{"id":674193,"date":"2026-09-07T21:49:13","date_gmt":"2026-09-07T21:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/674193\/"},"modified":"2026-09-07T21:49:13","modified_gmt":"2026-09-07T21:49:13","slug":"wielki-zaginiony-z-wiedzmina-3-piesni-przeszlosci-moze-byc-wielkim-nieobecnym-jaskier-powroci-za-to-w-wiedzminie-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/674193\/","title":{"rendered":"Wielki zaginiony z Wied\u017amina 3: Pie\u015bni przesz\u0142o\u015bci mo\u017ce by\u0107 wielkim nieobecnym. Jaskier powr\u00f3ci za to w Wied\u017aminie 4"},"content":{"rendered":"

Jaskier ma by\u0107 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych postaci Wied\u017amina 3: Pie\u015bni przesz\u0142o\u015bci<\/a>, ale niewykluczone, \u017ce przez spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przygody b\u0119dziemy przede wszystkim odczuwa\u0107 jego brak. Tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 sugeruj\u0105 s\u0142owa Jacka Kopczy\u0144skiego, polskiego aktora dubbingowego tej postaci.<\/p>\n

Jak wynika z relacji opublikowanej na facebookowym profilu Wied\u017aminlandii<\/a>, podczas PSX Extreme Party 2026 artysta zdradzi\u0142, \u017ce wci\u0105\u017c nie zosta\u0142 zaproszony do studia na czytanie scenariusza i nagrania rodzimej wersji rozszerzenia.<\/p>\n

Powi\u0105zane:W Fable mia\u0142o nie by\u0107 r\u0119cznie tworzonych NPC. Rze\u017anik wegetarianin udowodni\u0142, \u017ce generator nie mia\u0142 sensu<\/a><\/p>\n

Aktor podkre\u015bli\u0142 przy tym, i\u017c jest zadowolony, \u017ce nadchodz\u0105ca historia skupi si\u0119 na jego bohaterze i pozwoli mu ponownie zaistnie\u0107 w \u015bwiadomo\u015bci graczy. Jednocze\u015bnie da\u0142 do zrozumienia, \u017ce ch\u0119tnie otrzyma\u0142by wi\u0119cej okazji do wcielenia si\u0119 w Jaskra, zamiast ogranicza\u0107 jego obecno\u015b\u0107 do pozostawania gdzie\u015b w tle wydarze\u0144. W po\u0142\u0105czeniu z brakiem rozpocz\u0119tych nagra\u0144 rodzi to pytania o skal\u0119 udzia\u0142u barda w dodatku.<\/p>\n

Czeka nas powt\u00f3rka z rozrywki?<\/p>\n

Sytuacja jest tym ciekawsza, \u017ce angielscy aktorzy wcielaj\u0105cy si\u0119 w Geralta i Jaskra mieli ju\u017c nagra\u0107 swoje kwestie do Pie\u015bni przesz\u0142o\u015bci. Informacj\u0119 t\u0119 przekaza\u0142 prowadz\u0105cy spotkanie Dawid Muszy\u0144ski, kt\u00f3ry dowiedzia\u0142 si\u0119 o tym od Douga Cockle’a i Johna Schwaba.<\/p>\n

Nie musi to oczywi\u015bcie oznacza\u0107, \u017ce Kopczy\u0144ski b\u0119dzie mia\u0142 do nagrania niewiele materia\u0142u. Poszczeg\u00f3lne wersje j\u0119zykowe mog\u0105 powstawa\u0107 wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych harmonogram\u00f3w. Bior\u0105c jednak pod uwag\u0119 charakter fabu\u0142y Pie\u015bni przesz\u0142o\u015bci, nietrudno znale\u017a\u0107 potencjalne wyja\u015bnienie tej sytuacji.<\/p>\n

Wiemy, \u017ce Jaskier zaginie podczas Belleteyn, wi\u0119c Geralt mo\u017ce przez znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przygody pr\u00f3bowa\u0107 odnale\u017a\u0107 przyjaciela. Jaskier pozostawa\u0142by w\u00f3wczas centraln\u0105 postaci\u0105 historii, cho\u0107 sam pojawia\u0142by si\u0119 na ekranie relatywnie rzadko, a gracz uzmys\u0142awia\u0142by sobie, jak wa\u017cny bard jest dla Geralta poprzez jego nieobecno\u015b\u0107, rozmawiaj\u0105c o nim z bliskimi mu lud\u017ami etc.<\/p>\n

Co ciekawe, podobny zabieg znamy ju\u017c z Wied\u017amina 3: Dzikiego Gonu<\/a>. Po przybyciu do Novigradu Geralt d\u0142ugo pr\u00f3buje ustali\u0107, gdzie podzia\u0142 si\u0119 Jaskier, a poszukiwania barda nap\u0119dzaj\u0105 spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tamtejszego w\u0105tku. Kiedy wreszcie dochodzi do spotkania, kompan Bia\u0142ego Wilka nie otrzymuje ju\u017c szczeg\u00f3lnie du\u017co czasu na pierwszym planie. Pie\u015bni przesz\u0142o\u015bci mog\u0105 wi\u0119c wykorzysta\u0107 podobny schemat.<\/p>\n

Jaskier powr\u00f3ci w Wied\u017aminie 4<\/p>\n

Znacznie konkretniej wygl\u0105da natomiast sytuacja kolejnej pe\u0142noprawnej ods\u0142ony serii. Kopczy\u0144ski potwierdzi\u0142, \u017ce nagrywa\u0142 ju\u017c kwestie do Wied\u017amina 4<\/a>, cho\u0107 na razie by\u0142o ich niewiele.<\/p>\n

Warto wspomnie\u0107, \u017ce podczas spotkania pojawi\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c temat pierwszego Wied\u017amina<\/a>. Jacek Kopczy\u0144ski wspomina\u0142, \u017ce ju\u017c wcze\u015bniej zna\u0142 proz\u0119 Andrzeja Sapkowskiego, ale podczas nagrywania dialog\u00f3w do \u201ejedynki\u201d nikt z obsady nie spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce gra oka\u017ce si\u0119 tak wielkim sukcesem, a tym bardziej, \u017ce zapocz\u0105tkuje tak wielk\u0105 seri\u0119 RPG.<\/p>\n

Wied\u017amin 3: Pie\u015bni przesz\u0142o\u015bci zadebiutuje w 2027 roku. Rozszerzenie trafi na PC (GOG, Steam, Epic Games Store, Battle.net) oraz konsole PlayStation 5, Xbox Series X\/S oraz Nintendo Switch 2.<\/p>\n

Wi\u0119cej:Wielki sukces The Blood of Dawnwalker w 2 dni od premiery. \u015awietna sprzeda\u017c i \u201ebardzo pozytywne\u201d oceny na Steam [Aktualizacja]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jaskier ma by\u0107 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych postaci Wied\u017amina 3: Pie\u015bni przesz\u0142o\u015bci, ale niewykluczone, \u017ce przez spor\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przygody…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":674194,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":["post-674193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-technika","tag-technology"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117231967504324870","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=674193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=674193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}