\n We wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku 2026 roku O\u015brodek Teatralny KANA zaprasza na kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 cyklu OKNO. Tegoroczny program, realizowany pod has\u0142em \u201ePraktyki postartystyczne i okolice\u201d, rozwija lini\u0119 Artywizmu i kieruje uwag\u0119 ku dzia\u0142aniom powstaj\u0105cym na styku sztuki, kultury, aktywizmu i praktyk spo\u0142ecznych. Wrze\u015bniowa sesja \u201eTajne Komplety w terenie\u201d prowadzi przez trzy tematy wsp\u00f3lne dla Szczecina i Wroc\u0142awia: Odr\u0119, poniemiecko\u015b\u0107 i migracj\u0119. Miejscami spotka\u0144 b\u0119d\u0105 Zato\u0144 Dolna, Szczecin D\u0105bie, Teatr KANA oraz polsko niemieckie przej\u015bcie graniczne Buk\/Blankensee.\n <\/p>\n
Artywizm. Sztuka, kt\u00f3ra wychodzi poza w\u0142asne ramy<\/p>\n
W 2025 roku KANA wyodr\u0119bni\u0142a Artywizm jako jedn\u0105 z wa\u017cnych linii programowych. Nie by\u0142 to pocz\u0105tek nowego kierunku, lecz nazwanie praktyki od dawna obecnej w pracy O\u015brodka: reagowania na zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107, poszerzania perspektywy poznawczej oraz tworzenia antydyscyplinarnych metod, przestrzeni i sytuacji. Tegoroczne OKNO rozwija t\u0119 ide\u0119 w duchu praktyk postartystycznych, dla kt\u00f3rych kluczowe s\u0105 proces tw\u00f3rczy i jego wp\u0142yw, budowanie relacji, wzbudzanie dyskusji oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 transformacji. Wa\u017cne jest przy tym tworzenie kolektywnego j\u0119zyka komunikacji na przeci\u0119ciu tego, co spo\u0142ecznie \u017cywe i artystycznie poci\u0105gaj\u0105ce. W miejsce zamkni\u0119tych obieg\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 alianse \u015brodowisk artystycznych, naukowych, aktywistycznych i nieformalnych spo\u0142eczno\u015bci, a sztuka staje si\u0119 sposobem wsp\u00f3lnego rozpoznawania rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n
Wrze\u015bniowe \u201eTajne Komplety w terenie\u201d, przygotowywane z Fundacj\u0105 na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza we Wroc\u0142awiu, celowo wychodz\u0105 poza instytucjonalne centrum. Ruchomym punktem wydarze\u0144 b\u0119dzie Book Truck wroc\u0142awskiej ksi\u0119garni Tajne Komplety, a wa\u017cnym elementem ka\u017cdego spotkania Long Table, partycypacyjna formu\u0142a rozmowy przygotowana przez Paul\u0119 Rud\u017a. Przy wsp\u00f3lnym stole nie ma uprzywilejowanego g\u0142osu eksperckiego ani konieczno\u015bci dochodzenia do konsensusu. Jest natomiast przestrze\u0144 do wypowiedzi, s\u0142uchania i wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015bci za przebieg rozmowy.<\/p>\n
Odra, poniemiecko\u015b\u0107, migracja<\/p>\n
Pierwszy blok odb\u0119dzie si\u0119 12 wrze\u015bnia w Zatoni Dolnej, w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Odry. Rzeka zostanie potraktowana jednocze\u015bnie jako ekosystem, krajobraz, przestrze\u0144 pami\u0119ci i temat wsp\u00f3\u0142czesnej odpowiedzialno\u015bci. Dzie\u0144 rozpoczn\u0105 dwa oprowadzania. Edyta Bodnar zaprosi do starego sadu, gdzie opowie o dawnych odmianach drzew, dzikich ro\u015blinach i lokalnym ekosystemie, a Ryszard Matecki poprowadzi przez Dolin\u0119 Mi\u0142o\u015bci, splataj\u0105c histori\u0119 miejsca z opowie\u015bci\u0105 o przyrodzie i dawnych mieszka\u0144cach. W spotkaniu \u201eOdra\u201d Magdalena Piekarska, autorka przygotowywanej ksi\u0105\u017cki o rzece, oraz Filip Springer, autor \u201eMein Gott, jak pi\u0119knie\u201d, przyjrz\u0105 si\u0119 jej z perspektyw reporterskich i literackich. Rozmow\u0119 poprowadzi Aneta Makowska, badaczka \u0142\u0105cz\u0105ca pedagogik\u0119, humanistyk\u0119 \u015brodowiskow\u0105, sztuk\u0119 i aktywizm. Istotnym kontekstem pozostanie katastrofa ekologiczna z 2022 roku. Wiecz\u00f3r dope\u0142ni\u0105 Long Table, koncert \u201e\u0141zy Odry\u201d Fisher Dub Project oraz s\u0142uchowisko silent disco \u201eDomek za miastem\/Lekcja ciszy\u201d Ryszarda Mateckiego.<\/p>\n
17 wrze\u015bnia program przeniesie si\u0119 do D\u0105bia. Blok \u201ePoniemieckie\u201d wyrasta z do\u015bwiadczenia czytania miejsca warstwami: poprzez obce napisy, stare kafle, przedmioty, fotografie i historie ods\u0142aniaj\u0105ce wcze\u015bniejsze \u017cycie miasta. O sposobach konstruowania narracji na terenach nazywanych po wojnie Ziemiami Odzyskanymi porozmawiaj\u0105 historyk Eryk Krasucki oraz literaturoznawca Alan Weiss, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca inicjatywy \u201eSpod ziemi patrzy Breslau\u201d. Spotkanie poprowadzi Paulina Stok-Stocka. Wiecz\u00f3r zamknie czytanie fragment\u00f3w ksi\u0105\u017cki Alicji Biranowskiej Kurtz \u201eMoje powojenne D\u0105bie\u201d, zbudowanej mi\u0119dzy innymi z pami\u0119tnik\u00f3w, wspomnie\u0144 i rozm\u00f3w.<\/p>\n
Trzeci blok, 19 i 20 wrze\u015bnia, podejmie temat migracji. W Teatrze KANA Aurora Lubos poka\u017ce \u201eChaos\u201d, performance zbudowany z obraz\u00f3w, d\u017awi\u0119k\u00f3w i gest\u00f3w odnosz\u0105cych si\u0119 do do\u015bwiadczenia kryzysu, przemocy i traumy. Po nim zaprezentowany zostanie dokument \u201eNie przekraczaj\u0105c granic\u201d Weroniki Zi\u00f3\u0142kowskiej i Zofii Bia\u0142kowskiej, powsta\u0142y podczas podr\u00f3\u017cy na pogranicze polsko bia\u0142oruskie. Nast\u0119pnego dnia miejscem rozmowy stanie si\u0119 przej\u015bcie graniczne Buk\/Blankensee. Z Ann\u0105 Alboth i Miko\u0142ajem Grynbergiem uczestnicy b\u0119d\u0105 rozmawia\u0107 o migracji, go\u015bcinno\u015bci i wrogo\u015bcinno\u015bci, a tak\u017ce o granicach, kt\u00f3re istniej\u0105 nie tylko na mapach. Oba spotkania poprowadzi Weronika Fibich, a wrze\u015bniow\u0105 sesj\u0119 zako\u0144czy Long Table.<\/p>\n
Kuratorzy<\/p>\n
Za koncepcj\u0119 kuratorsk\u0105 odpowiada zesp\u00f3\u0142 Mi\u0119dzy Innymi O\u015brodka Teatralnego KANA, tworzony przez Weronik\u0119 Fibich i Rafa\u0142a Foremskiego. Ich wsp\u00f3lna praktyka wyrasta z do\u015bwiadczenia pogranicza, pracy z pami\u0119ci\u0105 miejsca i poszukiwania takich form dzia\u0142ania, w kt\u00f3rych sztuka pozostaje w \u017cywej relacji z rzeczywisto\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n
Rafa\u0142 Foremski, wychowany nad Odr\u0105, dzia\u0142a na pograniczu sztuk performatywnych, Artywizmu i community art. Jest autorem cyklu \u201eWok\u00f3\u0142 Tradycji\u201d, archiwum pie\u015bni kuludziom.org.pl, inicjatorem wypraw w duchu alternatywnej etnografii oraz wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 kolektywu SzczODRA. W rozproszonych fragmentach kultury poszukuje relacji i kultury wi\u0119zi. Od 2007 roku jest zast\u0119pc\u0105 dyrektora O\u015brodka Teatralnego KANA.<\/p>\n
Weronika Fibich, wychowana nad Odr\u0105 w przygranicznym Gryfinie\/Greifenhagen, okre\u015bla swoj\u0105 praktyk\u0119 jako antydyscyplinarn\u0105. Pracuje z materi\u0105 performatywn\u0105 na granicy reporta\u017cu i dokumentu, podejmuj\u0105c tematy pogranicza, w(y)kluczenia, (nie)pami\u0119ci, to\u017csamo\u015bci, (go\u015b\u0107)inno\u015bci i (bio)r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Od 1998 roku pracuje w Kanie, gdzie wsp\u00f3\u0142kuratork\u0105 linii Artywizm, Performance i Community art. Wsp\u00f3\u0142tworzy kolektywy SzczODRA, Kobietostan i Mi\u0119dzy Innymi oraz Lokatorne, miejsce dzia\u0142a\u0144 antydyscyplinarnych. W OKNIE ich do\u015bwiadczenia spotykaj\u0105 si\u0119 w programie, kt\u00f3ry zamiast oddziela\u0107 tw\u00f3rc\u00f3w od odbiorc\u00f3w, uruchamia sytuacje wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania, poznawania i rozmowy.<\/p>\n
W pa\u017adzierniku OKNO b\u0119dzie kontynuowane wsp\u00f3lnie z Komun\u0105 Warszawa. Druga sesja przyjrzy si\u0119 kr\u0119tym \u015bcie\u017ckom funkcjonowania grup zaanga\u017cowanych, przej\u015bciom od wsp\u00f3lnoty anarchistycznej do spo\u0142ecznej instytucji kultury oraz pytaniom o sens sztuki partycypacyjnej i jej realn\u0105 zdolno\u015b\u0107 zmieniania \u015bwiata.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
PROGRAM WYDARZE\u0143
\nsobota, 12 wrze\u015bnia 2026 \/ ODRA<\/p>\n
Zato\u0144 Dolna\/Nieder Saathen, Gospodarstwo, Zato\u0144 Dolna 11<\/p>\n
14.00 Po co komu stary sad? oprowadzanie: Edyta Bodnar<\/p>\n
(liczba miejsc ograniczona, zapisy: info@teatrkana.pl)<\/p>\n
15.00 Tal der Liebe oprowadzanie: Ryszard Matecki<\/p>\n
(liczba miejsc ograniczona, zapisy: info@teatrkana.pl)<\/p>\n
18.00 Odra spotkanie z Magdalen\u0105 Piekarsk\u0105 i Filipem Springerem, prowadzenie: Aneta Makowska<\/p>\n
19.00 Long Table przygotowanie: Paula Rud\u017a<\/p>\n
20.30 \u201e\u0141zy Odry\u201d Fisher Dub Project<\/p>\n
(liczba miejsc ograniczona, zapisy: info@teatrkana.pl)<\/p>\n
21.30 \u201eDomek za miastem\/Lekcja ciszy\u201d s\u0142uchowisko silent disco Ryszarda Mateckiego na dobranoc<\/p>\n
czwartek, 17 wrze\u015bnia 2026 \/ PONIEMIECKIE<\/p>\n
Szczecin D\u0105bie\/Altdamm, start: Klub DELTA, ul. Rac\u0142awicka 10<\/p>\n
18.00 Poniemieckie spotkanie z Erykiem Krasuckim i Alanem Weissem, prowadzenie: Paulina Stok- Stocka<\/p>\n
19.00 Long Table przygotowanie: Paula Rud\u017a<\/p>\n
20.00 \u201eMoje powojenne D\u0105bie\u201d czytanie fragment\u00f3w ksi\u0105\u017cki Alicji Biranowskiej Kurtz<\/p>\n
sobota, 19 wrze\u015bnia 2026 \/ MIGRACJA<\/p>\n
Teatr KANA, pl. \u015bw. \u015bw. Piotra i Paw\u0142a 4\/5, Szczecin<\/p>\n
18.00 \u201eChaos\u201d performance Aurory Lubos, 40 min<\/p>\n
19.00 \u201eNie przekraczaj\u0105c granic\u201d projekcja filmu dokumentalnego Weroniki Zi\u00f3\u0142kowskiej i Zofii Bia\u0142kowskiej, 2025, 15 min<\/p>\n
19.30 Spotkanie po wydarzeniach prowadzenie: Weronika Fibich<\/p>\n
niedziela, 20 wrze\u015bnia 2026 \/MIGRACJA<\/p>\n
przej\u015bcie graniczne Buk\/Blankensee<\/p>\n
17.00 Migracja spotkanie z Miko\u0142ajem Grynbergiem i Ann\u0105 Alboth, prowadzenie: Weronika Fibich<\/p>\n
18.00 Long Table przygotowanie: Paula Rud\u017a<\/p>\n
Informacje organizacyjne<\/p>\n
Program \u201eTajnych Komplet\u00f3w w terenie\u201d powstaje przy aktywnym udziale Grzegorza Czeka\u0144skiego z Fundacji na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n
Partnerzy: Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza we Wroc\u0142awiu, Teatr Komuna Warszawa, Gospodarstwo Zato\u0144 Dolna 11, Miejski O\u015brodek Kultury w Szczecinie, Centrum Kultury i Bibliotek w Dobrej Filia w Stolcu, OPOWIE\u015aCI Agencja Autorska, Grupa inicjatywna Stw\u00f3rzmy Park Narodowy Doliny Dolnej Odry, Stowarzyszenie MiGracja, Szczecin dla Palestyny, Kuchnia Spo\u0142eczna Szczecin, Food Not Bombs, Ferment Qultury, Goleniowski Dom Kultury: Bardzo M\u0142oda Kultura, Zachodniopomorska OFFensywa Teatralna, Instytut Socjologii Uniwersytetu Szczeci\u0144skiego, Instytut Pedagogiki Uniwersytetu Szczeci\u0144skiego oraz Instytut Kultury Polskiej, Sztuki Spo\u0142eczne.<\/p>\n
Projekt \u201eOKNO 2026. Praktyki postartystyczne i okolice\u201d dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury \u201eKultura -Interwencje. Edycja 2026\u201d.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"We wrze\u015bniu i pa\u017adzierniku 2026 roku O\u015brodek Teatralny KANA zaprasza na kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 cyklu OKNO. Tegoroczny program, realizowany…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":672479,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51611],"tags":[291,1089,3839,3511,261,3840,42,38,40,907,39,41,123,2307,26,1092],"class_list":["post-672478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-szczecin","tag-historia","tag-imprezy","tag-interwencje","tag-inwestycje","tag-kultura","tag-lokale","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polityka","tag-polska","tag-polski","tag-rozrywka","tag-szczecin","tag-wiadomosci","tag-wydarzenia"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/672479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}