{"id":679342,"date":"2026-09-10T05:47:44","date_gmt":"2026-09-10T05:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/679342\/"},"modified":"2026-09-10T05:47:44","modified_gmt":"2026-09-10T05:47:44","slug":"apple-udostepnia-ios-27-rc-oficjalna-lista-nowosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/679342\/","title":{"rendered":"Apple udost\u0119pnia iOS 27 RC &#8211; oficjalna lista nowo\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>Apple <a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2026\/09\/10\/ios-27-kiedy-finalna-wersja-apple-oficjalnie\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">og\u0142osi\u0142o<\/a> dat\u0119 premiery finalnej wersji <a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/tag\/ios-27\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">iOS 27<\/a> i jednocze\u015bnie udost\u0119pni\u0142o nowy system w wersji RC (Release Candidate). Dzi\u0119ki temu poznali\u015bmy oficjaln\u0105 list\u0119 nowo\u015bci w iOS 27 \u2013 znajdziecie j\u0105 poni\u017cej.<\/p>\n<p>iOS 27 RC \u2013 oficjalna lista zmian<\/p>\n<p>Siri AI (wszystkie modele iPhone\u2019a 16 i nowsze, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)<\/p>\n<ul>\n<li>U\u017cytkownicy otrzymuj\u0105 dost\u0119p do bardziej zaawansowanej i konwersacyjnej wersji Siri. Pomaga ona znale\u017a\u0107 to, czego potrzebujesz, i zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107, wykorzystuj\u0105c takie funkcje, jak rozumienie kontekstu osobistego, dzia\u0142ania w aplikacjach, rozpoznawanie zawarto\u015bci ekranu oraz dost\u0119p do szerokiej wiedzy o \u015bwiecie.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nowa funkcja g\u0142osowa oferuje bardziej wyraziste i naturalnie brzmi\u0105ce g\u0142osy oraz pozwala dostosowa\u0107 ekspresj\u0119 i tempo, dzi\u0119ki czemu Siri staje si\u0119 bardziej spersonalizowana \u2013 wszystko to dzi\u0119ki zaawansowanym modelom dzia\u0142aj\u0105cym lokalnie na urz\u0105dzeniach iPhone Air oraz iPhone 17 Pro i nowszych.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dedykowana aplikacja Siri zapewnia \u0142atwy spos\u00f3b na powr\u00f3t do istniej\u0105cej rozmowy lub rozpocz\u0119cie nowej, a tak\u017ce prywatnie synchronizuje rozmowy mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami Apple za pomoc\u0105 us\u0142ugi iCloud.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tryb Siri w aplikacji Aparat integruje Visual Intelligence z aplikacj\u0105 Aparat, umo\u017cliwiaj\u0105c zadawanie pyta\u0144 i wykonywanie czynno\u015bci zwi\u0105zanych z tym, co znajduje si\u0119 przed Tob\u0105, np. dzielenie rachunku lub sprawdzanie informacji o warto\u015bciach od\u017cywczych dania.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Funkcja \u201ePisz z Siri\u201d pozwala tworzy\u0107 szkice od podstaw, edytowa\u0107 to, co napisa\u0142e\u015b, lub uzyska\u0107 informacje zwrotne od Siri praktycznie wsz\u0119dzie tam, gdzie piszesz. W aplikacjach Wiadomo\u015bci i Poczta Siri personalizuje styl pisania w oparciu o relacje z odbiorcami oraz wykorzystuje unikalne zwroty i znaki interpunkcyjne, kt\u00f3rych wcze\u015bniej u\u017cywa\u0142e\u015b w rozmowach z tymi osobami.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Siri AI nie b\u0119dzie na razie dost\u0119pna w Unii Europejskiej [<a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2026\/06\/09\/ios-27-nowa-siri-nie-w-polsce-i-unii\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w<\/a>].<\/p>\n<p>Funkcje Apple Intelligence w r\u00f3\u017cnych aplikacjach (wszystkie modele iPhone\u2019a 16 i nowsze, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)<\/p>\n<ul>\n<li>Zdj\u0119cia\n<ul>\n<li>Funkcja \u201ePrzekszta\u0142canie przestrzenne\u201d pozwala dostosowa\u0107 kompozycj\u0119 zdj\u0119cia po jego zrobieniu poprzez wirtualn\u0105 zmian\u0119 pozycji aparatu.<\/li>\n<li>Narz\u0119dzie \u201eRozszerz\u201d inteligentnie powi\u0119ksza zdj\u0119cia poza ich kraw\u0119dzie, wype\u0142niaj\u0105c je realistycznie, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna wyprostowa\u0107 lini\u0119 horyzontu, zmieni\u0107 proporcje lub doda\u0107 wi\u0119cej przestrzeni wok\u00f3\u0142 obiektu.<\/li>\n<li>Funkcja \u201eOczyszczanie\u201d umo\u017cliwia usuwanie nawet wi\u0119kszych obiekt\u00f3w, zapewniaj\u0105c bardziej realistyczne wyniki o wysokiej jako\u015bci. Mo\u017cna wybra\u0107 tryb \u201eSzybki\u201d do usuwania drobnych niedoskona\u0142o\u015bci lub tryb \u201eWysoka jako\u015b\u0107\u201d do bardziej skomplikowanych edycji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Safari\n<ul>\n<li>Funkcja \u201eOrganizuj wed\u0142ug tematu\u201d wykorzystuje Apple Intelligence do sortowania kart, analizuj\u0105c strony internetowe i automatycznie grupuj\u0105c podobne karty razem.<\/li>\n<li>Funkcja \u201ePowiadom mnie\u201d mo\u017ce okresowo sprawdza\u0107 stron\u0119 internetow\u0105 pod k\u0105tem aktualizacji, takich jak zmiany cen i dost\u0119pno\u015b\u0107 produkt\u00f3w.<\/li>\n<li>Funkcja \u201eOpisz rozszerzenie\u201d pozwala tworzy\u0107 niestandardowe rozszerzenia przy u\u017cyciu j\u0119zyka naturalnego w celu dostosowania widoku tre\u015bci lub formatowania strony internetowej.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Zupe\u0142nie nowa funkcja \u201eImage Playground\u201d wykorzystuje nowy model generatywny do tworzenia wysokiej jako\u015bci obraz\u00f3w w praktycznie dowolnym stylu, w tym fotorealistycznym, umo\u017cliwia modyfikowanie obraz\u00f3w za pomoc\u0105 gest\u00f3w dotykowych i j\u0119zyka naturalnego oraz pozwala generowa\u0107 tapety ekranu blokady i plakaty kontaktowe wraz ze spersonalizowanymi propozycjami.<\/li>\n<li>Funkcja \u201eOpisz skr\u00f3t\u201d pozwala tworzy\u0107 skr\u00f3ty lub dostosowywa\u0107 istniej\u0105ce za pomoc\u0105 j\u0119zyka naturalnego.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dom\n<ul>\n<li>Podsumowane powiadomienia o aktywno\u015bci \u0142\u0105cz\u0105 powi\u0105zane alerty z r\u00f3\u017cnych akcesori\u00f3w w jedno powiadomienie<\/li>\n<li>Opisy nagra\u0144 z HomeKit Secure Video podsumowuj\u0105, co dzieje si\u0119 w danym klipie, dla uprawnionych subskrybent\u00f3w us\u0142ugi iCloud+<\/li>\n<li>Wyszukiwanie klip\u00f3w z kamer pozwala znale\u017a\u0107 konkretne momenty zarejestrowane przez kamery HomeKit Secure Video poprzez wyszukiwanie w aplikacji \u201eDom\u201d lub w Spotlight, je\u015bli korzystasz z odpowiedniego planu iCloud+<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Funkcja \u201eOpisz wydarzenie\u201d w Kalendarzu pozwala tworzy\u0107 wydarzenia przy u\u017cyciu j\u0119zyka naturalnego, a szczeg\u00f3\u0142y, takie jak godzina, miejsce, zaproszeni go\u015bcie i tytu\u0142 wydarzenia, s\u0105 uzupe\u0142niane przez Apple Intelligence.<\/li>\n<li>Sugestie w aplikacji Mail pomagaj\u0105 podejmowa\u0107 dzia\u0142ania w oparciu o kontekst wiadomo\u015bci e-mail, np. uzyska\u0107 wskaz\u00f3wki dojazdu do restauracji, w kt\u00f3rej dokona\u0142e\u015b rezerwacji.<\/li>\n<li>Funkcja \u201eKontekst rozmowy\u201d w aplikacji Telefon rozpoznaje, kiedy rozmawiasz z okre\u015blonymi firmami, i proaktywnie wy\u015bwietla odpowiednie informacje z r\u00f3\u017cnych aplikacji, takie jak kod potwierdzenia lub numer rezerwacji<\/li>\n<li>Dost\u0119pno\u015b\u0107\n<ul>\n<li>Udoskonalenia funkcji VoiceOver obejmuj\u0105 bardziej szczeg\u00f3\u0142owe i kontekstowe rozpoznawanie obraz\u00f3w w przypadku zdj\u0119\u0107, wykres\u00f3w i zrzut\u00f3w ekranu, tryb konwersacyjny, kt\u00f3ry pozwala zadawa\u0107 pytania dotycz\u0105ce ekranu lub otoczenia, oraz nowy spos\u00f3b szybkiego uzyskiwania odpowiedzi dzi\u0119ki integracji przycisku akcji.<\/li>\n<li>Ulepszona funkcja Lupa oferuje konwersacyjn\u0105 pomoc wizualn\u0105 dla u\u017cytkownik\u00f3w z wadami wzroku, z interfejsem o wysokim kontra\u015bcie oraz sterowaniem aplikacj\u0105 za pomoc\u0105 j\u0119zyka naturalnego w celu powi\u0119kszania i korzystania z innych funkcji lupy.<\/li>\n<li>Inteligentniejszy czytnik funkcji u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu wykorzystuje sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, aby zapewni\u0107 lepsze czyszczenie i formatowanie tekstu, obraz\u00f3w i tabel, podsumowania na \u017c\u0105danie oraz t\u0142umaczenie<\/li>\n<li>Elastyczne opcje wprowadzania danych w funkcji sterowania g\u0142osowego pomagaj\u0105 nawigowa\u0107 po urz\u0105dzeniu za pomoc\u0105 samego g\u0142osu, opisuj\u0105c elementy na ekranie w\u0142asnymi s\u0142owami, np. \u201edotknij ko\u0142a z\u0119batego\u201d lub \u201edotknij przycisku w prawym g\u00f3rnym rogu\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>A to nie wszystko \u2014 dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dodatkowe sposoby tworzenia i modyfikowania Genmoji, automatyczna korekta ortograficzna oraz dok\u0142adniejsze dyktowanie dzi\u0119ki modelowi dzia\u0142aj\u0105cemu lokalnie na urz\u0105dzeniach iPhone Air oraz iPhone 17 Pro i nowszych modelach<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bezpiecze\u0144stwo dzieci<\/p>\n<ul>\n<li>Ulepszony proces konfiguracji nowych kont dla dzieci pozwala rodzicom wybra\u0107 konkretne aplikacje, do kt\u00f3rych ich dzieci b\u0119d\u0105 mia\u0142y dost\u0119p podczas konfigurowania iPhone\u2019a dla dziecka<\/li>\n<li>Funkcja \u201ePopro\u015b o przegl\u0105danie\u201d daje rodzicom mo\u017cliwo\u015b\u0107 zatwierdzania ka\u017cdej nowej strony internetowej, zanim dziecko b\u0119dzie mog\u0142o j\u0105 wy\u015bwietli\u0107<\/li>\n<li>Rozszerzone zabezpieczenia komunikacyjne pomagaj\u0105 interweniowa\u0107, zanim dzieci zobacz\u0105 brutalne lub przemocowe tre\u015bci we udost\u0119pnianych zdj\u0119ciach i filmach<\/li>\n<li>Funkcja \u201eLimity czasowe\u201d pomaga rodzicom ustala\u0107 ograniczenia dotycz\u0105ce czasu, przez jaki dzieci mog\u0105 korzysta\u0107 z aplikacji z kategorii rozrywki, gier i medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, oferuj\u0105c wskaz\u00f3wki oparte na badaniach ekspert\u00f3w i dostosowane do wieku ka\u017cdego dziecka.<\/li>\n<li>Harmonogramy pozwalaj\u0105 rodzicom wybiera\u0107, do kt\u00f3rych aplikacji dzieci maj\u0105 dost\u0119p o r\u00f3\u017cnych porach dnia oraz w dni powszednie i weekendy.<\/li>\n<li>Przeprojektowane ustawienia funkcji \u201eCzas przed ekranem\u201d zapewniaj\u0105 rodzicom przejrzyste informacje na temat tego, jak ich dzieci korzystaj\u0105 z urz\u0105dze\u0144, a tak\u017ce narz\u0119dzia do dostosowywania dost\u0119pu za pomoc\u0105 zaledwie kilku dotkni\u0119\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ulepszenia systemu<\/p>\n<ul>\n<li>Udoskonalenia funkcji Liquid Glass poprawiaj\u0105 og\u00f3ln\u0105 czytelno\u015b\u0107, a nowy suwak w Ustawieniach pozwala dostosowa\u0107 jej wygl\u0105d od ultra-przezroczystego do ca\u0142kowicie przyciemnionego<\/li>\n<li>Szybsze dzia\u0142anie w ca\u0142ym systemie, w tym uruchamianie aplikacji, \u0142adowanie nowych zdj\u0119\u0107 do biblioteki Zdj\u0119cia oraz przesy\u0142anie plik\u00f3w za pomoc\u0105 AirDrop<\/li>\n<li>Ulepszona funkcja wyszukiwania zapewnia bardziej trafne i wyczerpuj\u0105ce wyniki w Spotlight, aplikacji Zdj\u0119cia i Poczcie<\/li>\n<li>Funkcja \u201eConnectivity Assist\u201d zapewnia p\u0142ynniejsze prze\u0142\u0105czanie mi\u0119dzy sieciami Wi-Fi a kom\u00f3rkowymi<\/li>\n<li>Oraz dalsze ulepszenia w aplikacjach i funkcjach, w tym udoskonalenia w albumach udost\u0119pnianych w iCloud w aplikacji \u201eZdj\u0119cia\u201d, niestandardowy korektor d\u017awi\u0119ku dla s\u0142uchawek AirPods, obs\u0142uga okresu oko\u0142omenopauzalnego i menopauzy w funkcji \u015bledzenia cyklu w aplikacji \u201eZdrowie\u201d oraz niezale\u017cne ustawienia g\u0142o\u015bno\u015bci dla budzik\u00f3w i timer\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oczywi\u015bcie nie jest to lista wszystkich nowo\u015bci w iOS 27. Udost\u0119pnion\u0105 przez Apple po WWDC list\u0119 ponad 263 nowo\u015bci w iOS 27 i pozosta\u0142ych systemach OS 27 znajdziecie <a href=\"https:\/\/thinkapple.pl\/2026\/06\/10\/wielka-lista-263-nowosci-w-ios-27-i-pozostalych-systemach-os-27\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tutaj<\/a>.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej z konferencji Apple:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lantre.pl\/hot-deals?utm_source=thinkapple&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=ID0306202609\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>Ruszy\u0142a kolejna edycja LANTRE DAYS!<\/p>\n<p><\/a><a class=\"size-desktop\" href=\"https:\/\/lantre.pl\/hot-deals?utm_source=thinkapple&amp;utm_medium=banner&amp;utm_campaign=ID0306202609\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789019264_711_800x400-thinkapple-Lantre-Days-22-08-2026.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Apple udost\u0119pnia iOS 27 RC \u2013 oficjalna lista nowo\u015bci was last modified:  wrzesie\u0144 10th, 2026 by Tomek Czech<\/p>\n<p>Pod\u0142\u0105cz si\u0119 do nas na <a href=\"https:\/\/twitter.com\/thinkapple_pl\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Twitterze<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThinkApplePL\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Facebooku<\/a>, \u017ceby nie przegapi\u0107 \u017cadnych informacji ze \u015bwiata Apple.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apple og\u0142osi\u0142o dat\u0119 premiery finalnej wersji iOS 27 i jednocze\u015bnie udost\u0119pni\u0142o nowy system w wersji RC (Release Candidate).&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":679343,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[6659,11722,132060,106094,132061,130956,130958,132062,120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":["post-679342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-ios","tag-ios-27","tag-ios-27-finalna-wersja","tag-ios-27-kiedy-finalna-wersja","tag-ios-27-lista-zmian","tag-ios-27-rc","tag-ios-27-release-candidate","tag-ios-27-wszystkie-nowosci","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-technika","tag-technology"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117245171725263784","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}