{"id":678883,"date":"2026-09-10T00:28:21","date_gmt":"2026-09-10T00:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/678883\/"},"modified":"2026-09-10T00:28:21","modified_gmt":"2026-09-10T00:28:21","slug":"lublin-dziady-od-czytywanie-jeszcze-tylko-przez-dwa-dni-do-11-wrzesnia-mozna-zobaczyc-rekopis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/678883\/","title":{"rendered":"Lublin. \u201eDziady. Od-czytywanie\u201d. Jeszcze tylko przez dwa dni (do 11 wrze\u015bnia) mo\u017cna zobaczy\u0107 r\u0119kopis"},"content":{"rendered":"

Narodowe Czytanie \u201eDziad\u00f3w\u201d ju\u017c za nami, ale lubelska opowie\u015b\u0107 o arcydramacie Adama Mickiewicza wci\u0105\u017c trwa. Tegoroczne wydarzenia pod wsp\u00f3lnym has\u0142em \u201eDziady. Od-czytywanie\u201d zgromadzi\u0142y badaczy romantyzmu, ludzi teatru i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w literatury, przypominaj\u0105c, \u017ce dzie\u0142o Mickiewicza nie jest jedynie szkoln\u0105 lektur\u0105, lecz \u017cywym tekstem, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c inspiruje do nowych interpretacji.<\/p>\n


\n \"\" <\/a><\/p>\n

fot. mat. teatru<\/p>\n

\u201eDziady. Od-czytywanie\u201d to pierwsza ods\u0142ona projektu Teatr Przemiany<\/a>, realizowanego w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury Lublin 2029 RE:UNION.<\/p>\n

Najwa\u017cniejszym \u015bladem wrze\u015bniowych spotka\u0144 pozostaje wyj\u0105tkowa wystawa \u201eCzas odemkn\u0105\u0107 drzwi kaplicy. Dziady z r\u0119kopis\u00f3w od-czytywane\u201d, prezentowana w Bibliotece Uniwersyteckiej KUL. Do 11 WRZE\u015aNIA mo\u017cna tam zobaczy\u0107 bezcenne r\u0119kopisy zwi\u0105zane z Dziadami \u2013 odpis II cz\u0119\u015bci wykonany przez Jana Czeczota z poprawkami samego Mickiewicza, a tak\u017ce zapisane r\u0119k\u0105 poety fragmenty \u201ePrzedmowy\u201d, \u201eWstawki\u201d i wiersza \u201eUpi\u00f3r\u201d. To niezwyk\u0142a okazja, by zajrze\u0107 do warsztatu tw\u00f3rczego autora i prze\u015bledzi\u0107 proces powstawania jednego z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 polskiej literatury.<\/p>\n

Wrze\u015bniowym wydarzeniom towarzyszy\u0142a r\u00f3wnie\u017c zapowied\u017a wyj\u0105tkowej publikacji. Ju\u017c\u00a09 pa\u017adziernika odb\u0119dzie si\u0119 premiera ksi\u0105\u017cki \u201eDziady. R\u0119kopis lubelski\u201d \u2013 fototypicznego wydania manuskryptu z Archiwum Filomat\u00f3w wraz z pe\u0142n\u0105 transliteracj\u0105 i komentarzami badaczy. Publikacja po raz pierwszy tak szeroko udost\u0119pni czytelnikom dokument, kt\u00f3ry przez blisko p\u00f3\u0142tora wieku pozostawa\u0142 ukryty, zanim trafi\u0142 do Lublina.<\/p>\n

Istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 programu by\u0142a tak\u017ce konferencja naukowa, podczas kt\u00f3rej wybitni badacze i praktycy teatru podejmowali nowe odczytania dramatu Mickiewicza. Rozmowy o filozoficznych, literackich i scenicznych wymiarach \u201eDziad\u00f3w\u201d pokaza\u0142y, jak aktualne pozostaj\u0105 pytania stawiane przez romantyczny tekst. Osoby, kt\u00f3re nie mog\u0142y uczestniczy\u0107 w wydarzeniach osobi\u015bcie, mog\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do debat online \u2013 ich zapisy: \u201eFilozoficzna lektura Dziad\u00f3w\u201d<\/a> oraz \u201eDziady. Lekcyje\u201d<\/a> s\u0105 dost\u0119pne na kanale YouTube KULtransmisje. Debaty dokumentuj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c przebieg spotka\u0144 \u2013 stanowi\u0105 zaproszenie do dalszego odczytywania i reinterpretowania jednego z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 polskiej literatury.<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnym momentem by\u0142a te\u017c inauguracja wieloletniego programu Teatr Przemiany<\/a> przez Tomasza Rodowicza i prof. Dariusza Kosi\u0144skiego.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Narodowe Czytanie \u201eDziad\u00f3w\u201d ju\u017c za nami, ale lubelska opowie\u015b\u0107 o arcydramacie Adama Mickiewicza wci\u0105\u017c trwa. Tegoroczne wydarzenia pod…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":678884,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51612],"tags":[2434,8588,6588,17490,16331,51630,1081,42,38,40,39,41,649,650,11541,51629,8815,51631,8767,51628,800,8816],"class_list":["post-678883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lublin","tag-aktor","tag-aktorzy","tag-festiwal","tag-festiwale","tag-kariera","tag-kariery","tag-lublin","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-premiera","tag-premiery","tag-realizacja","tag-realizacje","tag-repertuar","tag-ruch-teatralny","tag-sztuka","tag-sztuki","tag-teatr","tag-teatry"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117243918539671110","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}