\n
![\"\"](\"https:\/\/e-teatr.pl\/files\/multimedias\/182726\/Sztambuch-Syberyski-plakat-internet.jpg\" "\\"\\"")
<\/a><\/p>\nfot. mat. organizatora<\/p>\n
\u201eSztambuch Syberyjski\u201d\u00a0jest trzeci\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 cyklu zatytu\u0142owanego \u201eTryptyk Pami\u0119ci\u201d, zrealizowanego przez artystki i artyst\u00f3w zwi\u0105zanych z Akademi\u0105 Teatraln\u0105 im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Fili\u0105 w Bia\u0142ymstoku na zaproszenie Muzeum Pami\u0119ci Sybiru.<\/p>\n
\u201eSztambuch Syberyjski\u201d jest teatralnym ho\u0142dem dla tych, kt\u00f3rych historia skaza\u0142a\u00a0na wygnanie i milczenie, a zarazem refleksj\u0105 nad wsp\u00f3\u0142czesnym cz\u0142owiekiem \u2013 zagubionym mi\u0119dzy pami\u0119ci\u0105 a zapomnieniem, pomi\u0119dzy ojczyzn\u0105 realn\u0105 i utracon\u0105. To spektakl o odpowiedzialno\u015bci za pami\u0119\u0107 i o potrzebie \u015bwiadectwa, kt\u00f3re pozwala ocali\u0107 cz\u0142owieka\u00a0od ostatecznego wymazania. Autorski scenariusz tego plenerowego widowiska teatralnego \u0142\u0105czy teatr poetycki, dokumentalny i muzyczny, sytuuj\u0105c si\u0119 pomi\u0119dzy dramatem, monta\u017cem dokument\u00f3w i misterium. To w\u0142a\u015bnie ta niejednoznaczna forma stanowi o jego wyj\u0105tkowej to\u017csamo\u015bci artystycznej.\u00a0<\/p>\n
Spektakl opowiada o ludziach, kt\u00f3rych historia wyrwa\u0142a z domu i rzuci\u0142a na drogi bez powrotu. O tych, kt\u00f3rzy przemierzali \u015bniegi Syberii, budowali swoje \u017cycie na obczy\u017anie i do ko\u0144ca nie przestali nosi\u0107 w sobie utraconej ojczyzny. Spektakl splata \u015bwiadectwa, poezj\u0119, muzyk\u0119 i ruch sceniczny w wielog\u0142osowy rytua\u0142 pami\u0119ci. Przedmioty \u2013 fotografie, walizki, dokumenty i drobne pami\u0105tki \u2013 staj\u0105 si\u0119 stra\u017cnikami ludzkich historii i no\u015bnikami pami\u0119ci.<\/p>\n
Trzecia cz\u0119\u015b\u0107 \u201eTryptyku Pami\u0119ci\u201d koncentruje si\u0119 na powojennych losach Sybirak\u00f3w, do\u015bwiadczeniu powrot\u00f3w do kraju pozostaj\u0105cego w strefie wp\u0142yw\u00f3w Sowiet\u00f3w oraz decyzjach o emigracji. To opowie\u015b\u0107 o pami\u0119ci, kt\u00f3ra mimo zakaz\u00f3w, rozproszenia i up\u0142ywu czasu przetrwa\u0142a. Jednocze\u015bnie jest to r\u00f3wnie\u017c forma podzi\u0119kowania dla muzealnik\u00f3w \u2013 detektyw\u00f3w historii dbaj\u0105cych o zachowanie pami\u0119ci dla kolejnych pokole\u0144.<\/p>\n
scenariusz i re\u017cyseria: Artur Dwulit<\/p>\n
scenografia: Julija Skuratova<\/p>\n
muzyka: Marcin Nagnajewicz<\/p>\n
choreografia i ruch sceniczny: Magdalena O\u0142dziejewska<\/p>\n
re\u017cyseria \u015bwiate\u0142: Maciej Iwa\u0144czyk<\/p>\n
realizacja d\u017awi\u0119ku: Miros\u0142aw Bobowik<\/p>\n
realizacja \u015bwiate\u0142: Micha\u0142 D\u0105browski<\/p>\n
multimedia: Sebastian \u0141ukaszuk<\/p>\n
charakteryzacja: Marta Lewkowska<\/p>\n
asystent re\u017cysera: Wojciech Le\u015bniewski (ATB)<\/p>\n
asystentka scenografki: Anita Piotrowska<\/p>\n
wyst\u0119puj\u0105 studenci Akademii Teatralnej Filii w Bia\u0142ymstoku:\u00a0Justyna Bo\u017cewicz,\u00a0Ma\u0142gorzata Bekisz,\u00a0Konrad Falecki,\u00a0Aleksandra Fijak,\u00a0 \u0141ukasz Kraso\u0144,\u00a0Karolina Klemczak,\u00a0Bart\u0142omiej Kowalski,\u00a0Anna \u0141ukasiak, Kacper Malinowski, Aleksander Piesiecki,\u00a0Julia Rotter,\u00a0Emila Rutka, Dominika\u00a0\u0160o\u0161kov\u00e1,\u00a0Zofia Wi\u0119ckowska<\/p>\n
zesp\u00f3\u0142 produkcyjny: Karolina Baczar, Magdalena D\u0105browska, Mariusz Doroszko, Anna Chili\u0144ska, Krzysztof Matosek, Konrad Malowaniec, Jan Mr\u00f3z, Zbigniew Romanyk, R\u00f3\u017ca Turli\u0144ska<\/p>\n
Pokazy spektaklu:\u00a012, 13 wrze\u015bnia 2026 godz. 19:30<\/p>\n
Muzeum Pami\u0119ci Sybiru, ul. W\u0119glowa 1, Bia\u0142ystok<\/p>\n
Bezp\u0142atne bilety do odebrania od 8 wrze\u015bnia w kasie muzeum<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eSztambuch Syberyjski\u201d\u00a0w re\u017c. Artura Dwulita zostanie premierowo zaprezentowany 12 i 13 wrze\u015bnia o godz. 19.30 w Muzeum\u00a0Pami\u0119ci Sybiru…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":675298,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51614],"tags":[2434,8588,2151,6588,17490,16331,51630,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816],"class_list":["post-675297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bialystok","tag-aktor","tag-aktorzy","tag-bialystok","tag-festiwal","tag-festiwale","tag-kariera","tag-kariery","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-premiera","tag-premiery","tag-realizacja","tag-realizacje","tag-repertuar","tag-ruch-teatralny","tag-sztuka","tag-sztuki","tag-teatr","tag-teatry"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117234870351833612","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/675298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}