{"id":685722,"date":"2026-09-13T03:01:16","date_gmt":"2026-09-13T03:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/685722\/"},"modified":"2026-09-13T03:01:16","modified_gmt":"2026-09-13T03:01:16","slug":"pure-retro-27-system-shock-2-shodan-i-dzien-sadu-garsc-refleksji-o-jednej-z-najwazniejszych-gier-w-historii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/685722\/","title":{"rendered":"Pure Retro #27 &#8211; System Shock 2. SHODAN i dzie\u0144 s\u0105du. Gar\u015b\u0107 refleksji o jednej z najwa\u017cniejszych gier w historii"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"teaserfoto\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/52272.png\" alt=\"Pure Retro #27 - System Shock 2. SHODAN i dzie\u0144 s\u0105du. Gar\u015b\u0107 refleksji o jednej z najwa\u017cniejszych gier w historii\"\/>S\u0105 pewne gatunki, do kt\u00f3rych wracam cyklicznie, by potem zn\u00f3w zrobi\u0107 sobie przerw\u0119, inne stale znajduj\u0105 si\u0119 gdzie\u015b w kr\u0119gu zainteresowa\u0144. Moja fascynacja immersive simami nie straci\u0142a na znaczeniu nawet przez moment, odk\u0105d dekady temu po raz pierwszy w \u017cyciu uruchomi\u0142em Deus Ex, wchodz\u0105c w sk\u00f3r\u0119 JC Dentona. M\u00f3wimy o grach trudnych (je\u017celi nie niemo\u017cliwych) do dok\u0142adnego zdefiniowania, co te\u017c jest prawdopodobnie powodem, dla kt\u00f3rego nawet najgenialniejsze pozycje nierzadko sprzedaj\u0105 si\u0119 \u015brednio (Prey z 2017 roku, \u017ceby daleko nie szuka\u0107). Otwarty level design, ekstremalna swoboda wyboru stylu rozgrywki, niepowtarzalna atmosfera &#8211; nieistotne, czy chodzi o ponure korytarze jakiego\u015b \u015bwiata dark fantasy, czy naje\u017cony pu\u0142apkami kompleks z mrocznego SF. Tak si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce w tym miesi\u0105cu swoje urodziny obchodzi System Shock 2, czyli jeden z absolutnych kamieni milowych nurtu. A jako \u017ce zupe\u0142nym przypadkiem to otwarcie Pure Retro numer 27, trudno o lepsz\u0105 okazj\u0119.<\/p>\n<p class=\"right\">Autor: Szymon G\u00f3raj<\/p>\n<p>Pradziady <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/tagi\/immersive-sim\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">immersive sim\u00f3w<\/a> w rodzaju Ultimy Underworld s\u0105 ju\u017c coraz rzadziej wspominane. Ale to, co z nich wyewoluowa\u0142o, wp\u0142yn\u0119\u0142o na bran\u017c\u0119 tak mocno, \u017ce znacznie cz\u0119\u015bciej o tym s\u0142yszymy. Paul Neurath, Warren Spector i sp\u00f3\u0142ka przenie\u015bli dotychczasowe koncepty ze \u015bwiat\u00f3w fantasy na grunt science fiction, i to w swojej bardzo mrocznej ods\u0142onie. Dodano do tego znakomity, opieraj\u0105cy si\u0119 na XX-wiecznej zbiorze monolog\u00f3w koncept, na bazie kt\u00f3rego gracz nie ma \u017cadnych kontakt\u00f3w z NPC-ami, zbieraj\u0105c informacje g\u0142\u00f3wnie ze znalezionych audiolog\u00f3w, co wzmaga poczucie zaszczucia wewn\u0105trz stacji kosmicznej. No i oczywi\u015bcie SHODAN. Sztuczna inteligencja, kt\u00f3ra po tym jak zdj\u0119to z niej etyczne ograniczenia uzna\u0142a si\u0119 za b\u00f3stwo, wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi przemieni\u0142a w zombie lub zamordowa\u0142a, a jej nast\u0119pnym krokiem ma by\u0107 upload na Ziemi\u0119. Tak narodzi\u0142 si\u0119 System Shock. O samej grze napisa\u0142em wi\u0119cej na <a href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/recenzja-system-shock-remake-pc-eksperci-od-wskrzeszania-klasykow-przeprowadzili-operacje-na-legendzie-gatunku?page=0,2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ostatniej stronie<\/a> recenzji \u015bwietnego remake&#8217;u przygotowanego przez Nightdive Studios. Druga ods\u0142ona pojawi\u0142a si\u0119 dopiero pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej, ale zdecydowanie by\u0142o warto.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Nie tak dawno min\u0119\u0142o 27 lat, odk\u0105d System Shock 2 pojawi\u0142 si\u0119 na rynku, postanowi\u0142em wi\u0119c przygotowa\u0107 lu\u017ane rozwa\u017cania na bazie mojego kolejnego powrotu na pok\u0142ad niego\u015bcinnego statku Von Braun.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/felieton\/2026\/09\/08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_w_historii_nc0_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_.png\" alt=\"Pure Retro #27 - System Shock 2. SHODAN i dzie\u0144 s\u0105du. Gar\u015b\u0107 refleksji o jednej z najwa\u017cniejszych gier w historii [nc1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Recenzja System Shock Remake PC. Eksperci od wskrzeszania klasyk\u00f3w przeprowadzili operacj\u0119 na legendzie gatunku\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/recenzja-system-shock-remake-pc-eksperci-od-wskrzeszania-klasykow-przeprowadzili-operacje-na-legendzie-gatunku\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Recenzja System Shock Remake PC. Eksperci od wskrzeszania klasyk\u00f3w przeprowadzili operacj\u0119 na legendzie gatunku<\/a><\/p>\n<p>Nierzadko prze\u0142omowy sukces bywa poprzedzony szeregiem komplikacji. Pomi\u0119dzy 1995 a 1997 rokiem studio Looking Glass pracowa\u0142o nad przygodowym projektem na licencji Star Treka. Voyager okaza\u0142 si\u0119 pocz\u0105tkiem powolnego ko\u0144ca zas\u0142u\u017conego studia. Po dw\u00f3ch latach prac gr\u0119 anulowano &#8211; wed\u0142ug Neuratha g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 by\u0142a decyzja Viacomu o odpuszczeniu sobie bran\u017cy gier. Looking Glass dopad\u0142y finansowe problemy, a inne powstaj\u0105ce tytu\u0142y nie sprzeda\u0142y si\u0119 zgodnie z oczekiwaniami. To wszystko zainspirowa\u0142o Kena Levine&#8217;a, by wraz z Robertem Fermierem i Jonathanem Cheyem odej\u015b\u0107 z zespo\u0142u i uformowa\u0107 w\u0142asny. Tak narodzi\u0142o si\u0119 Irrational Games. Pierwotnie mieli sporo r\u00f3\u017cnych zawirowa\u0144 zwi\u0105zanych z potencjalnymi projektami. Przede wszystkim zlecenie na tryb single player shootera FireTeam zosta\u0142o anulowane &#8211; wieloosobowa cz\u0119\u015b\u0107 gry by\u0142a na tyle dobra, \u017ce uznano, i\u017c wk\u0142ad debiutanckiej ekipy by\u0142 po prostu niepotrzebny. Nast\u0119pnie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce historia zatoczy\u0142a nieco ko\u0142o, co prowadzi nas do podj\u0119cia wsp\u00f3\u0142pracy z kolegami z Looking Glass.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/felieton\/2026\/09\/08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_w_historii_nc1_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789268474_142_08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_.png\" alt=\"Pure Retro #27 - System Shock 2. SHODAN i dzie\u0144 s\u0105du. Gar\u015b\u0107 refleksji o jednej z najwa\u017cniejszych gier w historii [nc1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Pure Retro #2 - Deus Ex. Co by by\u0142o, gdyby konspiracyjne teorie lat 90. by\u0142y prawdziwe? Fuzja gatunkowa i immersive sim totalny\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/pure-retro-2-deus-ex-co-by-bylo-gdyby-konspiracyjne-teorie-lat-90-byly-prawdziwe-fuzja-gatunkowa-i-immersive-sim-totalny\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pure Retro #2 &#8211; Deus Ex. Co by by\u0142o, gdyby konspiracyjne teorie lat 90. by\u0142y prawdziwe? Fuzja gatunkowa i immersive sim totalny<\/a><\/p>\n<p>Celem mia\u0142o by\u0107 do\u015b\u0107 lu\u017ane stworzenie projektu bazuj\u0105cego na wci\u0105\u017c powstaj\u0105cej technologii Thiefa w estetyce SF. Jak przyzna\u0142 Chey na \u0142amach Game Developera z listopada 1999 roku, mo\u017cliwo\u015bci mieli sporo, jednak do\u015b\u0107 szybko zdecydowano si\u0119 kontynuowa\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 wytyczon\u0105 przez System Shock. Nawet gdy jeszcze nie tworzono oficjalnie gry w tym IP, i tak skupiano si\u0119 na kluczowych aspektach, z kt\u00f3rych znany jest hit z 1994 roku: \u015brodowisko wype\u0142nione interaktywnymi elementami, przedmiotami wielokrotnego u\u017cytku w ramach gameplayowego paliwa i rzecz jasna narracja kr\u0119c\u0105ca si\u0119 wok\u00f3\u0142 znajdywanych w poszczeg\u00f3lnych zakamarkach poziom\u00f3w audiolog\u00f3w, niczym puzzle kszta\u0142tuj\u0105cych nasz\u0105 wiedz\u0119 o realiach \u015bwiata. Warto odnotowa\u0107, \u017ce wpierw Irrational Games mia\u0142o pomys\u0142 na gr\u0119 pod tytu\u0142em Junction Point. Mia\u0142 on by\u0107 duchowym spadkobierc\u0105 System Shocka, \u0142\u0105czy\u0107 cechy shootera i RPG, a tak\u017ce nawi\u0105zywa\u0107 pewnymi motywami do J\u0105dra ciemno\u015bci Josepha Conrada. W roku 1998 posiadaj\u0105ce prawa do marki Electronic Arts. Nie byli jednak gotowi na wypuszczenie eksperymentalnego, nowego IP, ale alternatywna opcja by\u0142a znacznie lepsza. Tym samym wzi\u0119to si\u0119 do pracy nad System Shock 2.\u00a0 Odrzucono zatem co bardziej szalone koncepty, kt\u00f3re przysz\u0142y im do g\u0142owy jeszcze podczas bardziej swobodnych refleksji i burz m\u00f3zg\u00f3w, by nakre\u015bli\u0107 wielki powr\u00f3t.<\/p>\n<p class=\"center\">\n<p><a title=\"Pure Retro #3 - Diablo. Zgroza w Tristram. Mroczne i krwawe pocz\u0105tki pionierskiej serii hack&#039;n&#039;slash\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/pure-retro-3-diablo-zgroza-w-tristram-mroczne-i-krwawe-poczatki-pionierskiej-serii-hacknslash\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pure Retro #3 &#8211; Diablo. Zgroza w Tristram. Mroczne i krwawe pocz\u0105tki pionierskiej serii hack&#8217;n&#8217;slash<\/a><\/p>\n<p>Dzi\u015b System Shock 2 ma zapewnione miejsce w \u015bcis\u0142ym panteonie nie tyle najwspanialszych gier gatunku, co w og\u00f3le tytu\u0142\u00f3w, jakie kiedykolwiek powsta\u0142y. Ale droga do wej\u015bcia na rynek bywa\u0142a bardzo problematyczna &#8211; i to niejednokrotnie w zaskakuj\u0105cym kontek\u015bcie. Przyk\u0142adowo, przy okazji prezentacji na majowych targach E3 Levine i reszta byli poproszeni o demonstracyjn\u0105 wersj\u0119 gry bez&#8230; broni. Dlaczego? Ot\u00f3\u017c masakra w Columbine High School by\u0142a jeszcze do\u015b\u0107 \u015bwie\u017c\u0105 spraw\u0105, wskutek czego media bardzo ochoczo poszukiwa\u0142y koz\u0142\u00f3w ofiarnych. Dzi\u015b to ju\u017c w najgorszym razie g\u0142o\u015bna mniejszo\u015b\u0107, ale na prze\u0142omie wiek\u00f3w stawianie gier wideo w pozycji przyczyn brutalno\u015bci by\u0142o dosy\u0107 powszechnym zabiegiem. A w przypadku tak strasznej tragedii jak rzeczony incydent uwaga by\u0142a jeszcze bardziej skupiona na nowych przedsi\u0119wzi\u0119ciach. Dodajmy jeszcze chocia\u017cby fakt, i\u017c zesp\u00f3\u0142 otrzyma\u0142 niespe\u0142na po\u0142ow\u0119 bud\u017cetu, o kt\u00f3ry proszono, i zaledwie rok na uko\u0144czenie projektu. No i jeszcze podkre\u015blmy, \u017ce trzeba by\u0142o dzia\u0142a\u0107 na nieuko\u0144czonym jeszcze Dark Engine, co w jeszcze wi\u0119kszym stopniu komplikowa\u0142o proces. Zreszt\u0105 jak por\u00f3wnamy rozgrywk\u0119 w System Shocku 2 do pierwszych dw\u00f3ch Thief\u00f3w, dostrze\u017cemy ca\u0142kiem sporo podobie\u0144stw. I nie pisz\u0119 jedynie o animacjach &#8211; gra \u015bwiate\u0142, a nawet pewnego rodzaju atmosfera zosta\u0142y nieomal \u017cywcem przeniesione z historii Garretta (czy raczej z nimi wsp\u00f3\u0142dzielone, wszak premiery tych gier by\u0142y do\u015b\u0107 blisko siebie). Dzi\u015b taki Thief: The Dark Project mo\u017ce nie robi wra\u017cenia jak kiedy\u015b, ale pami\u0119tam przez mg\u0142\u0119, gdy przemyka\u0142em przez co niekt\u00f3re korytarze, obawiaj\u0105c si\u0119, co zaraz wyskoczy z ciemno\u015bci.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/felieton\/2026\/09\/08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_w_historii_nc2_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789268474_898_08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_.png\" alt=\"Pure Retro #27 - System Shock 2. SHODAN i dzie\u0144 s\u0105du. Gar\u015b\u0107 refleksji o jednej z najwa\u017cniejszych gier w historii [nc1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Pure Retro #4 - Diablo II. Rozwa\u017cania wok\u00f3\u0142 z\u0142otego okresu serii. Duchy minionego Blizzarda, kt\u00f3re rozp\u0119dzi\u0142y gatunek\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/pure-retro-4-diablo-ii-rozwazania-wokol-zlotego-okresu-serii-duchy-minionego-blizzarda-ktore-rozpedzily-gatunek\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pure Retro #4 &#8211; Diablo II. Rozwa\u017cania wok\u00f3\u0142 z\u0142otego okresu serii. Duchy minionego Blizzarda, kt\u00f3re rozp\u0119dzi\u0142y gatunek<\/a><\/p>\n<p>Drugi System Shock nie jest ju\u017c a\u017c tak nieprzyst\u0119pny jak poprzednik, ale w mistrzowski spos\u00f3b pog\u0142\u0119bia wiele innych aspekt\u00f3w. Przypuszczam, \u017ce gdy spora cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b my\u015bli obecnie o &#8222;jedynce&#8221;, widzi przed oczami obraz wspominanego wcze\u015bniej remake&#8217;u od Nightdive, gdzie ju\u017c nie mamy do czynienia z pod pewnymi wzgl\u0119dami osobliw\u0105 przygod\u00f3wk\u0105 z innej perspektywy. Ale i nawet tam czu\u0107 \u015bwiadomy zabieg tw\u00f3rc\u00f3w, stawiaj\u0105cych na nieintuicyjnie porozmieszczane kluczowe przedmioty czy przej\u015bcia, wzmagaj\u0105c poczucie, \u017ce ca\u0142a stacja pr\u00f3buje nas zabi\u0107, \u017ce jeste\u015bmy cia\u0142em obcym, pomy\u0142k\u0105 w obliczeniach, drobnym paso\u017cytem do wywabienia. System Shock 2 wprowadza znacznie czytelniejszy interfejs z podzia\u0142em na dwa tryby: odpowiadaj\u0105cy za zarz\u0105dzanie ekwipunkiem, statystykami postaci itd., oraz ten, kt\u00f3rego u\u017cywamy w czasie rzeczywistym podczas walki i eksploracji. To podstawa pod\u0142o\u017cona pod filary gry, na kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 elementy gry akcji, RPG i horroru &#8211; a wszystko to na oddalonej od Ziemi o absurdaln\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 stacji kosmicznej. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce Irrational Games wesp\u00f3\u0142 ze swoimi kolegami z Looking Glass zmutowali pierwszego System Shocka, dodaj\u0105c do niego wiele cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych kojarzonych do tamtej pory raczej z klimatami fantasy.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/felieton\/2026\/09\/08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_w_historii_nc3_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789268475_472_08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_.png\" alt=\"Pure Retro #27 - System Shock 2. SHODAN i dzie\u0144 s\u0105du. Gar\u015b\u0107 refleksji o jednej z najwa\u017cniejszych gier w historii [nc1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Pure Retro #5 - Baldur&#039;s Gate II. Esencja starej szko\u0142y cRPG. Legenda trwa, czyli jak dzi\u015b wygl\u0105da jedna z najlepszych gier gatunku\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/pure-retro-5-baldurs-gate-ii-esencja-starej-szkoly-crpg-legenda-trwa-czyli-jak-dzis-wyglada-jedna-z-najlepszych-gier-gatunku\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pure Retro #5 &#8211; Baldur&#8217;s Gate II. Esencja starej szko\u0142y cRPG. Legenda trwa, czyli jak dzi\u015b wygl\u0105da jedna z najlepszych gier gatunku<\/a><\/p>\n<p>Nawet tutorialowa cz\u0119\u015b\u0107 na to dosy\u0107 jasno wskazuje. Pojawiamy si\u0119 jako m\u0142ody rekrut UNN (Unified National Nominate), kt\u00f3ry pragnie wst\u0105pi\u0107 w zbrojne szeregi organizacji. I w budynku rekrutacyjnym w punkcie startowym w praktyce wybieramy specjalizacj\u0119 wojownika, maga i \u0142otrzyka w sosie SF. Jako Marine b\u0119dziemy lepiej pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 broni\u0105 i d\u0142u\u017cej wytrzymamy bezpo\u015brednie starcia z wrogiem, O.S.A. otwiera si\u0119 na zdolno\u015bci psioniczne, a Navy &#8211; szeroko poj\u0119te techniczne mo\u017cliwo\u015bci (hakowanie, modyfikacje broni i tak dalej). Po tym wyborze zaczyna si\u0119 jeden z moich ulubionych wst\u0119p\u00f3w do rozwoju postaci, na jakie trafi\u0142em w grach wideo. P\u0142ynnie przechodzimy pomi\u0119dzy kolejnymi etapami trwaj\u0105cego trzy lata treningu &#8211; gdzie z naszej perspektywy ka\u017cdy rok oznacza wyb\u00f3r, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142czynniki danej klasy chcemy opanowa\u0107, co pomo\u017ce wst\u0119pnie ukszta\u0142towa\u0107 build, gdy przejdziemy ju\u017c do w\u0142a\u015bciwej rozgrywki. RPG-owo\u015b\u0107 w ogromnym stopniu urozmaica cechy immersive sima, sprawiaj\u0105c, \u017ce w ka\u017cdej potencjalnej rozgrywce b\u0119dziemy zwracali uwag\u0119 na zupe\u0142nie inne cechy \u015brodowiska, problemy rozwi\u0105zywa\u0107 w diametralnie odmienny spos\u00f3b. Niekt\u00f3re miejsca (np. zwi\u0105zane ze swojego rodzaju recyklingiem) mo\u017cemy najpierw omija\u0107, bo sk\u0142adniki stamt\u0105d co najwy\u017cej zapychaj\u0105 nam ograniczony ekwipunek, przy nast\u0119pnym przej\u015bciu za\u015b b\u0119dzie to nasza prywatna, kieszonkowa ziemia obiecana. Zreszt\u0105 nikt nam nie broni, by owe klasy ze sob\u0105 miesza\u0107. Ale od razu ostrzegam ewentualne nowe osoby, kt\u00f3re mia\u0142yby ochot\u0119 si\u0119 sprawdzi\u0107: progresja ma pewne z g\u00f3ry na\u0142o\u017cone ograniczenia, dlatego nie radz\u0119 bawi\u0107 si\u0119 w eksperymenty podczas pierwszej rozgrywki, bo to mo\u017ce bole\u0107. Zapewniam, \u017ce pisz\u0119 to z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/felieton\/2026\/09\/08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_w_historii_nc4_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789268476_751_08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_.png\" alt=\"Pure Retro #27 - System Shock 2. SHODAN i dzie\u0144 s\u0105du. Gar\u015b\u0107 refleksji o jednej z najwa\u017cniejszych gier w historii [nc1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Pure Retro #6 - Legacy of Kain: Soul Reaver. Historia upad\u0142ego wampira, kt\u00f3ra nie doczeka\u0142a si\u0119 pe\u0142noprawnego zako\u0144czenia\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/pure-retro-6-legacy-of-kain-soul-reaver-historia-upadlego-wampira-ktora-nie-doczekala-sie-pelnoprawnego-zakonczenia\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pure Retro #6 &#8211; Legacy of Kain: Soul Reaver. Historia upad\u0142ego wampira, kt\u00f3ra nie doczeka\u0142a si\u0119 pe\u0142noprawnego zako\u0144czenia<\/a><\/p>\n<p>W tym w\u0142a\u015bnie miejscu RPG sprz\u0119\u017ca si\u0119 z survival horrorem. Dlatego jasne, od pocz\u0105tku macie wolny wyb\u00f3r, w kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 si\u0119 rozwija\u0107, ale nie liczcie na to, \u017ce b\u0119dzie to szybka ewolucja, a o odpowiedniki punkt\u00f3w umiej\u0119tno\u015bci zaczniecie si\u0119 potyka\u0107. Budzicie si\u0119 na nale\u017c\u0105cym do korporacji TriOptimum statku Von Braun. Szybkie wprowadzenie otrzymujecie od niejakiej dr Polito, ale dosy\u0107 szybko trzeba si\u0119 wzi\u0105\u0107 w gar\u015b\u0107, bowiem miejsce to zosta\u0142o zainfekowane przez przera\u017caj\u0105cy zbiorowy umys\u0142, kt\u00f3ry opanowa\u0142 XERXESa, pok\u0142adowe AI, i przemieni\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 za\u0142ogi w s\u0142u\u017c\u0105ce mu bez\u0142adne zombie. Samotnie przemierzamy korytarze Von Brauna, wype\u0142nione m.in. oszala\u0142ymi, groteskowymi wersjami niegdysiejszych ludzi, n\u0119kaj\u0105cymi nas systemami obronnymi i w\u015bciek\u0142ymi&#8230; ma\u0142pami. Ju\u017c pierwsze eksplorowane pi\u0119tro mo\u017ce przyprawi\u0107 o nie lada b\u00f3l g\u0142owy osoby nieprzygotowane na takie przygody. Nie znajdziecie \u017cadnego klucza, jak przemierza\u0107 ten labirynt. Dzi\u015b design wi\u0119kszo\u015bci gier jest na tyle uproszczony, \u017ceby gracze mimo wszystko mogli intuicyjnie zalicza\u0107 kolejne punkty podr\u00f3\u017cy. Tutaj trzeba domy\u015bli\u0107 si\u0119 samemu, gdzie znale\u017a\u0107 dane punkty dost\u0119pu, informacje o kodach etc., a wrogowie stale depcz\u0105 nam po pi\u0119tach, maj\u0105c przewag\u0119 liczebn\u0105 i w ka\u017cdej chwili mog\u0105c nas zaskoczy\u0107, gdy przemykamy przez pokoje. Przechodz\u0105c na kolejne pi\u0119tra, musimy liczy\u0107 si\u0119 z nowymi odmianami napastnik\u00f3w &#8211; tak organicznymi, jak i tymi drugimi (np. pancerne roboty). Sami rzecz jasna mamy wi\u0119cej rodzaj\u00f3w amunicji i kolejne opcje rozwoju, ale jednocze\u015bnie gra stosunkowo wcze\u015bnie oczekuje od nas, \u017ce nauczymy si\u0119 efektywnie rozdysponowywa\u0107 zasoby sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na konkretn\u0105 progresj\u0119. Je\u015bli raz zostaniemy w tyle, trudno b\u0119dzie wr\u00f3ci\u0107. Z drugiej strony do\u015bwiadczeni gracze z czasem stworz\u0105 build potrafi\u0105cy wyci\u0105ga\u0107 ich z nie lada opa\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p><a class=\"colorbox\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/image\/felieton\/2026\/09\/08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_w_historii_nc5_b.png\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1789268476_768_08_pure_retro_27_system_shock_2_shodan_i_dzien_sadu_garsc_refleksji_o_jednej_z_najwazniejszych_gier_.png\" alt=\"Pure Retro #27 - System Shock 2. SHODAN i dzie\u0144 s\u0105du. Gar\u015b\u0107 refleksji o jednej z najwa\u017cniejszych gier w historii [nc1]\"\/><\/a><\/p>\n<p><a title=\"Pure Retro #7 - Gothic. Mo\u017cesz opu\u015bci\u0107 Koloni\u0119, ale Kolonia nie wyjdzie z ciebie nigdy. Zapiski z drewnianego \u015bwiata\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/pure-retro-7-gothic-mozesz-opuscic-kolonie-ale-kolonia-nie-wyjdzie-z-ciebie-nigdy-zapiski-z-drewnianego-swiata\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pure Retro #7 &#8211; Gothic. Mo\u017cesz opu\u015bci\u0107 Koloni\u0119, ale Kolonia nie wyjdzie z ciebie nigdy. Zapiski z drewnianego \u015bwiata<\/a><\/p>\n<p>Nie licz\u0105c mo\u017ce samej ko\u0144c\u00f3wki gry, System Shock 2 po mistrzowsku buduje napi\u0119cie, wprowadza kolejne zmienne i zarzuca r\u00f3\u017cnymi faktami zwi\u0105zanymi z upadkiem stacji (jak zwykle w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3re audiologi i w jakiej kolejno\u015bci odszukamy). Pami\u0119tam, gdy m\u00f3j nastoletni umys\u0142, ju\u017c jaki\u015b czas po do\u015bwiadczeniach z pierwszej cz\u0119\u015bci, ch\u0142on\u0105\u0142 coraz bardziej niepokoj\u0105ce wiadomo\u015bci od zmar\u0142ych ju\u017c w wi\u0119kszo\u015bci cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi. Wpadaj\u0105cy w dziwny stan liderzy plac\u00f3wki, spanikowany personel, wreszcie spotkanie z sam\u0105 istot\u0105 odpowiedzialn\u0105 za to wszystko. My\u015bla\u0142em wtedy, \u017ce ju\u017c mniej wi\u0119cej ogarniam, o co w tym rozgardiaszu chodzi. Jak\u017ce si\u0119 myli\u0142em. Na og\u00f3\u0142 nie lubi\u0119 omawia\u0107 zbyt szeroko wa\u017cnych wydarze\u0144 rozgrywaj\u0105cych w trakcie danego tytu\u0142u &#8211; i tutaj tak\u017ce nie planuj\u0119 rozk\u0142ada\u0107 wszystkiego na czynniki pierwsze, bo pewne rzeczy warto samemu do\u015bwiadczy\u0107 &#8211; ale to, co nas spotyka na pewnym etapie gry, nie bez przyczyny przesz\u0142o do historii. Dotarcie do Polito, g\u0142osu w naszej g\u0142owie, docelowo jedynej kompetentnej (i \u017cywej) osoby, do kt\u00f3rej d\u0105\u017cymy, mia\u0142o by\u0107 jedyn\u0105 nadziej\u0105 na ocalenie. Pora\u017caj\u0105cy zwrot akcji zwi\u0105zany z dotarciem do pewnego pokoju i wszystkie jego konsekwencje harmonijnie wsp\u00f3\u0142graj\u0105 z ewolucj\u0105 rozgrywki. Moralnie niejednoznaczna symbioza z SHODAN stawia na g\u0142owie dotychczasow\u0105 narracj\u0119, zmuszaj\u0105c do przewarto\u015bciowania status quo. Sztuczna inteligencja z mani\u0105 wielko\u015bci zosta\u0142a przedstawiona w pierwszym System Shocku, ale dopiero kontynuacja uczyni\u0142a z SHODAN prawdziw\u0105 gwiazd\u0119. Nieco poni\u017cej wstawiam wideo z tej kluczowej sceny dla os\u00f3b nieobawiaj\u0105cych si\u0119 spoiler\u00f3w (ale te\u017c gra ma ju\u017c 27 lat).<\/p>\n<p>System Shock 2 jest dla poprzedniej ods\u0142ony troch\u0119 tym, czym Terminator II: Dzie\u0144 s\u0105du by\u0142 dla &#8222;jedynki&#8221;. To genialne, wielowarstwowe rozwini\u0119cie formu\u0142y, kt\u00f3rego pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 we wcze\u015bniejszych projektach. Po blisko trzech dekadach nie\u0142atwo r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 tytu\u0142y tak silnie wp\u0142ywaj\u0105ce na ca\u0142\u0105 bran\u017c\u0119, poza gigantami w rodzaju Deus Exa.\u00a0<\/p>\n<p class=\"center\">\n<p><a title=\"Pure Retro #8 - Warcraft: Orcs &amp; Humans. Pordzewia\u0142y przodek gatunku. Szczypta Diuny wymieszana z klasyczn\u0105 fantastyk\u0105\" href=\"https:\/\/www.purepc.pl\/pure-retro-8-warcraft-orcs-humans-pordzewialy-przodek-gatunku-szczypta-diuny-wymieszana-z-klasyczna-fantastyka\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Pure Retro #8 &#8211; Warcraft: Orcs &amp; Humans. Pordzewia\u0142y przodek gatunku. Szczypta Diuny wymieszana z klasyczn\u0105 fantastyk\u0105<\/a><\/p>\n<p>Zwa\u017cywszy na tak kr\u00f3tki czas powstawania i problemy po drodze, to wr\u0119cz niesamowite, \u017ce uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych gier wideo w historii. System Shock 2 w mistrzowski spos\u00f3b rozwija to, co ju\u017c \u015bwietnie funkcjonowa\u0142o w pierwszej ods\u0142onie, dodaj\u0105c gatunkow\u0105 mieszank\u0119 rewolucjonizuj\u0105c\u0105 spos\u00f3b patrzenia na gry wideo. Akcja, RPG i survival horror wzajemnie si\u0119 nap\u0119dzaj\u0105, stale rzucaj\u0105c graczom wyzwania. Atmosfer\u0119 totalnego zaszczucia pot\u0119guje znakomita \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i klaustrofobiczny level design, do tego niepo\u017c\u0105dany, ale absolutnie konieczny sojusz nie tylko stawia nas w zupe\u0142nie innej sytuacji fabularnej ni\u017c w &#8222;jedynce&#8221;, ale uzasadnia konkretne elementy progresji (rozw\u00f3j umiej\u0119tno\u015bci) i dorzuca ostateczn\u0105 klamr\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 wydarzenia na pok\u0142adzie Von Brauna z tym, co rozgrywa\u0142o si\u0119 na Citadel Station. Nie bez przyczyny stale wraca si\u0119 do tej ods\u0142ony przy r\u00f3\u017cnych okazjach. Ten felieton stanowi swojego rodzaju wst\u0119p w ramach kolejnych urodzin tej genialnej gry. Ze swojej strony polecam granie w &#8222;dw\u00f3jk\u0119&#8221; poprzez 25th Anniversary Remaster, kt\u00f3ry wydaje mi si\u0119 by\u0107 optymalnym sposobem na obcowanie z arcydzie\u0142em Irrational i Looking Glass.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u0105 pewne gatunki, do kt\u00f3rych wracam cyklicznie, by potem zn\u00f3w zrobi\u0107 sobie przerw\u0119, inne stale znajduj\u0105 si\u0119 gdzie\u015b&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":685723,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[2074,5489,133082,5490,133083,120,118,119,42,38,40,39,41,42870,5492,116,114,115,11293,133084,43291,121,117],"class_list":["post-685722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nauka-i-technika","tag-gry","tag-immersive-sim","tag-irrational-games","tag-klasyka","tag-looking-glass","tag-nauka","tag-nauka-i-technika","tag-naukatechnika","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-pure-retro","tag-retro","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciencetechnology","tag-system-shock","tag-system-shock-2","tag-system-shock-2-25th-anniversary-remaster","tag-technika","tag-technology"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117261507787828298","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}