{"id":67683,"date":"2025-10-25T10:25:05","date_gmt":"2025-10-25T10:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/67683\/"},"modified":"2025-10-25T10:25:05","modified_gmt":"2025-10-25T10:25:05","slug":"zaginiony-skarb-powraca-do-polski-nawet-nam-sie-to-nie-snilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/67683\/","title":{"rendered":"Zaginiony skarb powraca do Polski. &#8222;Nawet nam si\u0119 to nie \u015bni\u0142o&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Pochodz\u0105ce z IV w. n.e. dno szklanego naczynia, przedstawia rzymskie ma\u0142\u017ce\u0144stwo. Zdobienia wykonane s\u0105 na z\u0142otej folii zatopionej pomi\u0119dzy dwiema warstwami szk\u0142a. Zabytek nale\u017ca\u0142 do kolekcji Izabelli z Czartoryskich Dzia\u0142y\u0144skiej. W czasie II wojny \u015bwiatowej obiekt by\u0142 ukrywany w Warszawie, ale zosta\u0142 przej\u0119ty przez Niemc\u00f3w. W maju zabytek odnaleziono w Nowym Jorku. W ubieg\u0142ym tygodniu artefakt zosta\u0142 przekazany stronie polskiej, a w pi\u0105tek by\u0142 prezentowany w pozna\u0144skim Muzeum Kultur \u015awiata.<\/p>\n<ul class=\"OchatFollowUps_wrapper__1ry7X\">\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jak d\u0142ugo artefakt b\u0119dzie prezentowany w Poznaniu?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Kto odkry\u0142 zaginiony skarb?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie dzie\u0142a sztuki uda\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 do tej pory?<\/li>\n<li class=\"OchatFollowUps_item__Dhyly OchatFollowUps_itemDesktop__R6aBv\">Jakie elementy kolekcji Dzia\u0142y\u0144skich zosta\u0142y odzyskane?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Szefowa resortu kultury Marta Cienkowska w czasie pi\u0105tkowej konferencji prasowej w Muzeum Kultur \u015awiata zaznaczy\u0142a, \u017ce dzi\u0119ki dzia\u0142aniom ministerstwa oraz r\u00f3\u017cnych instytucji kultury uda\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 ponad 800 dzie\u0142.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 W tym momencie realizujemy otwarte wnioski w prawie 19 krajach na \u015bwiecie. Wsz\u0119dzie tam nasi specjali\u015bci, ale tak\u017ce instytucje, kt\u00f3re z nami wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105, szukaj\u0105, badaj\u0105, sprawdzaj\u0105, gdzie mog\u0105 si\u0119 znale\u017a\u0107 elementy naszego dziedzictwa skradzione podczas drugiej wojny \u015bwiatowej \u2014 powiedzia\u0142a.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Doda\u0142a przy tym, \u017ce w bazie MKiDN jest 70 tys. r\u00f3\u017cnych dzie\u0142, kt\u00f3re zosta\u0142y wywiezione z Polski w czasie II wojny. \u2014 Staramy si\u0119 je odzyska\u0107, negocjujemy. Bardzo cz\u0119sto s\u0105 to elementy, dzie\u0142a, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do kolekcji tak\u017ce prywatnych \u2014 zaznaczy\u0142a.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Odzyskany obiekt przez dekady uchodzi\u0142 za strat\u0119 wojenn\u0105. W maju tego roku ameryka\u0144ska archeolog dr Dorothy King powiadomi\u0142a pozna\u0144skie muzeum narodowe, \u017ce najprawdopodobniej artefakt znajduje si\u0119 w prywatnej kolekcji w USA. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy MKiDN m.in. z ameryka\u0144skim Departamentem Bezpiecze\u0144stwa Krajowego 15 pa\u017adziernika zabytek przekazano stronie polskiej.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Kierowniczka Muzeum Zamku w Go\u0142uchowie Paulina Vogt-Wawrzyniak zaznaczy\u0142a, \u017ce zbiory zgromadzone przez Izabell\u0119 i Jana Dzia\u0142y\u0144skich by\u0142y dost\u0119pne dla publiczno\u015bci od 1884 r. do wybuchu II wojny \u015bwiatowej. Podkre\u015bli\u0142a przy tym warto\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci kolekcji zawieraj\u0105cej zabytki staro\u017cytne, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znajdowa\u0142y si\u0119 \u2014 datowane na okres od II do IV w n.e. \u2014 zdobione fragmenty naczy\u0144 nazywanych &#8222;z\u0142otymi szk\u0142ami&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Doda\u0142a, \u017ce w przedwojennej kolekcji zgromadzonej w Go\u0142uchowie by\u0142o \u0142\u0105cznie dziewi\u0119\u0107 tego typu eksponat\u00f3w. Przekazany muzeum artefakt jest pierwszym z odzyskanych tego typu obiekt\u00f3w nale\u017c\u0105cych do kolekcji. Vogt-Wawrzyniak doda\u0142a, \u017ce wed\u0142ug ustale\u0144 muzealnik\u00f3w cz\u0119\u015b\u0107 pozosta\u0142ych zabytk\u00f3w tego typu znajduje si\u0119 m.in. w Niemczech i Izraelu.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 To, \u017ce do Go\u0142uchowa powr\u00f3ci szk\u0142o wczesnochrze\u015bcija\u0144skie, nie \u015bni\u0142o nam si\u0119 nawet. B\u0119dziemy z dum\u0105, wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 i wzruszeniem prezentowa\u0107 ten wspania\u0142y zabytek \u2014 zaznaczy\u0142a.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Odzyskany rzymski artefakt to dno naczynia, na kt\u00f3rym przedstawiono rzymskie ma\u0142\u017ce\u0144stwo z dw\u00f3jk\u0105 dzieci. Obrazowi towarzyszy \u0142aci\u0144ska inskrypcja z imionami najpewniej przedstawionych na zdobieniu os\u00f3b.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Kurator Galerii Sztuki Staro\u017cytnej Muzeum Narodowego w Poznaniu Wojciech Jenera\u0142ek w rozmowie z PAP oceni\u0142, \u017ce zabytek jest najprawdopodobniej fragmentem talerza. \u2014 Dno tego naczynia mia\u0142o funkcj\u0119 epitafijn\u0105. Chodzi\u0142o o upami\u0119tnienie zmar\u0142ego \u2014 wskaza\u0142.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">\u2014 Fakt, \u017ce to przedstawienie rzymskiej rodziny jest tak dobrze zachowane ju\u017c sprawia, i\u017c ten obiekt \u2014 wykonany metod\u0105 gold glass \u2014 jest do\u015b\u0107 rzadki i cenny. Jednak to, co czyni ten obiekt jeszcze cenniejszym, to inskrypcja. Mamy tu imiona zmar\u0142ych i dedykacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107: &#8222;Niech \u017cyj\u0105 w Bogu&#8221;. W sztuce staro\u017cytnej cz\u0119sto osoby cywilne s\u0105 dla nas anonimowe. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 identyfikacji z imienia cz\u0142onk\u00f3w rzymskiej rodziny z IV w. jest po prostu cenna, bo nadaje pewn\u0105 osobowo\u015b\u0107 \u2014 powiedzia\u0142.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Wed\u0142ug przypuszcze\u0144 muzealnik\u00f3w odzyskany obiekt, zanim trafi\u0142 do kolekcji Izabelli z Czartoryskich Dzia\u0142y\u0144skiej, nale\u017ca\u0142 do zbioru kardyna\u0142a Stefana Borgii, znanego w\u0142oskiego kolekcjonera sztuki.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Dyrektor Muzeum Narodowego w Poznaniu Tomasz \u0141\u0119cki powiedzia\u0142 PAP, \u017ce odzyskany obiekt do ko\u0144ca listopada b\u0119dzie prezentowany w Galerii Sztuki Staro\u017cytnej, w g\u0142\u00f3wnym budynku siedziby pozna\u0144skiego muzeum narodowego. P\u00f3\u017aniej artefakt trafi do muzeum w Go\u0142uchowie.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_desktopParagraph__U31Gm\">Odzyskanie fragmentu staro\u017cytnego rzymskiego naczynia to wa\u017cny krok w odzyskiwaniu polskiego dziedzictwa kulturowego. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej uda\u0142o si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 Polsce cenny zabytek, kt\u00f3ry przez lata uchodzi\u0142 za strat\u0119 wojenn\u0105. Prezentacja artefaktu w Poznaniu i Go\u0142uchowie pozwoli na nowo odkry\u0107 jego warto\u015b\u0107 i znaczenie dla historii oraz kultury.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pochodz\u0105ce z IV w. n.e. dno szklanego naczynia, przedstawia rzymskie ma\u0142\u017ce\u0144stwo. Zdobienia wykonane s\u0105 na z\u0142otej folii zatopionej&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67684,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1009,32,33,36,37,27,261,34,35,28,31,53,25,52,68,51,55,42,38,40,39,41,6477,47,29,30,50,26],"class_list":{"0":"post-67683","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-polska","8":"tag-anejus","9":"tag-breaking-news","10":"tag-breakingnews","11":"tag-featured-news","12":"tag-featurednews","13":"tag-headlines","14":"tag-kultura","15":"tag-latest-news","16":"tag-latestnews","17":"tag-naglowki","18":"tag-najwazniejsze-artykuly","19":"tag-new_header","20":"tag-news","21":"tag-onet3","22":"tag-onet3d","23":"tag-onet3d_2i","24":"tag-phx","25":"tag-pl","26":"tag-poland","27":"tag-polish","28":"tag-polska","29":"tag-polski","30":"tag-ppo_aipap","31":"tag-screening_general","32":"tag-top-stories","33":"tag-topstories","34":"tag-v2021","35":"tag-wiadomosci"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115434325740561974","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}