{"id":672182,"date":"2026-09-07T00:54:35","date_gmt":"2026-09-07T00:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/672182\/"},"modified":"2026-09-07T00:54:35","modified_gmt":"2026-09-07T00:54:35","slug":"nigdy-nie-bylismy-u-siebie-50-lat-teatru-wspolczesnego-oczami-jego-dyrektorow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/672182\/","title":{"rendered":"\u201eNigdy nie byli\u015bmy u siebie\u201d. 50 lat Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego oczami jego dyrektor\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>\n                        Blisko 300 premier, dziesi\u0105tki aktor\u00f3w, liczne nagrody, a to wszystko przy braku w\u0142asnej siedziby i nieustannych problemach z niedofinansowaniem \u2013 Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny przez 50 lat swojej dzia\u0142alno\u015bci w Szczecinie udowodni\u0142, \u017ce to jedno z najwa\u017cniejszych miejsc kultury w mie\u015bcie. Jak zapami\u0119tali je dyrektorzy artystyczni?\n                    <\/p>\n<p align=\"LEFT\">W ramach szybkiego przypomnienia: Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny w Szczecinie w latach 1949\u201375 by\u0142 scen\u0105 Teatr\u00f3w Dramatycznych, dopiero od 1976 roku funkcjonuje jako samodzielna scena teatralna w Szczecinie i od samego pocz\u0105tku mie\u015bci si\u0119 w gmachu Muzeum Narodowego na Wa\u0142ach Chrobrego.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Bogus\u0142aw Kierc, Anna Augustynowicz, Jakub Skrzywanek i Micha\u0142 Buszewicz \u2013 to oni przez ostatnie 36 lat tworzyli Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny w Szczecinie. Jako dyrektorzy artystyczni czuwali nad repertuarem, wymy\u015blali nowe miejsca do wystawiania ambitnych propozycji, ugruntowali pozycj\u0119 teatru na mapie Polski. Z okazji jubileuszu instytucji zapytali\u015bmy ich, jak wygl\u0105da\u0142a praca w Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym z ich perspektywy.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cne pomys\u0142y na teatr. \u201eNie robimy pustych przebieg\u00f3w, nie robimy rzeczy tylko po to, \u017ceby sobie istnia\u0142y\u201d<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Bogus\u0142aw Kierc pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 dyrektora artystycznego w latach 1990\u20131992. By\u0142 to trudny czas po przemianach ustrojowych w Polsce.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Do dzisiaj nie wiem, kto by\u0142 t\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra wskaza\u0142a na mnie, \u017cebym zosta\u0142 dyrektorem, ale przyj\u0105\u0142em propozycj\u0119 w przekonaniu, \u017ce w tym bardzo trudnym czasie przemian powinienem potraktowa\u0107 to jako powinno\u015b\u0107. Co\u015b, do czego jestem zobowi\u0105zany \u2013 wspomina. \u2013 Do\u015b\u0107 pilnie obserwowa\u0142em przemiany i patrzy\u0142em na to do\u015b\u0107 sceptycznie. Droga, kt\u00f3ra si\u0119 rozpoczyna\u0142a, droga takiego raczkuj\u0105cego, m\u00f3wi\u0105c \u017cartobliwie, kapitalizmu w sztuce raczej mi si\u0119 nie podoba\u0142a.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Dlatego Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny w Szczecinie proponowa\u0142 widzom repertuar ambitny, w du\u017cej mierze oparty na poezji.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Uwa\u017ca\u0142em, \u017ce teatr powinien obserwowa\u0107 i r\u00f3wnocze\u015bnie reagowa\u0107 na to, co si\u0119 w tym czasie dzia\u0142o, ale nie mam tu na my\u015bli takiego socjo-politycznego widzenia. Raczej widzia\u0142em potrzeb\u0119 w kategoriach etyczno-estetycznych. Chcia\u0142em, \u017ceby Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny w Szczecinie by\u0142 teatrem szacunku dla tych, kt\u00f3rzy sztuk\u0119 uprawiaj\u0105, ale i jej odbiorc\u00f3w. St\u0105d, my\u015bl\u0105c o repertuarze, mia\u0142em \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce powinienem realizowa\u0107 to, czego kto\u015b inny by si\u0119 nie podj\u0105\u0142.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Najd\u0142u\u017cszy sta\u017c jako dyrektor artystyczna ma Anna Augustynowicz, kt\u00f3ra t\u0119 rol\u0119 pe\u0142ni\u0142a przez 30 lat \u2013 od 1992 do 2022 roku.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013\u00a0Najpierw przysz\u0142am tutaj jako re\u017cyserka i zrealizowa\u0142am \u201eKl\u0105tw\u0119\u201d na ca\u0142y zesp\u00f3\u0142. Potem z propozycj\u0105 obj\u0119cia posady wyszli dyrektorzy Bogus\u0142aw Kierc i Kazimierz Krzanowski. Nie by\u0142a to \u0142atwa decyzja, obawia\u0142am si\u0119 tego, mia\u0142am niewiele ponad 30 lat, by\u0142am dopiero po szkole \u2013 opowiada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1500-510a30ab3519bac011b2ec4162204958ff387176.webp\" class=\"lightbox-autoimages d-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1500-510a30ab3519bac011b2ec4162204958ff387176.webp\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1081\"\/><\/a>&#13;<br \/>\nfot. Wojciech Jab\u0142o\u0144ski, ze spektaklu &#8222;Kl\u0105twa&#8221;&#13;<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Obawy okaza\u0142y si\u0119 bezpodstawne \u2013 to w\u0142a\u015bnie za jej czas\u00f3w Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny zacz\u0105\u0142 by\u0107 dostrzegany na arenie og\u00f3lnopolskiej, chocia\u017cby za spraw\u0105 \u201eWesela\u201d, kt\u00f3re mia\u0142o tourn\u00e9e po Polsce. Czym zdoby\u0142a serca widz\u00f3w i krytyk\u00f3w?<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Tak naprawd\u0119 ja nie mia\u0142am za\u0142o\u017ce\u0144, jak ten teatr ma wygl\u0105da\u0107. Wiedzia\u0142am, \u017ce to teatr repertuarowy, wi\u0119c powinni\u015bmy mie\u0107 teksty z klasyki polskiej i obcej, gdzie szukamy dla nich wsp\u00f3\u0142czesnego j\u0119zyka, teksty literatury wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej i \u015bwiatowej, a tak\u017ce pozycje dla dzieci w formie teatru rodzinnego lub lektury \u2013 wyja\u015bnia. \u2013 Wydaje mi si\u0119, \u017ce teksty, kt\u00f3re powsta\u0142y dla teatru, one daj\u0105 j\u0119zyk i istot\u0105 teatru zawodowego jest tak przygotowa\u0107 baz\u0119 dla aktor\u00f3w, by ten j\u0119zyk by\u0142 narz\u0119dziem w grze. Tak jak dyrygent traktuje nuty. I nie nale\u017cy si\u0119 zwalnia\u0107 z trudno\u015bci, jakie te teksty dramatyczne nam stwarzaj\u0105.\u00a0<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Droga Jakuba Skrzywanka posz\u0142a troch\u0119 innym tropem \u2013 zanim zosta\u0142 dyrektorem artystycznym, przez rok pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 kuratora programowego (w latach 2020\u20132021).<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 To by\u0142 do\u015b\u0107 d\u0142ugi proces oswajania si\u0119, ale i wielka m\u0105dro\u015b\u0107. By\u0142em po premierze \u201eKaspara Hausera\u201d, kt\u00f3rego re\u017cyserowa\u0142em w Szczecinie, kiedy dosta\u0142em telefon i zaproszono mnie na spotkanie. Tego samego dnia, w kt\u00f3rym og\u0142oszono zamkni\u0119cie teatr\u00f3w z powodu pandemii \u2013 wspomina. \u2013 Dyrektorzy Miros\u0142aw Gaw\u0119da i Ania Augustynowicz zapytali mnie, czy w przysz\u0142o\u015bci w og\u00f3le bym rozwa\u017cy\u0142 obj\u0119cie tego stanowiska. Zdecydowali\u015bmy, \u017ce pierwszym krokiem b\u0119dzie obj\u0119cie funkcji kuratora programowego. Przez ten rok wyst\u0119powa\u0142em ju\u017c z Ani\u0105 i to moje symboliczne przej\u015bcie na dyrektora artystycznego mia\u0142o miejsce podczas ostatniej premiery Ani.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Mowa o spektaklu \u201eOdlot\u201d (premiera 13.12.2021), w kt\u00f3rym go\u015bcinnie zagra\u0142o wielu aktor\u00f3w niegdy\u015b zwi\u0105zanych z Teatrem Wsp\u00f3\u0142czesnym \u2013 Wojciech Brzezi\u0144ski, Bogus\u0142aw Kierc, Miros\u0142aw Gaw\u0119da czy Mateusz Wi\u015bniewski. To by\u0142o spektakularne po\u017cegnanie Augustynowicz ze Wsp\u00f3\u0142czesnym \u2013 przedstawienie zdoby\u0142o m.in. Bursztynowy Pier\u015bcie\u0144 za najlepszy spektakl sezonu 2021\/2022, Grand Prix 28. Og\u00f3lnopolskiego Konkursu na Wystawianie Polskiej Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej czy Nagrod\u0119 im. Konrada Swinarskiego dla najlepszego re\u017cysera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1500-6bb520c87a7b11b8fd1d7d11b419385d.jpg\" class=\"lightbox-autoimages d-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1500-6bb520c87a7b11b8fd1d7d11b419385d.jpg\" alt=\"\" width=\"848\" height=\"564\"\/><\/a>&#13;<br \/>\nfot. Piotr Nykowski, ze spektaklu &#8222;Odlot&#8221;&#13;<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Skrzywanek jako dyrektor artystyczny (w latach 2022\u20132024) widzia\u0142 teatr jako medium, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cemy si\u0119 przygl\u0105da\u0107 i konfrontowa\u0107 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 spo\u0142eczno-polityczn\u0105.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Pami\u0119tam wa\u017cne s\u0142owa Ani, kt\u00f3ra powiedzia\u0142a, \u017ce ten teatr b\u0119dzie taki, jaki ja w nim b\u0119d\u0119 i moje spektakle. Zatrudnienie pedago\u017cki teatralnej to by\u0142a jedna z pierwszej decyzji. Marta Gosecka jest jedn\u0105 z najlepszych w Polsce. Wiedzia\u0142em, \u017ce musimy w t\u0119 stron\u0119 wyj\u015b\u0107 do widz\u00f3w, tzn. stworzy\u0107 co\u015b wi\u0119cej ni\u017c teatr. Miejsce, kt\u00f3re nazywam kulturowo-spo\u0142ecznym hubem, w kt\u00f3rym mog\u0105 wykuwa\u0107 si\u0119 marzenia, idee, formy. Ale kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 te\u017c schronieniem dla warto\u015bci naruszonych przez \u00f3wczesn\u0105 sytuacj\u0119 polityczn\u0105 \u2013 wyja\u015bnia.<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><a href=\"https:\/\/wszczecinie.pl\/..\/..\/jakub-skrzywanek-z-paszportem-polityki-wolne-dumne-miasto-szczecin\/43379\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Za swoj\u0105 wizj\u0119 w 2023 roku zosta\u0142 nagrodzony Paszportem Polityki w kategorii teatr.<\/a><\/p>\n<p align=\"LEFT\">Tak\u017ce Micha\u0142 Buszewicz, obecny dyrektor artystyczny (od 2025 roku), zanim obj\u0105\u0142 to stanowisko, wcze\u015bniej mia\u0142 okazj\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z aktorami.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Trwa\u0142y pr\u00f3by do \u201eFrankensteina\u201d, ja by\u0142em akurat wtedy na wyje\u017adzie poza Polsk\u0105, ale postanowi\u0142em pom\u00f3c w feedbacku temu spektaklowi. Wst\u0119pnie analizowali\u015bmy wraz z re\u017cyserem i dramaturgiem scenariusz, a potem um\u00f3wili\u015bmy si\u0119 na informacj\u0119 zwrotn\u0105 materia\u0142\u00f3w wysy\u0142anych mi online. Nie by\u0142a to formu\u0142a doskona\u0142a, ale by\u0142a jaka\u015b. Potem, kiedy mia\u0142em obj\u0105\u0107 stanowisko od stycznia 2025, uda\u0142o mi si\u0119 przyjecha\u0107 par\u0119 dni wcze\u015bniej, \u017ceby pom\u00f3c przy pr\u00f3bach generalnych \u201eNa rauszu\u201d. Wtedy tak naprawd\u0119 dokona\u0142em pierwszego odbioru spektaklu, cho\u0107 jeszcze nieformalnie. Czu\u0142em, \u017ce bycie blisko zespo\u0142u przy premierze, kt\u00f3ra o par\u0119 dni wyprzedza moj\u0105 prac\u0119, jest istotne. I my\u015bl\u0119, \u017ce to poczucie by\u0142o te\u017c po drugiej stronie \u2013 wspomina.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Za nami pierwszy sezon pod jego przyw\u00f3dztwem pod has\u0142em \u201eWi\u0119cej \u015bwiat\u0142a\u201d, w kt\u00f3rym obejrzeli\u015bmy 7 premier, a ka\u017cda z nich porusza\u0142a inny problem spo\u0142eczny: od dziedziczenia traum w \u201eVery Ibsen\u201d, przez kondycj\u0119 planety w \u201eSztuce protestu\u201d, po przemoc r\u00f3wie\u015bnicz\u0105 w \u201ePOV: masz 12 lat i prze****ne\u201d.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Dla mnie wa\u017cna jest odpowiedzialno\u015b\u0107 spo\u0142eczna, r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tematyczna i gatunkowa. Mam misj\u0119, by wype\u0142ni\u0107 te luki w repertuarze miejskim \u2013 zaznacza. \u2013 Zawsze b\u0119dzie przy\u015bwieca\u0107 mi my\u015bl, \u017ce teatr musi by\u0107 o czym\u015b. Nie robimy pustych przebieg\u00f3w, nie robimy rzeczy tylko po to, \u017ceby sobie istnia\u0142y, nic nie znacz\u0105c. Bardzo dobrze kierunek mojego my\u015blenia o teatrze pokazuje z jednej strony \u201ePOV (&#8230;)\u201d \u2013 wychodzenie do ludzi i praca u podstaw, z drugiej \u201eVery Ibsen\u201d \u2013 dialog z klasyk\u0105 i z trzeciej \u201eDom niespokojnej staro\u015bci\u201d\u2013 wa\u017cny spo\u0142ecznie temat opowiedziany w dost\u0119pny i wra\u017cliwy spos\u00f3b.<\/p>\n<p>Dodali nowe sceny, otworzyli si\u0119 na debiutuj\u0105cych tw\u00f3rc\u00f3w<\/p>\n<p align=\"LEFT\">W czasie dyrekcji Kierca g\u0142os otrzymali aktorzy, co oznacza\u0142o, \u017ce sami przygotowywali w\u0142asne propozycje, opracowuj\u0105c i re\u017cyseruj\u0105c najcz\u0119\u015bciej poetyckie scenariusze. I tak powsta\u0142 spektakl na podstawie poezji Rafa\u0142a Wojaczka \u201eBy\u0142em. Jestem\u201d czy \u201eBy\u0107 sobie jednym\u201d Mirona Bia\u0142oszewskiego. To by\u0142 r\u00f3wnie\u017c okres, w kt\u00f3rym powsta\u0142a Scena R\u0119kopisu.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Wyobra\u017ca\u0142em sobie, \u017ce by\u0142oby dobrze wprowadzi\u0107 taki obyczaj, \u017ce przed ka\u017cd\u0105 premier\u0105, a by\u0142y to cz\u0119sto prapremiery, spotka\u0107 si\u0119 przed kurtyn\u0105 z widzami, uzasadniaj\u0105c wyb\u00f3r tego przedstawienia i nasze intencje \u2013 t\u0142umaczy Kierc. \u2013 Dla podkre\u015blenia tego wprowadzi\u0142em co\u015b, co nazwa\u0142em Scen\u0105 R\u0119kopisu. By\u0142y to kameralne przedstawienia oparte na poezji, najcz\u0119\u015bciej rodzaj komentarza do tego, co b\u0119dzie ogl\u0105dane na Du\u017cej Scenie.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Z kolei Augustynowicz zaaran\u017cowa\u0142a kolejne sceny \u2013 Malarni\u0119 w 1992 roku (w dawnych pracowniach) i Teatr Ma\u0142y w 2006 roku (kawiarni\u0119 na Deptaku Bogus\u0142awa). Na tej pierwszej skupiano si\u0119 na bardziej eksperymentalnych przedstawieniach kameralnych, ta druga w swoim repertuarze mia\u0142a propozycje popularne.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Za spraw\u0105 Skrzywanka Malarnia w 2023 roku przesz\u0142a zmian\u0119 i sta\u0142a si\u0119 Scen\u0105 Nowe Sytuacje, na kt\u00f3rej pojawia\u0142y si\u0119 spektakle na pograniczu performance\u2019u, sztuk wizualnych, czasem muzyki w ramach rezydencji artystycznych. Ich celem by\u0142o pomaga\u0107 artystom sztuk performatywnych w poszukiwaniu w\u0142asnych dr\u00f3g i dawa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 na stworzenie debiutanckich prac w teatrze.\u00a0<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Jak dot\u0105d Buszewicz we wszystkich swoich spektaklach realizowanych w Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym korzysta\u0142 ze wsparcia grup eksperckich \u2013 kt\u00f3re stanowi\u0142y g\u0142os m\u0142odzie\u017cy przy okazji \u201eEdukacji seksualnej\u201d, aktywist\u00f3w klimatycznych przy \u201eSztuce protestu\u201d czy senior\u00f3w przy \u201eDomu niespokojnej staro\u015bci\u201d. Przy spektaklu \u201ePOV (&#8230;)\u201d wprowadzi\u0142 format \u201eTeatru w klasie\u201d, kt\u00f3ry zak\u0142ada wystawianie sztuki w szko\u0142ach.<\/p>\n<p>Ekipa, kt\u00f3r\u0105 pokochali dyrektorzy<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Jak zaznaczaj\u0105 dyrektorzy, teatr to nie tylko budynek, a przede wszystkim ludzie, kt\u00f3rzy go tworz\u0105. I ka\u017cdy przyznaje, \u017ce szczeci\u0144ska kadra jest naprawd\u0119 wyj\u0105tkowa.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 To zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry umie ze sob\u0105 gra\u0107, co wcale nie jest takie oczywiste \u2013 podkre\u015bla Augustynowicz. \u2013 Zale\u017ca\u0142o mi, by rozr\u00f3\u017cni\u0107 \u201eplay\u201d od \u201eact\u201d \u2013 by nie odtwarza\u0107, a tworzy\u0107.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Bardzo by\u0142em zakochany w swoim \u00f3wczesnym zespole i to jest uczucie, kt\u00f3re na pewno we mnie pozostanie \u2013 dodaje Skrzywanek. \u2013 Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce uda\u0142o mi si\u0119 o niego zadba\u0107 i wywalczy\u0107 podniesienie bud\u017cetu na wyp\u0142aty.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Dyrektor Kierc mia\u0142 okazj\u0119 pozna\u0107 aktor\u00f3w tak\u017ce od innej strony \u2013 jako tych, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3lnie wyst\u0119powa\u0142 na scenie.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Niezmiennie m\u00f3wi\u0119 o wyj\u0105tkowo\u015bci zespo\u0142u. Na pr\u00f3bach do \u201eOdlotu\u201d granie z nimi to co\u015b, co mog\u0119 okre\u015bla\u0107 jako jednoznaczn\u0105 przyjemno\u015b\u0107, wielk\u0105 rado\u015b\u0107 bycia \u2013 m\u00f3wi Kierc.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">O tym, \u017ce Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny potrafi w \u201ezespo\u0142owo\u015b\u0107\u201d mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 to, \u017ce do dzi\u015b w zespole s\u0105 aktorzy, kt\u00f3rzy byli przyjmowani za czas\u00f3w Bogus\u0142awa Kierca, to\u00a0m.in. Konrad Pawicki, Arkadiusz Buszko i Pawe\u0142 Niczewski. Pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce nowe twarze: obecnie z m\u0142odego pokolenia mamy tr\u00f3jk\u0119 aktor\u00f3w: Juli\u0119 Gadzin\u0119, Mari\u0119 W\u00f3jtowicz i Kacpra Kujaw\u0119.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Zale\u017cy mi na tym, by z czasem poszerzy\u0107 zesp\u00f3\u0142. Teatr musi \u017cy\u0107, musz\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 nowe osoby, \u017ceby uczy\u0107 si\u0119 od starszych, a starsi musz\u0105 patrze\u0107 na m\u0142odszych i zauwa\u017ca\u0107, jak \u015bwiat si\u0119 zmienia \u2013 przyznaje Buszewicz. \u2013 Chc\u0119, aby ten zesp\u00f3\u0142 nie schodzi\u0142 z pewnego poziomu, ale w\u0142a\u015bnie jako zesp\u00f3\u0142. To w tej uzupe\u0142niaj\u0105cej si\u0119 zbiorowo\u015bci jest najwi\u0119ksza moc.\u00a0<\/p>\n<p>\u201ePowiedziano mi, \u017ce to miasto, w kt\u00f3rym nie zrobi\u0119 skandalu\u201d<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Nie tylko teatr i to, co jest w nim prezentowane, zmienia\u0142 si\u0119 na przestrzeni lat. Cho\u0107 jak przyznaj\u0105 Kierc i Augustynowicz, za swoich czas\u00f3w nie widzieli jakich\u015b du\u017cych r\u00f3\u017cnic, je\u017celi chodzi o publiczno\u015b\u0107, tak Skrzywanek zwraca uwag\u0119, \u017ce uda\u0142o mu si\u0119 poszerzy\u0107 widowni\u0119.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Pami\u0119tam spotkanie, na kt\u00f3rym Dorota Serwa, wspania\u0142a dyrektorka szczeci\u0144skiej filharmonii, a potem Wydzia\u0142u Kultury, wskazywa\u0142a i m\u00f3wi\u0142a, \u017ce instytucje musz\u0105 bra\u0107 przyk\u0142ad ze Wsp\u00f3\u0142czesnego, bo przyci\u0105gn\u0105\u0142 m\u0142odych. By\u0142em z tego bardzo dumny \u2013 m\u00f3wi Skrzywanek i dodaje, \u017ce szczeci\u0144ska publiczno\u015b\u0107 jest bardzo wymagaj\u0105ca. \u2013 Ania Augustynowicz powiedzia\u0142a mi, \u017ce Szczecin to miasto, w kt\u00f3rym nie zrobi\u0119 skandalu. I to bardzo dobrze \u015bwiadczy o mie\u015bcie, otwarto\u015bci widz\u00f3w. To publiczno\u015b\u0107 m\u0105dra i szczera. Ona si\u0119 nie podlizuje, nie przekona jej najlepsza akcja marketingowa, \u017ce co\u015b jest dobre, jak nie jest. Taka widownia daje artystom ogromn\u0105 szans\u0119 rozwoju.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Na pytanie o to, jak wygl\u0105da obecnie publiczno\u015b\u0107 Wsp\u00f3\u0142czesnego, Buszewicz przywo\u0142uje konkretne dane.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Pierwszy raz od dawna mamy papiery na to, co robimy. Przeprowadzili\u015bmy wraz z instytutem socjologii badania publiczno\u015bci. Okazuje si\u0119, \u017ce najwi\u0119cej widz\u00f3w mamy w przedziale 39-45 i 24-38 lat. Mamy te\u017c widz\u00f3w doje\u017cd\u017caj\u0105cych z zagranicy, co pokazuje nam, \u017ce by\u0107 mo\u017ce dobrze by\u0142oby pomy\u015ble\u0107 o tym, aby spektakle by\u0142y grane z napisami angielskimi czy niemieckimi \u2013 przyznaje Buszewicz.<\/p>\n<p>Po\u017cegnania, do kt\u00f3rych pchn\u0119\u0142y nie\u0142atwe relacje z w\u0142odarzami. \u201eSzczecin za wiele traci z pi\u0119knych projekt\u00f3w\u201d<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Cho\u0107 przez lata Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny udowadnia\u0142, \u017ce jest instytucj\u0105 wa\u017cn\u0105 nie tylko dla naszego miasta, ale i og\u00f3lnie polskiego teatru, od samego pocz\u0105tku mierzy\u0142 si\u0119 z kilkoma problemami, w tym niedofinansowaniem i brakiem w\u0142asnej siedziby.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Pami\u0119tam, jak z puli dofinansowania, kt\u00f3re mia\u0142o zapewni\u0107 zmian\u0119 foteli, wzi\u0119li\u015bmy pieni\u0105dze na realizacje artystyczne. To wydawa\u0142o si\u0119 pilniejsze. Namawiano teatry, \u017ceby rozwija\u0142y dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, oferuj\u0105c repertuar daj\u0105cy si\u0119 \u0142atwo skonsumowa\u0107 publiczno\u015bci. My\u015bmy tego nie robili, my mieli\u015bmy teatr w du\u017cej mierze do\u015b\u0107 wysokich lot\u00f3w poetyckich \u2013 m\u00f3wi Kierc.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Kr\u0105\u017cy\u0142y te\u017c pomys\u0142y ponownego po\u0142\u0105czenia dw\u00f3ch teatr\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 To oznacza\u0142oby redukcj\u0119 etat\u00f3w, a na to nie mog\u0142em si\u0119 zgodzi\u0107. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce nowemu dyrektorowi nie zaproponuj\u0105 od razu takich zmian, st\u0105d decyzja o zako\u0144czeniu mojej s\u0142u\u017cby \u2013 przyznaje Kierc.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">I rzeczywi\u015bcie \u2013 przez kolejne lata Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny pozosta\u0142 osobn\u0105 instytucj\u0105. Jednak problem niedofinansowania nadal by\u0142 obecny.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rego coraz cz\u0119\u015bciej my\u015bla\u0142am o opuszczeniu teatru wraz z przej\u015bciem na emerytur\u0119 to fakt, \u017ce moja praca w pewnym momencie zacz\u0119\u0142a polega\u0107 na odmawianiu pracy \u2013 m\u00f3wi Augustynowicz. \u2013 Wielu re\u017cyser\u00f3w, dramatopisarzy, aktor\u00f3w, z kt\u00f3rymi prowadzi\u0142am rozmowy, nie mog\u0142o znale\u017a\u0107 miejsca pracy u nas z powodu braku pieni\u0119dzy. Co prawda nikt z w\u0142adz nam nie utrudnia\u0142 i nie miesza\u0142 w repertuarze, pr\u00f3buj\u0105c go ustawia\u0107 pod polityk\u0119. Natomiast niedofinansowanie dolega\u0142o nam przez ca\u0142y czas.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\n<p align=\"LEFT\">Najg\u0142o\u015bniej o problemach finansowych by\u0142o za czas\u00f3w dyrektora Skrzywanka, kt\u00f3ry toczy\u0142 b\u00f3j o wy\u017csze pensje pracownik\u00f3w.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 To \u017cadna tajemnica, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca z urz\u0119dnikami szczeci\u0144skimi by\u0142a bardzo trudna. Wiem, \u017ce to nie musi tak wygl\u0105da\u0107. Szczecin za wiele traci pi\u0119knych projekt\u00f3w i artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieliby i mogliby tam by\u0107, gdyby by\u0142a minimalna ch\u0119\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy \u2013 komentuje Skrzywanek. \u2013 My\u015bl\u0119, \u017ce w\u0142odarze, kt\u00f3rzy od wielu lat rz\u0105dz\u0105 miastem, pomimo deklarowanej powagi kultury, wykorzystuj\u0105 ja do prymitywnych cel\u00f3w. Trudno zapomnie\u0107 o tych wszystkich sytuacjach, kt\u00f3re spotyka\u0142y mnie i innych dyrektor\u00f3w szczeci\u0144skich instytucji.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Ostatnimi czasy bardzo du\u017co m\u00f3wi si\u0119 o trudnej sytuacji kultury w Szczecinie, co przynios\u0142o za sob\u0105 zmiany w tym, jak jest ona dzisiaj zarz\u0105dzana.\u00a0<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Dyrektorem artystycznym jestem od p\u00f3\u0142tora roku, a przez ten czas na skutek licznych zawirowa\u0144 zd\u0105\u017cy\u0142em pracowa\u0107 z dwojgiem dyrektor\u00f3w wydzia\u0142u kultury i dwoma odpowiedzialnymi za kultur\u0119 prezydentami, czyli Cezarym Cichym i Marcinem Biskupskim, przeszed\u0142em przez okres bezkr\u00f3lewia. Dzisiaj wsp\u00f3\u0142pracujemy z Mart\u0105 Dziomdzior\u0105 i bezpo\u015brednio z prezydentem Piotrem Krzystkiem \u2013 wylicza Buszewicz. \u2013 Mam poczucie, \u017ce podj\u0119te dzia\u0142ania uspokajaj\u0105 sytuacj\u0119, zmierzamy do stabilno\u015bci finansowej, je\u015bli chodzi o dotacj\u0119, wa\u017cne tu jest oczywi\u015bcie zwracanie uwagi na regularnie rosn\u0105ce koszty. Z drugiej strony czuj\u0119, \u017ce w kulturze jest jeszcze bardzo du\u017co do zrobienia. T\u0119 cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3ra le\u017cy po stronie naszej instytucji, z przyjemno\u015bci\u0105 bierzemy na siebie.<\/p>\n<p>Nowa siedziba ogromn\u0105 szans\u0105. \u201eMo\u017ce jeden, dwa teatry w Polsce b\u0119d\u0105 na takim poziomie jak Wsp\u00f3\u0142czesny\u201d<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Trudno uwierzy\u0107, \u017ce Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny, kt\u00f3ry na swoim koncie ma wiele docenianych premier i sukces\u00f3w, tak naprawd\u0119 przez ca\u0142y czas swojego istnienia \u201ejest w go\u015bciach\u201d, bez swojej w\u0142asnej siedziby.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Nigdy nie byli\u015bmy u siebie, ka\u017cdy kolejny dyrektor muzeum mia\u0142 swoje plany i by\u0142o poczucie, \u017ce to miejsce jest gor\u0105ce, a to wa\u017cne, w jakich warunkach si\u0119 pracuje \u2013 podkre\u015bla Augustynowicz. \u2013 Ju\u017c za moich czas\u00f3w ogl\u0105da\u0142am wiele lokalizacji, dok\u0105d mogliby\u015bmy si\u0119 przenie\u015b\u0107. By\u0142y pomys\u0142y, by teatr powsta\u0142 na Prawobrze\u017cu, by\u0142a mowa o adaptacji kin i propozycje plac\u00f3w, na kt\u00f3rych mogliby\u015bmy si\u0119 wybudowa\u0107. Wizytowali\u015bmy przer\u00f3\u017cne miejsca i nic z tego nie wysz\u0142o.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Obecnie sytuacja wygl\u0105da lepiej. Przed Teatrem Wsp\u00f3\u0142czesnym w ko\u0144cu urealniaj\u0105ca si\u0119 wizja przeprowadzki do w\u0142asnej siedziby. <a href=\"https:\/\/wszczecinie.pl\/..\/..\/tak-bedzie-wygladac-teatr-wspolczesny-to-beda-dwa-niezalezne-budynki\/54064\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Za nami ju\u017c rozstrzygni\u0119ty konkurs na projekt, przed nami wyb\u00f3r wykonawc\u00f3w.<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1500-a89dd7433567328d867e6a22b4bb2125f0a95ae4.jpg\" class=\"lightbox-autoimages d-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1500-a89dd7433567328d867e6a22b4bb2125f0a95ae4.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"747\"\/><\/a>&#13;<br \/>\nZwyci\u0119ska koncepcja Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego w Szczecinie warszawskiej pracowni architektonicznej SAAW&#13;<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Jestem rada, \u017ce to ruszy\u0142o. Mnie projekt si\u0119 podoba, bo jest czarny \u2013 m\u00f3wi ze \u015bmiechem Augustynowicz.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Nowa siedziba to jedno z moich niespe\u0142nionych marze\u0144, nie uda\u0142o si\u0119 tego domkn\u0105\u0107. Ale p\u00f3ki nie zobacz\u0119 budynku, to nie uwierz\u0119 \u2013 m\u00f3wi ze sceptycyzmem Skrzywanek. \u2013 Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce do konkursu zaproszono merytoryczne osoby. B\u0119dzie to pi\u0119kna siedziba. Mo\u017ce jeden, dwa teatry w Polsce b\u0119d\u0105 na takim poziomie jak Wsp\u00f3\u0142czesny w Szczecinie. B\u0119dziemy zazdro\u015bci\u0107 i m\u00f3wi\u0119 to, siedz\u0105c w XVIII-wiecznej kamienicy w Krakowie \u2013 dodaje z u\u015bmiechem. \u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce w\u0142odarze zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce bud\u017cet teatru b\u0119dzie musia\u0142 by\u0107 wi\u0119kszy.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Zanim jednak rozpocznie si\u0119 nowy rozdzia\u0142 historii Wsp\u00f3\u0142czesnego, przed teatrem nie lada wyzwanie, czyli okres przej\u015bciowy. <a href=\"https:\/\/wszczecinie.pl\/..\/..\/teatr-wspolczesny-zostanie-na-walach-dluzej-ale-i-tak-przez-jakis-czas-bedzie-bezdomny\/54472\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Obecnie wed\u0142ug deklaracji marsza\u0142ka, teatr w gmachu Muzeum Narodowego mo\u017ce by\u0107 do po\u0142owy 2028 roku.<\/a> To o rok d\u0142u\u017cej, ni\u017c zak\u0142adano jeszcze niedawno. Nie oznacza to jednak, \u017ce sytuacja dla zespo\u0142u teatralnego b\u0119dzie ca\u0142kowicie komfortowa. Uko\u0144czenie nowej siedziby teatru planowane jest do grudnia 2030 roku, a start dzia\u0142alno\u015bci w nowym miejscu zak\u0142adany jest wiosn\u0105 2031 roku.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Jestem bardzo szcz\u0119\u015bliwy z powodu uczestnictwa w pracach s\u0105du konkursowego na projekt nowej siedziby. Mam poczucie, \u017ce zosta\u0142 przeprowadzony wzorcowo z mocnym udzia\u0142em g\u0142osu Teatru \u2013 przyznaje Buszewicz. \u2013 Obecnie uczestnicz\u0119 w pracach projektowych wraz z wygranym biurem architektonicznym. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce jestem cz\u0119\u015bci\u0105 procesu, kt\u00f3ry doprowadzi do wybudowania obiektu o takiej skali mo\u017cliwo\u015bci. Szczecin b\u0119dzie mia\u0142 nied\u0142ugo nie tylko jeden z najlepszych repertuarowo, ale i jeden z lepszych budynk\u00f3w teatru w Polsce. Mam tylko nadziej\u0119, \u017ce proces przenosin b\u0119dzie poprzedzony namys\u0142em. Bardzo licz\u0119 na to, \u017ce nast\u0105pi realny namys\u0142 nad sytuacj\u0105 teatru i b\u0119dziemy musieli przenosi\u0107 si\u0119 tylko raz. Ka\u017cda przeprowadzka to par\u0119 straconych miesi\u0119cy grania, ucierpi te\u017c publiczno\u015b\u0107. A precyzyjnie terminu sko\u0144czenia budowy nie przewidzimy.\u00a0<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Do\u015bwiadczenie filharmonii pokazuje, \u017ce pozyskanie w\u0142asnej siedziby powoduje wiele wspania\u0142ych rzeczy \u2013 zwraca uwag\u0119 Kierc. \u2013 Dzi\u0119ki nowej siedzibie teatr b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 podj\u0105\u0107 wiele decyzji, na kt\u00f3re w tej chwili nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107.<\/p>\n<p>Co zapad\u0142o w pami\u0119\u0107? \u201eTo ca\u0142e moje doros\u0142e \u017cycie\u201d<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Dla jednych by\u0142 to kr\u00f3tki przystanek, dla innych wa\u017cna przygoda. Niemniej jednak ka\u017cdy z dyrektor\u00f3w artystycznych ze swojego czasu w Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym zabra\u0142 co\u015b ze sob\u0105.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Nie przewidzia\u0142em, \u017ce konsekwencje zaproszenia przez aktor\u00f3w kompozytora Jacka Wierzchowskiego, b\u0119d\u0105 dalekosi\u0119\u017cne, bo Jacek sta\u0142 si\u0119 moim zi\u0119ciem \u2013 m\u00f3wi Kierc. \u2013 Po premierze, wszyscy dostali kwiaty, tylko nie on. To by\u0142o niefortunne przeoczenie. Moja c\u00f3rka uzna\u0142a, \u017ce trzeba ten b\u0142\u0105d naprawi\u0107 i zobowi\u0105za\u0142a si\u0119, \u017ce sama wr\u0119czy mu bukiet. I tak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">To nie koniec \u015blubnych historii. Spektakl \u201eSpartakus. Mi\u0142o\u015b\u0107 w czasach zarazy\u201d w re\u017cyserii Skrzywanka w niespotykany dot\u0105d spos\u00f3b porusza temat polskiej psychiatrii dzieci\u0119cej oraz praw os\u00f3b LGBTQ+. Zrekonstruowana na podstawie reporta\u017cy oraz wywiad\u00f3w historia nastoletniego Wiktora, w drugiej cz\u0119\u015bci spektaklu przeradza si\u0119 w porywaj\u0105cy spo\u0142eczny manifest \u2013 w postaci performatywnej ceremonii \u015blubnej. \u201eTak\u201d na scenie mog\u0142y powiedzie\u0107 sobie pary nieheteronormatywne, a ch\u0119tnych do tego nie brakowa\u0142o.\u00a0<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Nagle te \u015bluby, oczywi\u015bcie symboliczne i humanistyczne, zacz\u0119\u0142y by\u0107 traktowane bardzo serio. Ludzie przynosili swoje obr\u0105czki, je\u017adzili na podr\u00f3\u017ce po\u015blubne. Pami\u0119tam, jak zg\u0142osi\u0142a si\u0119 para gej\u00f3w spod Boles\u0142awca. Poprosili o kilkadziesi\u0105t miejsc. \u0141\u0105cznie przyjecha\u0142y do nas dwa autokary. To by\u0142o dla mnie niesamowite, kiedy dwie rodziny stan\u0119\u0142y wsp\u00f3lnie na scenie \u2013 wspomina Skrzywanek. \u2013 Po spektaklu wszyscy ruszyli w stron\u0119 \u0141adogi, gdzie odbywa\u0142o si\u0119 wesele. Reszta widz\u00f3w stan\u0119\u0142a na schodach na Wa\u0142ach Chrobrego i sypa\u0142a ry\u017cem. To niesamowicie wzruszaj\u0105ce, kiedy teatr mo\u017ce wyj\u015b\u0107 ze swoich mur\u00f3w i naprawd\u0119 odmieni\u0107 czyje\u015b \u017cycie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1500-c5e04ccdb5f07eef4df119016e3ae81c.JPG\" class=\"lightbox-autoimages d-block\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1500-c5e04ccdb5f07eef4df119016e3ae81c.JPG\" alt=\"\" width=\"848\" height=\"564\"\/><\/a>&#13;<br \/>\nfot. Piotr Nykowski, ze spektaklu &#8222;Spartakus. Mi\u0142o\u015b\u0107 w czasach zarazy&#8221;&#13;<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Na podsumowania zebranych do\u015bwiadcze\u0144 przez dyrektora Buszewicza przyjdzie jeszcze czas. Jego przygoda ze Wsp\u00f3\u0142czesnym nadal trwa, przed nim jeszcze kolejne sezony. Jednak ju\u017c sam pocz\u0105tek na pewno zostanie w pami\u0119ci.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 To by\u0142 test sprawno\u015bci zarz\u0105dzania, bo wraz z obj\u0119ciem posady dyrektora, przygotowywa\u0142em spektakl \u201eDom niespokojnej staro\u015bci\u201d, szykowa\u0142em obchody jubileuszu, dwie edycje rezydencji dramaturgicznej oraz kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 Kontrapunktu \u2013 wylicza Buszewicz. \u2013 Mam poczucie satysfakcjonuj\u0105cego czasu. Nasze spektakle zdobywaj\u0105 uznanie, je\u017cd\u017c\u0105 po ca\u0142ej Polsce \u2013 w sezonie 26\/27 czeka nas imponuj\u0105ce tourn\u00e9e. Zostali\u015bmy nagrodzeni za ostatni sezon nagrod\u0105 za wk\u0142ad w dramaturgi\u0119 na Og\u00f3lnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej. Dzieje si\u0119! A to dopiero p\u00f3\u0142tora roku.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">A jak zapami\u0119ta\u0142a teatr najd\u0142u\u017cej z nim zwi\u0105zana dyrektor artystyczna?<\/p>\n<p align=\"LEFT\">\u2013 Praca w Teatrze Wsp\u00f3\u0142czesnym to ca\u0142e moje doros\u0142e \u017cycie i kiedy zaczyna\u0142am, nie zdawa\u0142am sobie sprawy, jak wielkim szcz\u0119\u015bciem dla re\u017cysera jest dosta\u0107 warsztat pracy, gdzie mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 razem z \u017cywymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy chc\u0105 si\u0119 z tob\u0105 uczy\u0107. I to jest do\u015bwiadczenie absolutnie nie do zakwalifikowania. Jestem wybra\u0144cem losu \u2013 podkre\u015bla Augustynowicz.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Jubileusz 50-lecia Teatru Wsp\u00f3\u0142czesnego trwa ca\u0142y rok. Na pierwszej uroczysto\u015bci wicewojewoda Dawid Krystek wr\u0119czy\u0142 medale \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d, przyznane przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Z\u0142oty Medal otrzyma\u0142a Anna Januszewska, a Br\u0105zowe Medale \u2013 Ewa Sobiech, Maria D\u0105browska oraz Jacek Pi\u0105tkowski. Medale trafiaj\u0105 do os\u00f3b szczeg\u00f3lnie zas\u0142u\u017conych dla tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej, dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej oraz ochrony dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Blisko 300 premier, dziesi\u0105tki aktor\u00f3w, liczne nagrody, a to wszystko przy braku w\u0142asnej siedziby i nieustannych problemach z&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":672183,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51611],"tags":[291,1089,3839,3511,261,3840,42,38,40,907,39,41,123,2307,26,1092],"class_list":["post-672182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szczecin","tag-historia","tag-imprezy","tag-interwencje","tag-inwestycje","tag-kultura","tag-lokale","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polityka","tag-polska","tag-polski","tag-rozrywka","tag-szczecin","tag-wiadomosci","tag-wydarzenia"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117227033989056683","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/672183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}