bardziej rozczarowuj\u0105cych gier 2024 roku, a wraz z nim sporo nowej zawarto\u015bci, wraz z kolejnym regionem. Tymczasem zawita\u0142 update 3.2<\/a>, nade wszystko poprawiaj\u0105cy wydajno\u015b\u0107 zar\u00f3wno na pecetach, jak i konsolach aktualnej generacji. Tym samym Dragon’s Dogma 2<\/a> p\u00f3jdzie na procesorach w rodzaju Intel Core i5-8500 i AMD Ryzen 5 3500, przy kartach graficznych NVIDIA GeForce GTX 1660 b\u0105d\u017a AMD Radeon RX 5500 XT z 8 GB VRAM. Je\u017celi chcemy gra\u0107 na nich z naciskiem na lepsz\u0105 wydajno\u015b\u0107, liczba klatek na sekund\u0119 waha\u0107 b\u0119dzie si\u0119 pomi\u0119dzy 45 a 60, w przypadku jako\u015bci tylko to pierwsze (obie opcje w Full HD i przy upscalingu AMD FSR). Zalecane aktualnie wymagaj\u0105 procesor\u00f3w na poziomie Intel Core i7-10700 oraz AMD Ryzen 5 3600X, z kartami graficznymi NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER i AMD Radeon RX 6600 XT – wi\u0119c tak\u017ce dosz\u0142o do pewnej poprawy. Nadal jednak musimy liczy\u0107 si\u0119 ze spadkami wydajno\u015bci w miejscach, kt\u00f3re mocniej obci\u0105\u017caj\u0105 sprz\u0119t, co wi\u0119cej, do Ray Tracingu potrzeba te\u017c przynajmniej kart NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti b\u0105d\u017a AMD Radeon RX 6800.<\/p>\n\n\u00a0<\/td>\nMinimalne wymagania<\/td>\nZalecane wymagania<\/td>\n<\/tr>\n\nProcesor<\/td>\nIntel Core i5-8500
AMD Ryzen 5 3500<\/td>\nIntel Core i7-10700
AMD Ryzen 5 3600X<\/td>\n<\/tr>\n\nKarta graficzna<\/td>\nNVIDIA GeForce GTX 1660
AMD Radeon RX 5500 XT \/ 8 GB VRAM<\/td>\nNVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER
AMD Radeon RX 6600 XT<\/td>\n<\/tr>\n\nPami\u0119\u0107 RAM<\/td>\n16 GB<\/td>\n16 GB<\/td>\n<\/tr>\n\nBiblioteki<\/td>\nDirectX 12<\/td>\nDirectX 12<\/td>\n<\/tr>\n\nSystem<\/td>\nWindows 10 \/ 11 64-bit<\/td>\nWindows 10 \/ 11 64-bit<\/td>\n<\/tr>\n\nWydajno\u015b\u0107<\/td>\nRozdzielczo\u015b\u0107\u00a01080p, 45-60 FPS
Upscaling dzi\u0119ki AMD FSR\u00a0<\/td>\nRozdzielczo\u015b\u0107 1080p, 60 FPS
Upscaling dzi\u0119ki NVIDIA DLSS \/ AMD FSR<\/td>\n<\/tr>\n\nJako\u015b\u0107<\/td>\nRozdzielczo\u015b\u0107 1080p, 45 FPS
Upscaling dzi\u0119ki AMD FSR<\/td>\nRozdzielczo\u015b\u0107 4K, 45 FPS
Upscaling dzi\u0119ki NVIDIA DLSS \/ AMD FSR\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n\nInformacje o grze<\/td>\ndysk SSD (mo\u017cliwe spadki wydajno\u015bci w mocno obci\u0105\u017caj\u0105cych miejscach w grze)\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n\nInne<\/td>\nRay Tracing wymaga przynajmniej nast\u0119puj\u0105cych modeli kart: NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti lub AMD Radeon RX 6800<\/td>\n<\/tr>\n\nWybrana konsola<\/td>\nJako\u015b\u0107 gry<\/td>\n<\/tr>\n\nPlayStation 5 Pro<\/td>\nJako\u015b\u0107: Rozdzielczo\u015b\u0107 4K, do 45 FPS\u00a0
Upscaling dzi\u0119ki PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)
Wydajno\u015b\u0107: Rozdzielczo\u015b\u0107 4K, do 60 FPS\u00a0
Upscaling dzi\u0119ki PSSR (PlayStation Spectral Super Resolution)<\/td>\n<\/tr>\n\nPlayStation 5<\/td>\nJako\u015b\u0107: Rozdzielczo\u015b\u0107 4K, do 30 FPS\u00a0
Wydajno\u015b\u0107: Rozdzielczo\u015b\u0107 4K, 60 FPS\u00a0
Upscaling dzi\u0119ki AMD FSR\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n\nXbox Series X<\/td>\n<\/tr>\n\nXbox Series S<\/td>\nJako\u015b\u0107: Rozdzielczo\u015b\u0107 4K (rozdzielczo\u015b\u0107 renderowana 1440p), do 30 FPS
Wydajno\u015b\u0107: Rozdzielczo\u015b\u0107 4K (rozdzielczo\u015b\u0107 renderowana 1440p), 45 FPS
Upscaling dzi\u0119ki AMD FSR<\/td>\n<\/tr>\n

Dragon’s Dogma 2 otrzyma\u0142 now\u0105 aktualizacj\u0119. Opr\u00f3cz poprawy wydajno\u015bci mo\u017cemy liczy\u0107 na oficjalny polski j\u0119zyk<\/a><\/p>\n

Co si\u0119 za\u015b tyczy konsol, przedstawiono scenariusze przy rozdzielczo\u015bci 4K (Xbox Series S ma to zrenderowane do 1440p). I tak na PS5 Pro w trybie stawiaj\u0105cym bardziej na jako\u015b\u0107 zagramy w okolicach 45 klatek na sekund\u0119 i 60 w wersji wydajno\u015bciowej, korzystaj\u0105c z upscalingu za pomoc\u0105 techniki PSSR. Na zwyk\u0142ym PlayStation 5 oraz Xbox Series X gra osi\u0105gnie 30 FPS przy stawianiu na jako\u015b\u0107 grafiki i 60 FPS – wydajno\u015bciowym (przy tym ostatnim dochodzi upscaling AMD FSR). Najgorzej wygl\u0105da oczywi\u015bcie sytuacja z Xbox Series S, przy trybie jako\u015bci 30 FPS oraz wydajno\u015bci 45 FPS (upscaling AMD SFR). W sieci pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce pewne testy. Je\u015bli chodzi o PC, na sprz\u0119cie wyposa\u017conym w procesor AMD Ryzen 7 7800X3D, kart\u0119 NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti, 32 GB RAM, rozdzielczo\u015bci 1440p i w maksymalnych ustawieniach przy NVIDIA DLSS ustawionym na Quality. P\u0142ynno\u015b\u0107 waha\u0142a si\u0119 pomi\u0119dzy 80 a nieco ponad 120 klatek na sekund\u0119, a m\u00f3wimy o mie\u015bcie Vernworth, znanym ze swoich problem\u00f3w technicznych. W innym miejscu sprawdzono jak gra sprawuje si\u0119 na Steam Decku w rozdzielczo\u015bci 720p, upscalingu AMD FSR 3 i w trybie Performance. W tym samym mie\u015bcie mo\u017cna by\u0142o m\u00f3wi\u0107 o 30 FPS i wi\u0119cej – co nie brzmi du\u017co, ale to ca\u0142kiem niez\u0142y wynik zwa\u017cywszy na to, co si\u0119 wyprawia\u0142o wcze\u015bniej. W\u0105tki na Reddicie<\/a> maj\u0105 z kolei potwierdza\u0107, \u017ce na PlayStation 5 i Xbox Series X|S tak\u017ce ma by\u0107 du\u017co lepiej.<\/p>\n

\n

\n

Mikrop\u0142atno\u015bci? Niedopracowane gry? Graczom nic nie przeszkodzi w zakupie. Dragon’s Dogma 2 potwierdza to swoim sukcesem<\/a><\/p>\n

Ale poza samymi kwestiami wydajno\u015bciowymi mamy tak\u017ce szereg usprawnie\u0144 czysto gameplayowych. Rozbudowano na przyk\u0142ad system zapis\u00f3w gry – np. cztery typy save’\u00f3w (Autosave, Interim Save, and Last Inn Rest Save), a data i czas ostatniego zapisu wreszcie b\u0119d\u0105 widoczne na ekranie. Sporo mamy r\u00f3wnie\u017c przy kwestiach zwi\u0105zanych z interfejsem, zachowaniu Pionk\u00f3w, dorzucono przy tym kilka dodatkowych tutoriali i jeszcze szereg drobniejszych ulepsze\u0144, jak cho\u0107by co do zachowania si\u0119 NPC\u00f3w, gdy u\u017cywaj\u0105 balisty. Naturalnie wyeliminowano spor\u0105 du\u017co przer\u00f3\u017cnych bug\u00f3w. Na razie wygl\u0105da na to, \u017ce zmiany zosta\u0142y przyj\u0119te bardzo pozytywnie, co jest znacz\u0105cym progresem wzgl\u0119dem poprzednich aktualizacji. Oczywi\u015bcie to jeszcze nie zamyka wszystkich problem\u00f3w, ale by\u0107 mo\u017ce stanowi krok we w\u0142a\u015bciw\u0105 stron\u0119. A jesieni\u0105 wyczekiwany dodatek, czyli Dark Arisen.<\/p>\n

\"Dragon's<\/a><\/p>\n

\"Dragon's<\/a><\/p>\n

\"Dragon's<\/a><\/p>\n

\"Dragon's<\/a><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Capcom, WCCFtech<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W ci\u0105gu ostatnich lat Capcom na og\u00f3\u0142 triumfuje, ale zdarzaj\u0105 im si\u0119 projekty, kt\u00f3re przynajmniej w jakim\u015b zakresie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":664037,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[4781,2343,6640,31654,120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":["post-664036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-action-rpg","tag-aktualizacja","tag-capcom","tag-dragon","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-technika","tag-technology"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117205481195832155","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/664037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}