{"id":680315,"date":"2026-09-10T15:19:21","date_gmt":"2026-09-10T15:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/680315\/"},"modified":"2026-09-10T15:19:21","modified_gmt":"2026-09-10T15:19:21","slug":"apple-watch-12-i-apple-watch-ultra-4-debiutuja-nowe-smartwatche-z-funkcjami-ai-sluchawki-airpods-5-zyskuja-cechy-serii-pro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/680315\/","title":{"rendered":"Apple Watch 12 i Apple Watch Ultra 4 &#8211; debiutuj\u0105 nowe smartwatche z funkcjami AI. S\u0142uchawki AirPods 5 zyskuj\u0105 cechy serii Pro"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"teaserfoto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/52285.png\" alt=\"Apple Watch 12 i Apple Watch Ultra 4 - debiutuj\u0105 nowe smartwatche z funkcjami AI. S\u0142uchawki AirPods 5 zyskuj\u0105 cechy serii Pro \"\/>Wraz z debiutem nowego sk\u0142adanego iPhone&#8217;a Duo i iPhone&#8217;a 18 Pro (Max), premiery mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c dwa nowe smartwatche od firmy z Cupertino. Mowa rzecz jasna o Apple Watch 12 i Apple Watch Ultra 4, kt\u00f3re przynosz\u0105&#8230; g\u0142\u00f3wnie funkcje AI, ale r\u00f3wnie\u017c od\u015bwie\u017con\u0105 aplikacj\u0119 Zdrowie, a tak\u017ce cz\u0119stsze pomiary i poprawiony czas pracy na wbudowanych akumulatorach. Debiut zaliczy\u0142y r\u00f3wnie\u017c s\u0142uchawki AirPods 5, kt\u00f3re bardzo upodobni\u0142y si\u0119\u00a0do serii Pro, za spraw\u0105 ANC.<\/p>\n<p>Apple Watch 12 i Apple Watch Ultra 4 debiutuj\u0105 wraz z AirPods 5. Smartwatche mog\u0105 pochwali\u0107 si\u0119 d\u0142u\u017cszym dzia\u0142aniem na wbudowanych akumulatorach, a s\u0142uchawki zyska\u0142y cechy kojarzone z seri\u0105 Pro.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/09\/09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_5_zyskuja_cechy_serii_pro_0_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_.jpeg\" alt=\"Apple Watch 12 i Apple Watch Ultra 4 - debiutuj\u0105 nowe smartwatche z funkcjami AI. S\u0142uchawki AirPods 5 zyskuj\u0105 cechy serii Pro  [1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Apple iPhone Duo - premiera pierwszego sk\u0142adanego smartfona w ofercie producenta. Kompaktowa konstrukcja z ograniczeniami\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/apple-iphone-duo-premiera\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Apple iPhone Duo &#8211; premiera pierwszego sk\u0142adanego smartfona w ofercie producenta. Kompaktowa konstrukcja z ograniczeniami<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/apple\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Apple<\/a> Watch Ultra 4 nie zmieni\u0142 swojej formy, jednak rozbudowany zosta\u0142 system sensor\u00f3w. Przek\u0142ada si\u0119 to na dok\u0142adniejsze i bardziej energooszcz\u0119dne pomiary t\u0119tna. Zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 pomiar\u00f3w. T\u0119tno jest teraz monitorowane co 5 sekund, a HRV co 5 minut. Je\u017celi chodzi o nowe funkcje, w du\u017cej mierze bazuj\u0105 one na Apple Intelligence, kt\u00f3re niestety nie jest obecnie dost\u0119pne w Europie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zosta\u0142a zreszt\u0105 <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/apple-wwdc-2026-siri-ai-prezentacja-informacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">zaprezentowana ju\u017c w czerwcu podczas WWDC 2026<\/a>. Warto jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce Apple przemodelowa\u0142o aplikacj\u0119 Zdrowie, kt\u00f3ra zapewni u\u017cytkownikom wi\u0119cej kategorii oraz szczeg\u00f3\u0142owych informacji.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/09\/09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_5_zyskuja_cechy_serii_pro_1_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_.png\" alt=\"Apple Watch 12 i Apple Watch Ultra 4 - debiutuj\u0105 nowe smartwatche z funkcjami AI. S\u0142uchawki AirPods 5 zyskuj\u0105 cechy serii Pro  [2]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Premiera smartfon\u00f3w Apple iPhone 18 Pro i iPhone 18 Pro Max. Skromna ewolucja zamiast rewolucji, jednak ceny m\u00f3wi\u0105 co innego\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/premiera-apple-iphone-18-pro-iphone-18-pro-max\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Premiera smartfon\u00f3w Apple iPhone 18 Pro i iPhone 18 Pro Max. Skromna ewolucja zamiast rewolucji, jednak ceny m\u00f3wi\u0105 co innego<\/a><\/p>\n<p>Je\u017celi chodzi o bateri\u0119, czas pracy na jednym \u0142adowaniu zwi\u0119kszy\u0142 si\u0119 do 50 godzin, a w trybie energooszcz\u0119dnym do 84 godzin. Oznacza to popraw\u0119 o 19% wzgl\u0119dem poprzednika. Na\u0142adowanie zegarka od 0% do 80% zajmuje 30 minut, natomiast 10 minut \u0142adowania ma zapewni\u0107 do 18 godzin u\u017cytkowania, a 5 minut do 10 godzin. Apple Watch 12 r\u00f3wnie\u017c nie r\u00f3\u017cni si\u0119 pod wzgl\u0119dem konstrukcji od poprzednika, ale otrzyma\u0142 bardziej zaawansowane sensory pomiarowe. Podobnie jak mocniejszy model Watch Ultra 4, wykorzystuje on uk\u0142ad Apple S11. W kwestii baterii pozosta\u0142o natomiast po staremu: zegarek zapewnia do 24 godzin normalnego u\u017cytkowania oraz do 38 godzin w trybie energooszcz\u0119dnym. Poprawiono jednak szybko\u015b\u0107 \u0142adowania, 15 minut ma wystarczy\u0107 na zapewnienie do 12 godzin pracy.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/09\/09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_5_zyskuja_cechy_serii_pro_2_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789053560_561_09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_.jpeg\" alt=\"Apple Watch 12 i Apple Watch Ultra 4 - debiutuj\u0105 nowe smartwatche z funkcjami AI. S\u0142uchawki AirPods 5 zyskuj\u0105 cechy serii Pro  [3]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"10 lat temu Apple zrezygnowa\u0142o z mini-jacka i wywo\u0142a\u0142o burz\u0119. Dzi\u015b jego brak prawie nikogo nie dziwi\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/10-lat-temu-apple-zrezygnowalo-z-mini-jacka-felieton\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">10 lat temu Apple zrezygnowa\u0142o z mini-jacka i wywo\u0142a\u0142o burz\u0119. Dzi\u015b jego brak prawie nikogo nie dziwi<\/a><\/p>\n<p>Premiera AirPods 5 jest jednak o wiele ciekawsza, bowiem s\u0142uchawki zyska\u0142y funkcje znane z serii Pro. Mowa rzecz jasna o aktywnej redukcji szumu (ANC), trybie transparentnym oraz adaptacyjnym. Otrzyma\u0142y r\u00f3wnie\u017c dotykowe sterowanie z mo\u017cliwo\u015bciami znanymi z serii Pro, jednak jest ono dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie w dro\u017cszej wersji z etui obs\u0142uguj\u0105cym \u0142adowanie bezprzewodowe w standardzie Qi. AirPods 5 wykorzystuj\u0105 tak\u017ce te same funkcje AI co seria Pro, z tym \u017ce nie s\u0105 one dost\u0119pne w Europie. S\u0142uchawki oferuj\u0105 do 5 godzin pracy na jednym \u0142adowaniu z w\u0142\u0105czonym ANC oraz do 22 godzin przy wykorzystaniu etui. <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/pl\/airpods-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">AirPods 5<\/a> wyceniono na 599 z\u0142, natomiast wersja z etui obs\u0142uguj\u0105cym \u0142adowanie bezprzewodowe kosztuje 699 z\u0142. <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/pl\/apple-watch-series-12\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Apple Watch 12<\/a> startuje od 1899 z\u0142, a <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/pl\/apple-watch-ultra-4\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Apple Watch Ultra 4<\/a> od 3799 z\u0142. Apple Watch 12 b\u0119dzie dost\u0119pny w kolorze: z\u0142otym, srebrnym, czarnym i br\u0105zowym. Do oferty do\u0142\u0105czy\u0142y r\u00f3wnie\u017c w wersje z ceramiczn\u0105 obudow\u0105 w kolorze per\u0142owym i czarnym. Natomiast Apple Watch Ultra 4 b\u0119dzie dost\u0119pny jedynie w kolorze czarnym i srebrnym.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/09\/09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_5_zyskuja_cechy_serii_pro_4_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789053561_366_09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_.jpeg\" alt=\"Apple Watch 12 i Apple Watch Ultra 4 - debiutuj\u0105 nowe smartwatche z funkcjami AI. S\u0142uchawki AirPods 5 zyskuj\u0105 cechy serii Pro  [4]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/news\/2026\/09\/09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_5_zyskuja_cechy_serii_pro_3_b.jpg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789053561_463_09_apple_watch_12_i_apple_watch_ultra_4_debiutuja_nowe_smartwatche_z_funkcjami_ai_sluchawki_airpods_.jpeg\" alt=\"Apple Watch 12 i Apple Watch Ultra 4 - debiutuj\u0105 nowe smartwatche z funkcjami AI. S\u0142uchawki AirPods 5 zyskuj\u0105 cechy serii Pro  [5]\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"center\">\n<p class=\"center\">\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: Apple<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wraz z debiutem nowego sk\u0142adanego iPhone&#8217;a Duo i iPhone&#8217;a 18 Pro (Max), premiery mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c dwa nowe smartwatche&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":680316,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[776,132277,7478,489,119840,105171,48153,45839,399,120,118,119,3722,42,38,40,39,41,649,116,114,115,18119,329,121,117],"class_list":["post-680315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-ai","tag-airpods-5","tag-anc","tag-apple","tag-apple-event","tag-apple-watch-12","tag-apple-watch-ultra-4","tag-funkcje","tag-informacje","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-opis","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-premiera","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-smartwatch","tag-specyfikacja","tag-technika","tag-technology"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117247422480514469","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/680316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}