{"id":678123,"date":"2026-09-09T15:26:12","date_gmt":"2026-09-09T15:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/678123\/"},"modified":"2026-09-09T15:26:12","modified_gmt":"2026-09-09T15:26:12","slug":"zoo-wroclaw-musi-zaplacic-artyscie-sad-uznal-ze-na-afrykarium-bezprawnie-wykorzystano-jego-mozaike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/678123\/","title":{"rendered":"ZOO Wroc\u0142aw musi zap\u0142aci\u0107 arty\u015bcie. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce na Afrykarium bezprawnie wykorzystano jego mozaik\u0119"},"content":{"rendered":"<p>Pomara\u0144czowo-czarna mozaika na Afrykarium jest przedmiotem sporu ZOO Wroc\u0142aw z Tomaszem Urbanowiczem.<\/p>\n<p>Fot. archiwum \/ visitwroclaw.eu<\/p>\n<p>ZOO Wroc\u0142aw musi zap\u0142aci\u0107 arty\u015bcie 120 tysi\u0119cy z\u0142otych za naruszenie jego praw autorskich. Chodzi o mozaik\u0119 zdobi\u0105c\u0105 Afrykarium. Tomasz Urbanowicz twierdzi, \u017ce bezprawnie wykorzystano jego pomys\u0142, a s\u0105d przyzna\u0142 mu racj\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wroc\u0142awski artysta Tomasz Urbanowicz wygra\u0142 z ZOO Wroc\u0142aw spraw\u0119 o prawa autorskie do mozaiki, kt\u00f3ra zdobi Afrykarium. Jak informuje portal architektura.muratorplus.pl, w 2008 roku na zlecenie firmy projektuj\u0105cej ten obiekt stworzy\u0142 on pr\u00f3bny model dekoracji. Pracownia architektoniczna nie zdecydowa\u0142a si\u0119 na realizacj\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zaprojektowanie i wykonanie ozd\u00f3b zlecono innemu podmiotowi, kt\u00f3ry &#8211; zdaniem S\u0105du Okr\u0119gowego we Wroc\u0142awiu &#8211; wykorzysta\u0142 istotne cechy z modelu Urbanowicza. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce by\u0142 on chroniony prawem autorskim. Zas\u0105dzono na rzecz artysty kwot\u0119 120 tysi\u0119cy z\u0142otych za naruszenie praw do jego utworu oraz 50 tysi\u0119cy z\u0142otych zado\u015b\u0107uczynienia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>ZOO Wroc\u0142aw kwestionuje wyp\u0142at\u0119 zado\u015b\u0107uczynienia<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wroc\u0142awskie ZOO pierwsz\u0105 kwot\u0119 wyp\u0142aci\u0142o, kwestionuje natomiast t\u0119 drug\u0105. Zapytali\u015bmy Aleksandr\u0119 Koz\u0142owsk\u0105, rzeczniczk\u0119 sp\u00f3\u0142ki, o pow\u00f3d nieuznawania tego roszczenia, ale ze wzgl\u0119du na dobro sprawy nie udzieli\u0142a odpowiedzi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Do ca\u0142ej procedury oraz pracy tw\u00f3rcy podchodzimy z pe\u0142nym szacunkiem i spokojem. Sprawa jednak ca\u0142y czas pozostaje w toku, dlatego do czasu rozpatrzenia apelacji przez s\u0105d drugiej instancji z szacunku dla powagi wymiaru sprawiedliwo\u015bci oraz drugiej strony powstrzymujemy si\u0119 jednak mimo wszystko od prowadzenia polemiki za po\u015brednictwem medi\u00f3w.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAby ods\u0142ucha\u0107 za\u0142\u0105czonego d\u017awi\u0119ku zaktualizuj przegl\u0105dark\u0119 lub\/i wtyczk\u0119 Adobe Flash Player.&#13;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tomasz Urbanowicz chcia\u0142 tak\u017ce usuni\u0119cia mozaiki i przeprosin na \u0142amach miesi\u0119cznika &#8222;Architektura Murator&#8221;. S\u0105d te wnioski oddali\u0142. W sprawie odszkodowania za naruszenie praw autorskich, usuni\u0119cia dekoracji i przeprosin wyrok jest prawomocny. Zaskar\u017ceniu podlega\u0142a kwota 50 tysi\u0119cy z\u0142otych zado\u015b\u0107uczynienia, co te\u017c ZOO Wroc\u0142aw zrobi\u0142o.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pomara\u0144czowo-czarna mozaika na Afrykarium jest przedmiotem sporu ZOO Wroc\u0142aw z Tomaszem Urbanowiczem. Fot. archiwum \/ visitwroclaw.eu ZOO Wroc\u0142aw&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":678124,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[69382,131761,131762,64664,131764,80584,34720,42,38,40,39,41,2225,81258,1853,131763,125404,56592,13288],"class_list":["post-678123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-afrykarium","tag-artyscie","tag-bezprawnie","tag-jego","tag-mozaike","tag-musi","tag-na","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-sad","tag-uznal","tag-wroclaw","tag-wykorzystano","tag-zaplacic","tag-ze","tag-zoo"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}