{"id":675119,"date":"2026-09-08T08:24:15","date_gmt":"2026-09-08T08:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/675119\/"},"modified":"2026-09-08T08:24:15","modified_gmt":"2026-09-08T08:24:15","slug":"hydraulik-na-ratunek-plan-matyszkowicza-na-najlepszy-teatr-dramatyczny-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/675119\/","title":{"rendered":"\u201eHydraulik\u201d na ratunek. Plan Matyszkowicza na najlepszy teatr dramatyczny w Polsce"},"content":{"rendered":"<p>&#13;<br \/>\n        Nowy szef Teatru Osterwy zapowiada siedem premier w sezonie, szko\u0142\u0119 dramaturgii, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 i scen\u0119 jazzow\u0105 okraszon\u0105 s\u0142owem. Otwiera te\u017c przed dziennikarzami zamkni\u0119te od 30 lat drzwi dawnej sali koncertowej Filharmonii Lubelskiej. Relacja Micha\u0142a Dybaczewskiego z konferencji prasowej nowej dyrekcji teatru w portalu jawnylublin.pl.    <\/p>\n<p>            <a data-lightbox=\"article-gallery\" href=\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/182715\/fot.-wiktoria_zukowska_dr.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">&#13;<br \/>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thumb_fot.-wiktoria_zukowska_dr.jpg\" alt=\"\" title=\"Dyrekcja Teatru im. Osterwy\" width=\"860\" height=\"573\"\/>      <\/a><\/p>\n<p>fot. Wiktoria \u017bukowska<\/p>\n<p>Jak zapowiedzia\u0142, tak zrobi\u0142. Mateusz Matyszkowicz, dyrektor Teatru im. J. Osterwy po niemal miesi\u0105cu urz\u0119dowania zorganizowa\u0142 \u015bniadanie prasowe. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce umie w PR. Wyposa\u017cy\u0142 dziennikarzy w sw\u00f3j autorski program funkcjonowania teatru (publikujemy go na ko\u0144cu), kt\u00f3ry przedstawi\u0142 podczas konkursu i kt\u00f3ry da\u0142 mu wygran\u0105. To rzecz jak na lubelskie standardy do\u015b\u0107 nietypowa. Matyszkowicz zabra\u0142 te\u017c dziennikarzy do dawnej sali Filharmonii Lubelskiej, kt\u00f3ra od niemal 30 lat pozostaje zamkni\u0119ta na klucz.<\/p>\n<p>\u201ePubliczno\u015b\u0107 wa\u017cniejsza ni\u017c g\u0142osy krytyk\u00f3w\u201d<\/p>\n<p>Ale na \u015bniadaniu najwi\u0119cej by\u0142o o repertuarze. \u2013 S\u0105 r\u00f3\u017cne sposoby tworzenia repertuaru. Bardzo ba\u0142bym si\u0119 sytuacji, w kt\u00f3rej by\u0142by on uk\u0142adany wed\u0142ug kolejno\u015bci tego, kto dosta\u0142 si\u0119 do gabinetu dyrektora albo wed\u0142ug tego, co akurat si\u0119 nawin\u0119\u0142o. Wtedy nie mieliby\u015bmy ani satysfakcji artystycznej, ani poczucia, \u017ce dajemy widzowi sp\u00f3jny repertuar \u2013 m\u00f3wi\u0142 Mateusz Matyszkowicz.<\/p>\n<p>Od kolejnego sezonu repertuar ma by\u0107 tworzony dwuetapowo. Najpierw powstanie strategia repertuarowa na dany sezon, okre\u015blaj\u0105ca potrzeby programowe teatru, jeszcze bez wskazywania konkretnych tytu\u0142\u00f3w, autor\u00f3w czy tw\u00f3rc\u00f3w. \u2013 W tej strategii definiujemy, czego oczekujemy. Jakich sztuk potrzebujemy. Jeszcze bez m\u00f3wienia o konkretnych tytu\u0142ach i autorach, bez wskazywania tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rych zaprosimy. Chodzi o okre\u015blenie potrzeb programowych wynikaj\u0105cych zar\u00f3wno z naszych ambicji artystycznych, jak i oczekiwa\u0144 widz\u00f3w \u2013 t\u0142umaczy\u0142 dyrektor.<\/p>\n<p>\u2013 B\u0119dzie te\u017c strategia publiczna. Dzi\u0119ki temu tw\u00f3rcy, kt\u00f3rzy chcieliby z nami wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 i sk\u0142ada\u0107 swoje propozycje, b\u0119d\u0105 wiedzieli, czego teatr w danym sezonie szuka. Czy b\u0119dzie to reinterpretacja tragedii antycznej, nowa polska farsa, czy ciekawa adaptacja klasyki europejskiej. Chcia\u0142bym, \u017ceby ta strategia odzwierciedla\u0142a zar\u00f3wno nasze ambicje artystyczne, jak i potrzeby widowni. To oznacza konieczno\u015b\u0107 zachowania r\u00f3wnowagi.<\/p>\n<p>Sezon artystyczny teatru kierowanego przez Matyszkowicza b\u0119dzie zawsze sezonem z tragedi\u0105 antyczn\u0105. W planach jest Sofokles i Trylogia Teba\u0144ska. \u2013 \u201eAntygon\u0119\u201d przygotowuje re\u017cyser Tomasz Cyz \u2013 zdradzi\u0142 dyrektor. B\u0119dzie te\u017c \u201e\u017celazna klasyka europejska\u201d: Szekspir, Molier i Strindberg oraz kanon literatury polskiej.<\/p>\n<p>\u00a0\u2013 Juliusz Osterwa mia\u0142 takie has\u0142o: \u201egramy tylko polskie\u201d. To jest wspania\u0142e has\u0142o. My\u015bl\u0119, \u017ce w polskim teatrze brakuje dobrych interpretacji klasyki polskiej. One si\u0119 pojawiaj\u0105, ale nie ma ich za du\u017co \u2013 m\u00f3wi\u0142 dyrektor. Zdradzi\u0142, \u017ce zobaczymy \u201eOperetk\u0119\u201d Witolda Gombrowicza, nad kt\u00f3r\u0105 ju\u017c pracuje Jaros\u0142aw Kilian.<\/p>\n<p>Tym, co ju\u017c majaczy na horyzoncie, jest zaplanowana na 7 listopada premiera \u201eNiebezpiecznych zwi\u0105zk\u00f3w\u201d w re\u017c. Przemys\u0142awa Stippy. Stippa znany jest w Osterwie doskonale, bo wyst\u0105pi\u0142 go\u015bcinnie w g\u0142o\u015bnym spektaklu \u201eSen nocy letniej\u201d w re\u017cyserii Artura Tyszkiewicza, kt\u00f3rego premiera odby\u0142a si\u0119 22 czerwca 2012 roku.<\/p>\n<p>\u2013 To okazja, \u017ceby na nowo przedstawi\u0107 t\u0119 histori\u0119 lubelskiej publiczno\u015bci i powa\u017cnie z ni\u0105 porozmawia\u0107. Poka\u017cemy \u015bwiat zdestruowany, zniszczony, w kt\u00f3rym ludzie pr\u00f3buj\u0105 mimo wszystko utrzyma\u0107 si\u0119 w pionie. B\u0119d\u0105 musieli zmierzy\u0107 si\u0119 z pr\u00f3b\u0105 ocalenia tego, co najpi\u0119kniejsze i co wi\u0105\u017ce si\u0119 z najwspanialszym uczuciem, jakiego mo\u017ce do\u015bwiadczy\u0107 cz\u0142owiek, czyli z mi\u0142o\u015bci\u0105 \u2013 m\u00f3wi\u0142 Przemys\u0142aw Stippa.<\/p>\n<p>Patrz\u0105c na repertuar przez pryzmat ilo\u015bciowy dyr. Matyszkowicz zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do siedmiu premier w ci\u0105gu jednego sezonu artystycznego \u2013 cztery du\u017ce produkcje na scen\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i trzy formy mniejsze na scen\u0119 kameraln\u0105 (Scena Reduta i Teatr Osterwy w Drodze). W sezonie artystycznym 2026\/27 przewidziano trzy premiery. Opr\u00f3cz \u201eNiebezpiecznych zwi\u0105zk\u00f3w\u201d zobaczymy \u201eLot nad kuku\u0142czym gniazdem\u201d (re\u017c. Pawe\u0142 Aigner) i \u201eSzklan\u0105 mena\u017ceri\u0119\u201d (re\u017c. Kuba Kowalski).<\/p>\n<p>B\u0119d\u0105 te\u017c gatunki l\u017cejsze. Matyszkowicz planuje jedn\u0105 fars\u0119 lub lekk\u0105 komedi\u0119 oraz trzy mniejsze, kameralne albo eksperymentalne realizacje, przede wszystkim na Scenie Reduta i w ramach projektu \u201eTeatr Osterwy w drodze\u201d. Je\u015bli o Reducie mowa, to ju\u017c teraz aktor Daniel Salman przygotowuje monodram oparty na notatkach Juliusza Osterwy dotycz\u0105cych mickiewiczowskich \u201eDziad\u00f3w\u201d.<\/p>\n<p>Dyrektor wyznaczy\u0142 sobie r\u00f3wnie\u017c konkretne cele ekonomiczne. W ci\u0105gu pierwszych trzech lat chce zwi\u0119kszy\u0107 frekwencj\u0119 o co najmniej 20 proc. wobec \u015bredniej z lat 2024-2025, czyli doj\u015b\u0107 do oko\u0142o 38-40 tys. widz\u00f3w rocznie. Co istotne, jak zaznaczy\u0142 w swoim programie, \u201epubliczno\u015b\u0107 jest wa\u017cniejsza ni\u017c g\u0142osy krytyk\u00f3w\u201d. Przychody ze sprzeda\u017cy bilet\u00f3w maj\u0105 wzrosn\u0105\u0107 o minimum 25 proc., a \u015bredni wska\u017anik eksploatacji spektakli o co najmniej 15 proc.<\/p>\n<p>Szko\u0142a dramaturgii, czyli prapremiera dla najlepszych<\/p>\n<p>Pomys\u0142em Matyszkowicza jest, by Lublin zyska\u0142 szko\u0142\u0119 dramatopisarstwa. Jej siedzib\u0105 mia\u0142by by\u0107 oczywi\u015bcie Teatr Osterwy. \u2013 Zapraszam do tego wszystkich. Chcia\u0142bym, \u017ceby oko\u0142o dziesi\u0119ciu m\u0142odych mieszka\u0144c\u00f3w Lublina i Lubelszczyzny mia\u0142o szans\u0119 pracowa\u0107 w teatrze indywidualnie z tutorami, uznanymi nazwiskami dramatopisarzami, a tak\u017ce scenarzystami, kt\u00f3rzy pomog\u0105 im wej\u015b\u0107 w zaw\u00f3d, nauczy\u0107 ich czu\u0107 dramaturgi\u0119 \u2013 m\u00f3wi\u0142 Matyszkowicz. Opiek\u0119 merytoryczn\u0105 nad uczniami sprawowa\u0107 ma teatrolog i literaturoznawca Jaros\u0142aw Cymerman oraz scenarzysta teatralny i filmowy, Wojciech Tomczyk.<\/p>\n<p>Szko\u0142a ma dzia\u0142a\u0107 przez ca\u0142y rok kalendarzowy, a celem uczestnik\u00f3w b\u0119dzie napisanie autorskiego tekstu. \u2013 Elementem tej rocznej pracy b\u0119dzie tak\u017ce tygodniowe zgrupowanie uczestnik\u00f3w z aktorami. Dzi\u0119ki temu pocz\u0105tkuj\u0105cy tw\u00f3rcy b\u0119d\u0105 mieli szans\u0119 sprawdzi\u0107 fragmenty swoich tekst\u00f3w na scenie, pracuj\u0105c nad nimi wsp\u00f3lnie z zespo\u0142em aktorskim. Co roku b\u0119dziemy wybierali jeden najlepszy tekst. Jedna z tych dziesi\u0119ciu os\u00f3b otrzyma szans\u0119 na prapremier\u0119 swojego utworu na scenie Reduty \u2013 m\u00f3wi\u0142 szef teatru.<\/p>\n<p>Nab\u00f3r do szko\u0142y dramaturgii ma by\u0107 otwarty. Selekcja odb\u0119dzie si\u0119 na podstawie nades\u0142anych do teatru w\u0142asnych pr\u00f3bek scenariuszy.<\/p>\n<p>Osterwa w 2029 \u2013 p\u00f3ki co og\u00f3lnie, ale ju\u017c subregionalnie<\/p>\n<p>Dla lubelskiej kultury kluczowy jest rok 2029 \u2013 wtedy Lublin b\u0119dzie pe\u0142ni\u0142 honory Europejskiej Stolicy Kultury. \u2013 Na razie program jest og\u00f3lny, ale w 2029 roku program teatru b\u0119dzie oparty na mi\u0119dzynarodowych koprodukcjach. Lublin jest przecie\u017c miastem Unii Lubelskiej i mo\u017cemy to potraktowa\u0107 tw\u00f3rczo \u2013 zaznaczy\u0142 Matyszkowicz i zapowiedzia\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z teatrami litewskimi, \u0142otewskimi, czeskimi, ukrai\u0144skimi, rumu\u0144skimi i niezale\u017cnym teatrem opozycyjnym na Bia\u0142orusi. Has\u0142em przewodnim tej wsp\u00f3\u0142pracy ma by\u0107 has\u0142o: \u201eLublin jest w sercu Europy\u201d.<\/p>\n<p>Do Osterwy wje\u017cd\u017ca jazz<\/p>\n<p>Z naszych ustale\u0144 wynika, \u017ce trwaj\u0105cy prawie 6 lat cykl \u201eJazz w CSK\u201d nie b\u0119dzie kontynuowany. \u017bycie jednak nie znosi pr\u00f3\u017cni i wkr\u00f3tce muzyka synkopowana wybrzmi w Teatrze Osterwy. \u00a0\u2013 Wje\u017cd\u017ca tutaj jazz. Jazz ze s\u0142owem. Lublin ma bardzo \u017cywe \u015brodowisko jazzowe i swoich wiernych s\u0142uchaczy. Z kolei teatr ma swoj\u0105 wiern\u0105 publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra przychodzi po s\u0142owo. Dokonamy po\u0142\u0105czenia jednego z drugim: performatywnego czytania tekst\u00f3w z interpretacjami jazzowymi. To b\u0119dzie zupe\u0142nie nowa inicjatywa, kt\u00f3r\u0105 ju\u017c dopisa\u0142em do programu \u2013 zaznaczy\u0142 dyrektor Osterwy.<\/p>\n<p>Najlepszy teatr dramatyczny w Polsce<\/p>\n<p>Wyartyku\u0142owa\u0142 te\u017c zdanie, kt\u00f3re w razie niepowodzenia mo\u017ce by\u0107 mu przypominane. \u2013 Naszym g\u0142\u00f3wnym celem jest budowa najlepszego teatru dramatycznego w Polsce \u2013 stwierdzi\u0142. Jego zdaniem, by cel osi\u0105gn\u0105\u0107 wcale nie trzeba przej\u0119cia teatru przez obcych (w domy\u015ble \u2013 aktor\u00f3w go\u015bcinnych), bo mo\u017cna to zrobi\u0107 tymi si\u0142ami, kt\u00f3re ju\u017c s\u0105. Swoj\u0105 rol\u0119 dyrektor sprowadzi\u0142 przy tym do\u2026 hydraulika.<\/p>\n<p>\u2013 Jestem hydraulikiem. Kim\u015b, kto ma przeczy\u015bci\u0107 rury i zbudowa\u0107 sprawny system, kt\u00f3rym pop\u0142ynie woda. A t\u0105 wod\u0105 s\u0105 tw\u00f3rcy i ich energia. Moim zadaniem jest tej energii nie przeszkadza\u0107, tylko zbudowa\u0107 tak\u0105 architektur\u0119 teatru, \u017ceby ka\u017cda z tych tw\u00f3rczych energii znalaz\u0142a dla siebie przestrze\u0144 i uj\u015bcie \u2013 stwierdzi\u0142.<\/p>\n<p>Drzwi otworzone po 30 latach<\/p>\n<p>Szef Osterwy zabra\u0142 dziennikarzy do skrzyd\u0142a budynku od strony ul. Kapucy\u0144skiej. Pierwotnie mie\u015bci\u0142a si\u0119 tam sala balowa, p\u00f3\u017aniej Towarzystwo Muzyczne i Szko\u0142a Muzyczna, a nast\u0119pnie przez wiele lat odbywa\u0142y si\u0119 tam koncerty Filharmonii Lubelskiej. Potem sala zosta\u0142a zamkni\u0119ta na cztery spusty, a dziennikarze mogli zajrze\u0107 do niej dopiero teraz \u2013 po 30 latach. Powiedzie\u0107, \u017ce czas odcisn\u0105\u0142 na niej swoje pi\u0119tno, to nic nie powiedzie\u0107. \u00a0Dyrektor Matyszkowicz dostrzega\u0142 przy tym pewien paradoks. \u2013 Ta sala nie funkcjonuje dla teatru i to jest ogromny problem. Z jednej strony potencja\u0142 programowy w teatrze jest, z drugiej strony nie ma na to przestrzeni, cho\u0107 przecie\u017c ona jest.<\/p>\n<p>Przypomnijmy, \u017ce niemal rok temu jego poprzednik Krzysztof Adamczuk, snuj\u0105c plany wyprowadzki teatru na czas wielkiej modernizacji, snu\u0142 te\u017c \u015bwietlane perspektywy przed t\u0105 sal\u0105. \u2013 By\u0107 mo\u017ce dawna filharmonia, niefunkcjonuj\u0105ca od 30 lat, wr\u00f3ci do historycznych wydarze\u0144. Mo\u017ce wr\u00f3cimy do bal\u00f3w, do wa\u017cnych wydarze\u0144, kt\u00f3re tutaj kiedy\u015b mia\u0142y miejsce \u2013 m\u00f3wi\u0142 na antenie Radia Lublin.<\/p>\n<p>Rozmowa o wielkiej modernizacji prze\u0142o\u017cona na pa\u017adziernik<\/p>\n<p>A skoro o modernizacji mowa, to pytania o Teatr Osterwy u progu nowego sezonu artystycznego s\u0105 tak\u017ce pytaniami o jej dalsze losy. A te wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 niepewne. W lutym ubieg\u0142ego roku plac\u00f3wka wycofa\u0142a wniosek o unijne dofinansowanie inwestycji. To by\u0142a bardzo z\u0142a wiadomo\u015b\u0107, tym bardziej \u017ce sytuacj\u0119 dodatkowo komplikowa\u0142 narastaj\u0105cy sp\u00f3r z projektantem, czyli pracowni\u0105 AMC Cho\u0142dzy\u0144ski.<\/p>\n<p>Na os\u0142od\u0119 Krzysztof Adamczuk zawar\u0142 z projektantem ugod\u0119. Na jej mocy ten jeszcze we wrze\u015bniu ma przekaza\u0107 teatrowi gotow\u0105 dokumentacj\u0119 projektow\u0105. \u2013 Dopiero w momencie, w kt\u00f3rym ten dokument oficjalnie zostanie przekazany, b\u0119dziemy mogli realnie m\u00f3wi\u0107 o inwestycji. Dlatego konkretn\u0105 rozmow\u0119 na temat przysz\u0142o\u015bci inwestycji i jej kszta\u0142tu prze\u0142o\u017cymy na pa\u017adziernik \u2013 wyja\u015bni\u0142 Matyszkowicz. Rzecz jasna, na kolejnym \u015bniadaniu prasowym.<\/p>\n<p>Si\u0142\u0105 rzeczy \u201eco\u015b\u201d jednak o modernizacji Matyszkowicz powiedzia\u0142, m.in., \u017ce b\u0119dzie walczy\u0142 o pe\u0142ne \u015brodki, na ca\u0142kowit\u0105 modernizacj\u0119 teatru, ale gdyby to si\u0119 nie uda\u0142o, nast\u0105pi segmentowanie procesu wedle priorytet\u00f3w. \u2013 Pierwszym jest, wiadomo, bezpiecze\u0144stwo tego budynku, a drugim zwi\u0119kszenie przestrzeni do dzia\u0142alno\u015bci teatru \u2013 zaznaczy\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#13; Nowy szef Teatru Osterwy zapowiada siedem premier w sezonie, szko\u0142\u0119 dramaturgii, wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 i scen\u0119 jazzow\u0105 okraszon\u0105&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":675120,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51605],"tags":[2434,8588,6588,17490,16331,51630,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816,435],"class_list":["post-675119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-warszawa","tag-aktor","tag-aktorzy","tag-festiwal","tag-festiwale","tag-kariera","tag-kariery","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-premiera","tag-premiery","tag-realizacja","tag-realizacje","tag-repertuar","tag-ruch-teatralny","tag-sztuka","tag-sztuki","tag-teatr","tag-teatry","tag-warszawa"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117234465516009231","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/675120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}