![\"Na](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1788945915_941_giuk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9lMjE5MTFhZTk5ZmVlZDg1ODU5OGU1NjYyZmY2YmJjYS5wbmeRlQLNA.jpeg\")
<\/p>\nTu\u017c po godzinie 21:00 tego sierpniowego dnia ko\u0144czy si\u0119 obserwacja. Przed budynkiem w dzielnicy Friedrichshain ci\u0119\u017cko uzbrojeni policjanci decyduj\u0105 si\u0119 na interwencj\u0119. Wpadaj\u0105 do mieszkania i przeszukuj\u0105 podziemny parking.<\/p>\n
Na miejscu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u015bledczy z wydzia\u0142u zab\u00f3jstw. Akcja policyjna nie pozostaje niezauwa\u017cona. Natychmiast przed budynkiem gromadzi si\u0119 kilku m\u0119\u017cczyzn. Liczni mieszka\u0144cy wygl\u0105daj\u0105 przez okna i \u015bledz\u0105 przebieg akcji. Atmosfera jest napi\u0119ta.<\/p>\n
Tego wieczoru szczeg\u00f3lne zainteresowanie \u015bledczych budzi ciemnoszare Audi S8.<\/p>\n
Policjanci znajduj\u0105 ten luksusowy sedan w podziemnym gara\u017cu. Samoch\u00f3d zostaje zaj\u0119ty, a wkr\u00f3tce potem, z w\u0142\u0105czonymi sygna\u0142ami \u015bwietlnymi, przewieziony do magazynu berli\u0144skiej policji. Tam ma zosta\u0107 dok\u0142adniej zbadany przez technik\u00f3w kryminalistycznych. Istnieje pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego \u015bledczy tak bardzo interesuj\u0105 si\u0119 tym pojazdem. Samoch\u00f3d ten zosta\u0142 wcze\u015bniej zauwa\u017cony przez \u015bwiadk\u00f3w podczas zab\u00f3jstwa na stacji Zoo. Sprawa ta zajmuje \u015bledczych od tygodni.<\/p>\n
To w\u0142a\u015bnie tam, w zachodniej cz\u0119\u015bci Berlina, 9 sierpnia tu\u017c przed p\u00f3\u0142noc\u0105 zastrzelono Kemala C. Strzelec uciek\u0142 natychmiast po pope\u0142nieniu zbrodni. Ratownicy medyczni pr\u00f3bowali jeszcze reanimowa\u0107 C., ale bezskutecznie \u2014 m\u0119\u017cczyzna zmar\u0142 na miejscu zdarzenia.<\/p>\n
Mroczne oblicze Francji. „Je\u015bli tam p\u00f3jdziecie, to ju\u017c jeste\u015bcie martwi”<\/p>\n
Poniewa\u017c C. nale\u017ca\u0142 do znanej liba\u0144skiej wielopokoleniowej rodziny, \u015bledztwo szybko skoncentrowa\u0142o si\u0119 na otoczeniu ofiary. C. by\u0142 ju\u017c znany policji i prokuraturze. W maju 2020 r. zosta\u0142 skazany na kar\u0119 z zawieszeniem za handel \u015brodkami odurzaj\u0105cymi w znacznej ilo\u015bci. Rok wcze\u015bniej by\u0142 notowany za spowodowanie obra\u017ce\u0144 cia\u0142a.<\/p>\n
Dziennikarze „Die Welt” uzyska\u0142li dost\u0119p do poufnych dokument\u00f3w. Wynika z nich, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 obecnych strzelanin w Berlinie ma zwi\u0105zek z morderstwem na Hardenbergplatz. Sprawa ta po raz kolejny pokazuje, jak nieprzejrzysta sta\u0142a si\u0119 sytuacja w stolicy i jak pojedyncze przest\u0119pstwa wp\u0142ywaj\u0105 na poczucie bezpiecze\u0144stwa ca\u0142ego miasta, poniewa\u017c wa\u015bnie trwaj\u0105 od tygodni.<\/p>\n
To morderstwo pokazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce po raz kolejny w gr\u0119 wchodzi turecka mafia.<\/p>\n
Kr\u00f3tko po zdarzeniu na policyjn\u0105 lini\u0119 informacyjn\u0105 wp\u0142yn\u0119\u0142o zg\u0142oszenie. Dzwoni\u0105cy podali, \u017ce zbieg\u0142y strzelec jest Irakijczykiem. „Die Welt” zna to\u017csamo\u015b\u0107 tego m\u0119\u017cczyzny, ale rezygnuje z publikacji dalszych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, aby nie zagrozi\u0107 \u015bledztwu. Powiemy tylko tyle: w przeciwie\u0144stwie do ofiary, strzelec nie nale\u017cy do \u017cadnej znanej wielopokoleniowej rodziny.<\/p>\n
Informatorzy nie tylko wskazali strzelca, ale podali r\u00f3wnie\u017c domniemany motyw zbrodni. Powodem morderstwa mia\u0142o by\u0107 rzekomo to, \u017ce C. kupi\u0142 samoch\u00f3d. Samoch\u00f3d ten by\u0142 jednak kradziony i zosta\u0142 skonfiskowany przez policj\u0119. Ofiara za\u017c\u0105da\u0142a w\u00f3wczas zwrotu pieni\u0119dzy. Podczas spotkania na stacji Zoo C. chcia\u0142 wyja\u015bni\u0107 t\u0119 spraw\u0119. Rozmowa jednak wymkn\u0119\u0142a si\u0119 spod kontroli. Ostatecznie Irakijczyk mia\u0142 kilkakrotnie strzela\u0107 do C.<\/p>\n
Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n
W tygodniach po zbrodni przemoc nasili\u0142a si\u0119 na ca\u0142ym terenie miasta. Dwa dni po morderstwie nieznani sprawcy ostrzelali, na przyk\u0142ad z przeje\u017cd\u017caj\u0105cego samochodu, drzwi wej\u015bciowe budynku wielorodzinnego w Marienfelde. W drzwiach widoczne by\u0142y \u015blady po kulach. Na klatce schodowej le\u017ca\u0142y \u0142uski. Pod tym adresem mieszka bowiem przyjaciel z dzieci\u0144stwa ukrywaj\u0105cego si\u0119 podejrzanego. Sk\u0105d strzelcy to wiedzieli \u2014 nie jest jasne.<\/p>\n
Wed\u0142ug informacji „Die Welt” ten przyjaciel mia\u0142 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zastraszany przez przest\u0119pc\u00f3w z otoczenia tureckiej grupy mafijnej skupionej wok\u00f3\u0142 Daltons\u00f3w. Grupa ta jest jedn\u0105 z kilku, kt\u00f3re obecnie dzia\u0142aj\u0105 w stolicy. Przest\u0119pcy grozili mu, \u017ce zabij\u0105 go i jego rodzic\u00f3w, je\u015bli nie pojawi si\u0119 na spotkaniu.<\/p>\n
Jak stwierdzaj\u0105 \u015bledczy w swoich raportach, powodem tego zastraszania by\u0142a wy\u0142\u0105cznie jego przyja\u017a\u0144 z domniemanym strzelcem. Obecnie m\u0119\u017cczyzna przebywa poza Berlinem i zamierza wr\u00f3ci\u0107 dopiero wtedy, gdy pa\u0144stwo b\u0119dzie w stanie zagwarantowa\u0107 ochron\u0119 jego rodzinie.<\/p>\n
R\u00f3wnie\u017c inni znajomi podejrzanego mieli by\u0107 bezkrytycznie poddawani presji. Z jednym z nich podobno skontaktowano si\u0119 dwa dni po zab\u00f3jstwie i wezwano go do udzielenia informacji na temat domniemanego sprawcy. M\u00f3wiono przy tym o „li\u015bcie \u015bmierci”. Gdyby strzelec nie zg\u0142osi\u0142 si\u0119 na policj\u0119, za\u017c\u0105dano by 55 tys. euro (237 tys. z\u0142) „odszkodowania”. Przes\u0142anie brzmia\u0142o, \u017ce ka\u017cdy z otoczenia podejrzanego musi zap\u0142aci\u0107 „pieni\u0119dzmi albo \u017cyciem”.<\/p>\n
Ceremonia pogrzebowa z udzia\u0142em setek przyjaci\u00f3\u0142 i krewnych<\/p>\n
O tym, jak szeroki by\u0142 kr\u0105g znajomych ofiary, \u015bwiadczy\u0142a ceremonia pogrzebowa w dzielnicy Neukolln, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 kilka dni po zbrodni. Zgromadzi\u0142o si\u0119 tam prawie 100 os\u00f3b w czarnych strojach przed meczetem Al-Irschad przy Flughafenstrasse. Krewni i znajomi podje\u017cd\u017cali tego dnia pod meczet, cz\u0119\u015bciowo w drogich samochodach. Wcze\u015bniej liczni znajomi i partnerzy \u017cyciowi wyrazili sw\u00f3j smutek w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n
Na miejscu m\u0119\u017cczy\u017ani stoj\u0105 oddzielnie od kobiet. Obejmuj\u0105 si\u0119, ca\u0142uj\u0105 na powitanie, podaj\u0105 sobie r\u0119ce i sk\u0142adaj\u0105 kondolencje w j\u0119zyku arabskim. Poszczeg\u00f3lne grupy trzymaj\u0105 si\u0119 z boku lub stoj\u0105 na pobliskich rogach ulic i obserwuj\u0105 sytuacj\u0119. Atmosfera jest napi\u0119ta, tak jakby w ka\u017cdej chwili mog\u0142o si\u0119 co\u015b wydarzy\u0107.<\/p>\n
Kiedy jeden z ch\u0142opc\u00f3w zapyta\u0142, dlaczego sta\u0142o si\u0119 to z tym 30-latkiem, jeden z m\u0119\u017cczyzn odpowiedzia\u0142 mu: „Zajmiemy si\u0119 tym”. M\u0119\u017cczyzna ten wraz z kilkoma towarzyszami stoi nieco z boku wi\u0119kszej grupy \u017ca\u0142obnik\u00f3w. Jeden z nich przyjecha\u0142 czarnym Mercedesem-AMG.<\/p>\n
Godne uwagi jest r\u00f3wnie\u017c miejsce uroczysto\u015bci pogrzebowej. Meczet Al-Irschad od lat znajduje si\u0119 w centrum zainteresowania niemieckich s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa. W ramach og\u00f3lnokrajowego zakazu dzia\u0142alno\u015bci Hezbollahu w 2020 r. przeprowadzono przeszukanie tego miejsca modlitwy. W\u0142adze dostrzeg\u0142y w\u00f3wczas przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na powi\u0105zania ze strukturami wspieraj\u0105cymi szyick\u0105 organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105.<\/p>\n
![\"Przed](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kLWk9lBaHR0cHM6Ly9vY2RuLmV1L3B1bHNjbXMvTURBXy9jMjg3ZjRhNTJkYTkxNjRkNmQ1Y2M5MjlhMmE5MWJiYi5qcGeRkwXNB.jpeg\")
<\/p>\n
Die Welt<\/p>\n
Przed meczetem Al-Irschad stoi kilkudziesi\u0119ciu m\u0119\u017cczyzn<\/p>\n
1119 przest\u0119pstw z u\u017cyciem broni palnej w samym Berlinie<\/p>\n
W ubieg\u0142ym roku berli\u0144ska policja zarejestrowa\u0142a, zgodnie z aktualnymi statystykami kryminalnymi, \u0142\u0105cznie 1119 przest\u0119pstw, w kt\u00f3rych gro\u017cono broni\u0105 paln\u0105 lub oddano strza\u0142y. Stanowi\u0142o to wzrost o 68 procent w por\u00f3wnaniu z rokiem poprzednim. W 604 przypadkach dosz\u0142o jedynie do gr\u00f3\u017ab, a w 515 przypadkach faktycznie oddano strza\u0142y. W 2024 r. liczba ta wynosi\u0142a jeszcze 363 przypadki.<\/p>\n
Ju\u017c w czerwcu, wed\u0142ug doniesie\u0144 gazety „Berliner Morgenpost”, policja odnotowa\u0142a ponad 46 przypadk\u00f3w, czyli wi\u0119cej ni\u017c w roku poprzednim. Wraz z przest\u0119pstwami z ostatnich tygodni liczba ta ponownie znacznie wzros\u0142a. \u015aledczy nie wierz\u0105, \u017ce wkr\u00f3tce sytuacja ta si\u0119 zako\u0144czy, pomimo zapewnie\u0144 ze strony polityk\u00f3w. W sprawie morderstwa na Hardenbergplatz funkcjonariusze rzeczowo stwierdzaj\u0105, \u017ce rodzina ofiary dysponuje znacznymi \u015brodkami finansowymi nieznanego pochodzenia oraz kontaktami z kr\u0119giem os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 namierzy\u0107 nieznane osoby i podda\u0107 je represjom fizycznym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tu\u017c po godzinie 21:00 tego sierpniowego dnia ko\u0144czy si\u0119 obserwacja. Przed budynkiem w dzielnicy Friedrichshain ci\u0119\u017cko uzbrojeni policjanci…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":677522,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[56,27396,61195,32,33,27,34,35,18719,28,31,48,25,295,46,414,40,41,1666,47,80,29,30,26,82,83,84,411],"class_list":["post-677521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-article_premium","tag-berlin_miasto","tag-bottomfeed_styl","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-headlines","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-mafia","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-niemcy","tag-omp","tag-policja","tag-polish","tag-polski","tag-przestepstwo","tag-screening_general","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-wiadomosci","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews","tag-zabojstwo"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117240366735622614","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/677522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=677521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}