{"id":669520,"date":"2026-09-05T16:34:21","date_gmt":"2026-09-05T16:34:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/669520\/"},"modified":"2026-09-05T16:34:21","modified_gmt":"2026-09-05T16:34:21","slug":"dziady-wybrzmialy-w-calym-lublinie-narodowe-czytanie-rowniez-w-nietypowych-miejscach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/669520\/","title":{"rendered":"\u201eDziady\u201d wybrzmia\u0142y w ca\u0142ym Lublinie. Narodowe Czytanie r\u00f3wnie\u017c w nietypowych miejscach"},"content":{"rendered":"

Lublin po raz kolejny do\u0142\u0105czy\u0142 do og\u00f3lnopolskiej akcji Narodowego Czytania. W sobot\u0119, 5 wrze\u015bnia, fragmenty \u201eDziad\u00f3w\u201d Adama Mickiewicza mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach miasta \u2013 mi\u0119dzy innymi przed Ratuszem, w autobusie, na terenie Muzeum Wsi Lubelskiej oraz w Ogrodzie Botanicznym UMCS. Literatura wysz\u0142a tego dnia poza mury bibliotek i sal wyk\u0142adowych, staj\u0105c si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 miejskiej przestrzeni.<\/p>\n

Tegoroczna, 15. edycja Narodowego Czytania po\u015bwi\u0119cona zosta\u0142a tw\u00f3rczo\u015bci Adama Mickiewicza, a g\u0142\u00f3wn\u0105 lektur\u0105 s\u0105 jego \u201eDziady\u201d. To jeden z najwa\u017cniejszych dramat\u00f3w polskiego romantyzmu, kt\u00f3ry od pokole\u0144 powraca w kolejnych interpretacjach. W stolicy naszego regionu postanowiono nada\u0107 tegorocznemu wydarzeniu szczeg\u00f3ln\u0105, miejsk\u0105 form\u0119.<\/p>\n

\u201eDziady\u201d na schodach Ratusza<\/p>\n

Jednym z centralnych punkt\u00f3w lubelskiej akcji by\u0142y schody Ratusz Miasta Lublin. Od po\u0142udnia do godziny 16 mieszka\u0144cy mogli s\u0142ucha\u0107 fragment\u00f3w dramatu w samym sercu miasta.<\/p>\n

W czytaniu uczestniczyli mi\u0119dzy innymi uczniowie lubelskich szk\u00f3\u0142. Dzi\u0119ki temu klasyczny tekst Mickiewicza spotka\u0142 si\u0119 z m\u0142odym pokoleniem, a przestrze\u0144 przed Ratuszem zamieni\u0142a si\u0119 na kilka godzin w plenerow\u0105 scen\u0119 literack\u0105.<\/p>\n

\u201eDziady\u201d w autobusie. Literatura ruszy\u0142a w tras\u0119<\/p>\n

Jedn\u0105 z najbardziej oryginalnych ods\u0142on tegorocznego wydarzenia by\u0142 specjalny autobus, kt\u00f3ry wyruszy\u0142 w tras\u0119 po Lublinie.<\/p>\n

O godzinie 12 autobus rozpocz\u0105\u0142 przejazd z przystanku Brama Krakowska 01. W ci\u0105gu dw\u00f3ch godzin pokona\u0142 tras\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 22 przystanki, a pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima \u0141opaci\u0144skiego czytali w jego wn\u0119trzu pe\u0142ny tekst II cz\u0119\u015bci \u201eDziad\u00f3w\u201d. Pasa\u017cerowie nie byli jednak wy\u0142\u0105cznie s\u0142uchaczami \u2013 po pierwszym odczytaniu fragment\u00f3w zach\u0119cano ich r\u00f3wnie\u017c do w\u0142asnej interpretacji wybranych cz\u0119\u015bci utworu.<\/p>\n

Pomys\u0142 sprawi\u0142, \u017ce Narodowe Czytanie sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 codziennego rytmu miasta. Zamiast przychodzi\u0107 na wydarzenie do tradycyjnej sali, mieszka\u0144cy mogli po prostu wsi\u0105\u015b\u0107 do autobusu i niespodziewanie znale\u017a\u0107 si\u0119 w samym \u015brodku literackiego wydarzenia.<\/p>\n

Mickiewicz w\u015br\u00f3d dawnej lubelskiej wsi<\/p>\n

Kolejnym miejscem tegorocznej akcji by\u0142o Muzeum Wsi Lubelskiej. Tam \u201eDziady\u201d zabrzmia\u0142y w scenerii nawi\u0105zuj\u0105cej do dawnego \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w regionu.<\/p>\n

Czytanie odbywa\u0142o si\u0119 kolejno w trzech miejscach: przy Dzwonnicy z Matczyna, w Spichlerzu z Wrzelowca oraz w Dworze z \u017byrzyna. Takie zestawienie romantycznego dramatu Mickiewicza z zabytkow\u0105 architektur\u0105 i krajobrazem lubelskiej wsi stworzy\u0142o wyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0119 dla tekstu, w kt\u00f3rym tak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 ludowe obrz\u0119dy, wierzenia i kontakt \u015bwiata \u017cywych ze \u015bwiatem duch\u00f3w.<\/p>\n

Romantyzm w Ogrodzie Botanicznym<\/p>\n

Swoj\u0105 ods\u0142on\u0119 Narodowego Czytania przygotowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Ogr\u00f3d Botaniczny UMCS. Od godziny 11 do 14 przy Dworku Ko\u015bciuszk\u00f3w fragmenty \u201eDziad\u00f3w\u201d czytali przedstawiciele lubelskich uczelni, naukowcy, arty\u015bci oraz reprezentanci szk\u00f3\u0142 i instytucji edukacyjnych.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w znale\u017ali si\u0119 przedstawiciele Zwi\u0105zku Uczelni Lubelskich, mi\u0119dzy innymi UMCS, KUL, Uniwersytetu Medycznego i Politechniki Lubelskiej. Wydarzenie po\u0142\u0105czy\u0142o wi\u0119c \u015bwiat nauki, kultury i sztuki, pokazuj\u0105c, \u017ce dzie\u0142o Mickiewicza mo\u017ce by\u0107 punktem spotkania r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk.<\/p>\n

Jedna lektura, wiele miejsc<\/p>\n

Tegoroczne Narodowe Czytanie w Lublinie pokaza\u0142o, \u017ce klasyczna literatura nie musi by\u0107 zamkni\u0119ta mi\u0119dzy kartami ksi\u0105\u017cki. \u201eDziady\u201d mo\u017cna by\u0142o us\u0142ysze\u0107 w reprezentacyjnym centrum miasta, podczas przejazdu autobusem, w\u015br\u00f3d zabytk\u00f3w dawnej wsi czy w otoczeniu zieleni Ogrodu Botanicznego.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 miejsc by\u0142a jednym z najwi\u0119kszych atut\u00f3w tegorocznej akcji. Ratusz, autobus, skansen i ogr\u00f3d botaniczny po\u0142\u0105czy\u0142a jedna historia \u2013 opowie\u015b\u0107 Mickiewicza, kt\u00f3ra mimo up\u0142ywu niemal dw\u00f3ch stuleci wci\u0105\u017c znajduje swoje miejsce we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie.<\/p>\n

Lublin udowodni\u0142 tym samym, \u017ce Narodowe Czytanie mo\u017ce by\u0107 nie tylko uroczystym spotkaniem z literatur\u0105, ale tak\u017ce \u017cywym wydarzeniem miejskim \u2013 dost\u0119pnym dla przypadkowych przechodni\u00f3w, pasa\u017cer\u00f3w, mieszka\u0144c\u00f3w i wszystkich tych, kt\u00f3rzy tego dnia chcieli na chwil\u0119 zatrzyma\u0107 si\u0119 przy s\u0142owie.<\/p>\n

Galeria zdj\u0119\u0107<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 1 z 10<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 2 z 10<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 3 z 10<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 4 z 10<\/p>\n

<\/p>\n

Zdj\u0119cie 5 z 10<\/p>\n

fot. Miasto Lublin, Piotr Michalski \/ Muzeum Wsi Lubelskiej<\/p>\n

\n
\n \"Ustaw
\n <\/a>
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lublin po raz kolejny do\u0142\u0105czy\u0142 do og\u00f3lnopolskiej akcji Narodowego Czytania. W sobot\u0119, 5 wrze\u015bnia, fragmenty \u201eDziad\u00f3w\u201d Adama Mickiewicza…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":669521,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[126892,612,62269,74548,51934,8590,1081,78407,126891,129212,107549,42,38,40,39,41,60254,88297],"class_list":["post-669520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-adam-mickiewicz","tag-autobus","tag-czytanie","tag-dziady","tag-kultura-lublin","tag-literatura","tag-lublin","tag-muzeum-wsi-lubelskiej","tag-narodowe-czytanie","tag-narodowe-czytanie-2026","tag-ogrod-botaniczny-umcs","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-wydarzenia-kulturalne","tag-wydarzenia-lublin"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117219406635754759","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/669521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}