Architektura w \u0141odzi mo\u017ce by\u0107 nie tylko podziwiana, ale te\u017c noszona. Patrycja Kabzi\u0144ska, projektantka i w\u0142a\u015bcicielka Atelier Flaner, przenosi detale miejskich kamienic na jedwabne apaszki. \u0141\u0105czy wzornictwo, mi\u0142o\u015b\u0107 do \u0141odzi i zach\u0119t\u0119 do odkrywania miasta. <\/p>\n
Patrycja jest absolwentk\u0105 Wydzia\u0142u Wzornictwa Politechniki \u0141\u00f3dzkiej, projektantk\u0105 i mi\u0142o\u015bniczk\u0105 designu. Atelier Flaner za\u0142o\u017cy\u0142a z Beat\u0105 Ward\u0105, tak\u017ce absolwentk\u0105 wzornictwa, kt\u00f3r\u0105 pozna\u0142a ju\u017c po studiach. Wsp\u00f3lnie zrealizowa\u0142y pomys\u0142, na kt\u00f3ry wpad\u0142a Beata, bezowocnie poszukuj\u0105c prezent\u00f3w dla bliskich z motywem znanym w \u0141odzi.<\/p>\n
Szuka\u0142a nie tylko pami\u0105tki z miasta, ale czego\u015b oryginalnego i dobrze zaprojektowanego \u2013 m\u00f3wi Patrycja. \u2013 Pomys\u0142 na apaszki inspirowane architektur\u0105 nie od razu doczeka\u0142 si\u0119 realizacji. Przele\u017ca\u0142 pewien czas w szufladzie. Dopiero po studiach, gdy razem z Beat\u0105 trafi\u0142y\u015bmy do pracy zwi\u0105zanej z tworzeniem tkanin, zaprosi\u0142a mnie do stworzenia wsp\u00f3lnej marki.<\/p>\n
Detale na jedwabiu <\/p>\n
Inspiracj\u0105 dla pierwszych wzor\u00f3w by\u0142y detale architektoniczne kamienic, a prace nad apaszk\u0105 rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 od spaceru i wyboru konkretnego detalu.<\/p>\n
\u0141\u00f3d\u017a jest miastem niezwykle bogatym w secesyjne detale, a kamienice to kwintesencja tego miasta. Wiemy o tym wszyscy, ale ma\u0142o kto potrafi opisa\u0107 cho\u0107 kilka z nich \u2013 zauwa\u017ca Patrycja. Co\u015b musi zachwyci\u0107. P\u00f3\u017aniej robi\u0119 zdj\u0119cia, ale s\u0105 one tylko materia\u0142em wyj\u015bciowym. Na ich podstawie powstaj\u0105 pierwsze szkice nowych wzor\u00f3w. Nast\u0119pnie zaczyna si\u0119 ju\u017c w\u0142a\u015bciwa praca projektowa: komponowanie element\u00f3w, szukanie odpowiednich proporcji, rytmu i kolorystyki \u2013 t\u0142umaczy.<\/p>\n
Apaszki powstaj\u0105 z polskiego jedwabiu, a projektowane r\u0119cznie wzory trafiaj\u0105 do limitowanych serii. Kolekcje uzupe\u0142niaj\u0105 jedwabne gumki do w\u0142os\u00f3w, szaliki i m\u0119skie poszetki.<\/p>\n
Apaszka-zaproszenie <\/p>\n
Atelier Flaner to dla Patrycji nie tylko marka projektowa, ale tak\u017ce spos\u00f3b opowiadania o mie\u015bcie. Ka\u017cda apaszka ma swoj\u0105 legend\u0119, kt\u00f3ra opisuje przedstawione na niej detale i zach\u0119ca do odwiedzenia miejsca, kt\u00f3re by\u0142o inspiracj\u0105 do jej powstania. Projekt pomaga tak\u017ce samym tw\u00f3rczyniom patrze\u0107 na \u0141\u00f3d\u017a uwa\u017cniej.<\/p>\n
Pragn\u0119 tworzy\u0107 wyj\u0105tkowe pami\u0105tki, kt\u00f3re stan\u0105 si\u0119 pretekstem do eksplorowania miasta i rozm\u00f3w o architekturze \u2013 m\u00f3wi projektantka. Kiedy zaczynamy szuka\u0107 inspiracji do kolejnego wzoru, si\u0142\u0105 rzeczy patrzymy na miasto inaczej. Zaczynamy zwraca\u0107 uwag\u0119 na rzeczy, kt\u00f3re wcze\u015bniej mija\u0142y\u015bmy. Flaner nauczy\u0142 mnie jeszcze wi\u0119kszej uwa\u017cno\u015bci na miasto i w\u0142a\u015bnie tym chcemy zarazi\u0107 innych \u2013 przyznaje Patrycja. \u2013 Apaszka to no\u015bnik, kt\u00f3ry wraz z zaproszeniem i legend\u0105 m\u00f3wi: \u201eId\u017a tam, zobacz, odkryj wszystkie przepi\u0119kne detale, porozmawiaj o nich. Po prostu flaneruj!\u201d.<\/p>\n
Patrycja chcia\u0142aby rozwija\u0107 mark\u0119 o kolejne miasta i historie. Marzy te\u017c, by apaszki pozostawa\u0142y z w\u0142a\u015bcicielami na lata.<\/p>\n
Chcia\u0142abym, \u017ceby za 30 lat moi klienci przekazali je nast\u0119pnym pokoleniom jako co\u015b cennego i warto\u015bciowego. Je\u015bli uda mi si\u0119 to osi\u0105gn\u0105\u0107, b\u0119d\u0119 uwa\u017ca\u0142a, \u017ce Flaner spe\u0142nia swoj\u0105 rol\u0119 \u2013 m\u00f3wi.<\/p>\n
Nazwa marki Atelier Flaner pochodzi od francuskiego s\u0142owa \u201efl\u00e2neur\u201d. W XIX w. okre\u015blano tak miejskiego spacerowicza, kt\u00f3ry przemierza\u0142 ulice bez konkretnego celu. Obserwowa\u0142 ludzi, architektur\u0119 i codzienne \u017cycie w mie\u015bcie. Fl\u00e2neur sta\u0142 si\u0119 symbolem uwa\u017cnego obserwatora. Kogo\u015b, kto nie tylko przechodzi przez miasto, ale naprawd\u0119 je poznaje. W\u0142a\u015bnie ta idea przy\u015bwieca Atelier Flaner.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Architektura w \u0141odzi mo\u017ce by\u0107 nie tylko podziwiana, ale te\u017c noszona. Patrycja Kabzi\u0144ska, projektantka i w\u0142a\u015bcicielka Atelier Flaner,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":671751,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51608],"tags":[3652,42,38,40,39,41],"class_list":["post-671750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lodz","tag-lodz","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117225715354786183","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/671751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=671750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=671750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}