\n
\n
\n
![\"Michael](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/000LTE3JHDH8R6LH-C461-F4.jpg\" "\\"Najpi\u0119kniejsza")
<\/p>\nHistoria najpopularniejszej pary z tego uniwersum mia\u0142a zosta\u0107 rozwini\u0119ta, a sami bohaterowie mieli otrzyma\u0107 zako\u0144czenie, na kt\u00f3re zas\u0142ugiwali. W ko\u0144cu losy tych postaci scenarzy\u015bci nieco skomplikowali. Serial „Agenci NCIS” opowiada o grupie dochodzeniowej, kt\u00f3ra rozwi\u0105zuje zagadki kryminalne dotycz\u0105ce Marynarki Wojennej i Korpusu Marines, a powsta\u0142 jako spin-off popularnego przed laty „JAG – Wojskowe Biuro \u015aledcze”.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Do tej pory pierwsza ods\u0142ona franczyzy doczeka\u0142a si\u0119 23 sezon\u00f3w. Na przestrzeni lat powsta\u0142y kolejne spin-offy – „Agenci NCIS: Los Angeles”, „Agenci NCIS: Nowy Orlean”, „Agenci NCIS: Hawaje”, „Agenci NCIS: Origins” oraz debiutuj\u0105cy dzisiaj na SkyShowtime „Agenci NCIS: Tony i Ziva”.\u00a0<\/p>\n
Najnowsza ods\u0142ona serii to wszystko, czego mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 po marce i o wiele wi\u0119cej. Przej\u015bcie z tradycyjnej telewizji na streaming pozwoli\u0142o na zmian\u0119 formy, rezygnacj\u0119 z proceduralnego charakteru i cotygodniowej sprawy, a w efekcie skupienie si\u0119 na bohaterach oraz ich relacji.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Nie oszukujmy si\u0119, nie czekali\u015bmy dekady na intryguj\u0105c\u0105 zagadk\u0119 kryminaln\u0105 i z\u0142ola (cho\u0107 ten te\u017c, oczywi\u015bcie, jest), ale na rozwini\u0119cie romansu Tony\u2019ego i Zivy, ich utarczki s\u0142owne, humor i niezast\u0105pion\u0105 chemi\u0119 mi\u0119dzy Michaelem Weatherlym oraz Cote de Pablo. I dostajemy to w stu procentach.<\/p>\n
\n Zdj\u0119cie
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n Michael Weatherly, Cote de Pablo
\n \/Chelsea Guglielmino\/FilmMagic \/Getty Images
\n <\/p>\n
<\/p>\n
Katarzyna Ulman, Interia: Po pierwsze, dzi\u0119kuj\u0119 bardzo za ten serial. To dos\u0142ownie prawdziwy prezent dla d\u0142ugoletnich fan\u00f3w „Agent\u00f3w NCIS”. Min\u0119\u0142o 10 lat. Jakie to uczucie, spotka\u0107 si\u0119 ponownie na planie jako Tony i Ziva?\u00a0<\/p>\n
Cote de Pablo: Jest to cz\u0119\u015b\u0107 marzenia. Rozmawiali\u015bmy z Michaelem o ich kolejnych losach wiele razy i w ko\u0144cu si\u0119 uda\u0142o. Jednak do realizacji nigdy by nie dosz\u0142o, gdyby nie oddanie ze strony fan\u00f3w. Kiedy m\u00f3wisz \u2018o m\u00f3j Bo\u017ce, czekali\u015bmy na ten serial\u2019 i to jest bardzo ekscytuj\u0105ce. W\u0142a\u015bnie ten entuzjazm sta\u0142 za pocz\u0105tkiem realizacji serialu. Czuli\u015bmy sympati\u0119 do tych bohater\u00f3w\u00a0 od fan\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. Pomy\u015bleli\u015bmy \u201cok, zr\u00f3bmy serial o Tonym i Zivie, zobaczymy, co si\u0119 stanie”. Mieszkaj\u0105 teraz w Europie, bo to ostatnie miejsce, w jakim ich widzieli\u015bmy – Ziva wyjecha\u0142a, a Tony mia\u0142 jecha\u0107 do Pary\u017ca. Mia\u0142o wi\u0119c dla nas sens to, \u017ce akcja serialu powinna si\u0119 toczy\u0107 za granic\u0105. M\u00f3wili\u015bmy, \u201crany, jakby wysz\u0142o z t\u0105 Europ\u0105”. A p\u00f3\u017aniej si\u0119 to zi\u015bci\u0142o. Wszystko rozegra\u0142o si\u0119 tak, jak w naszych marzeniach. Zawsze by\u0142am zainteresowana jak zmieni\u0142aby si\u0119 dynamika pomi\u0119dzy bohaterami, bior\u0105c pod uwag\u0119 lata, jakie up\u0142yn\u0119\u0142y i to, \u017ce teraz jako rodzice maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne obowi\u0105zki.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Jak wygl\u0105da relacja Tony\u2019ego i Zivy na pocz\u0105tku serialu?\u00a0<\/p>\n
Michael Weatherly: Wydaje mi si\u0119, \u017ce ju\u017c sam pocz\u0105tek jest interesuj\u0105cy\u00a0 – w pierwszym odcinku spotykamy bohater\u00f3w w pewnym miejscu i od razu zak\u0142adamy pewne rzeczy bazuj\u0105c na tym jak s\u0105 ubrani i co si\u0119 dzieje. Po chwili czujemy jednak, \u017ce co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o, co\u015b jest nie tak. Narracja jest nielinearna – przeskakujemy w czasie, najpierw do przodu, potem do ty\u0142u. Ten zabieg pozwala widzom nadrobi\u0107 zaleg\u0142o\u015bci i zapyta\u0107, co si\u0119 tak naprawd\u0119 dzieje mi\u0119dzy nimi? Zadaniem serialu by\u0142o wi\u0119c przyjrzenie si\u0119 oraz ukazanie wszystkich chwil i punkt\u00f3w narracyjnych przy jednoczesnym stworzeniu nowych przestrzeni, w\u0105tk\u00f3w, o kt\u00f3rych nigdy nie my\u015bla\u0142a\u015b. Poza tym, nie wiem czy wiecie, Tony odni\u00f3s\u0142 wielki sukces.\u00a0<\/p>\n
Cote de Pablo: O tak, wielki sukces. Musisz wyobrazi\u0107 sobie tak\u0105 sytuacj\u0119, \u017ce za ka\u017cdym razem, kiedy wchodzili\u015bmy na plan, a plan by\u0142 pi\u0119kny… Za ka\u017cdym razem, kiedy wchodzili\u015bmy do apartamentu Tony\u2019ego DiNozzo Michael otwiera\u0142 drzwi i m\u00f3wi\u0142: \u201cwitam. Moja posta\u0107 \u015bwietnie sobie radzi. To bardzo bogaty m\u0119\u017cczyzna. Sp\u00f3jrzcie tylko na ten widok. To Wie\u017ca Eiffela. O, tutaj (\u015bmiech)\u00a0\u00a0<\/p>\n
Michael Weatherly: Tak by\u0142o.\u00a0<\/p>\n
Cote de Pablo: I zawsze nam o tym przypomina\u0142.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Michael Weatherly: Wiecie, ma samoch\u00f3d z manualn\u0105 skrzyni\u0105 bieg\u00f3w. Nie dlatego, \u017ce musi, ale dlatego, \u017ce chce. To jest jakby najwi\u0119kszy luksus – wcze\u015bniej nie by\u0142o go sta\u0107 na automatyczn\u0105 skrzyni\u0119, a teraz ma manualn\u0105, bo tak (\u015bmiech) Uwielbiam w postaci Tony\u2019ego to, \u017ce zdecydowa\u0142 si\u0119 na bycie ojcem, a dzi\u0119ki temu sta\u0142 si\u0119 bardzo odpowiedzialny. A ka\u017cdy rodzic, wiesz, dochodzi do momentu, w kt\u00f3rym wie, \u017ce musi postawi\u0107 siebie na drugim miejscu. Zmiana priorytet\u00f3w\u00a0 stworzy\u0142a zdrow\u0105, relacj\u0119 mi\u0119dzy dzieckiem i rodzicem. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra nie uda\u0142a si\u0119 mu w stu procentach jego zwi\u0105zek-nie zwi\u0105zek z mam\u0105 jego dziecka. Musimy to jako\u015b uporz\u0105dkowa\u0107, wi\u0119c musieli\u015bmy nakr\u0119ci\u0107 serial, aby wyja\u015bni\u0107, jak si\u0119 wszystko potoczy\u0142o.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Rodzina NCIS powi\u0119kszy\u0142a si\u0119 w najnowszej ods\u0142onie o \u015bwietne postacie drugoplanowe. Mamy Tali (Isla Gie), Amit\u0119 Suman, Jamesa D\u2019Arcy, Maksimiliana\u00a0 Osinskiego. Co nowi bohaterowie wnosz\u0105 do serialu? \u00a0<\/p>\n
Cote de Pablo: Mieli\u015bmy ogromne szcz\u0119\u015bcie. Mamy znakomit\u0105 obsad\u0119. To nie tylko \u015bwietni ludzie, kt\u00f3rzy dobrze si\u0119 z nami bawi\u0105, ale wspaniali aktorzy. Maj\u0105 swoje pomys\u0142y i o nie walcz\u0105. Pami\u0119tam kiedy do\u0142\u0105czy\u0142 James [D\u2019Arcy – przyp.red.] i powiedzia\u0142: \u201cmusimy wzmocni\u0107 nasz\u0105 relacj\u0119, mo\u017cemy to pokaza\u0107?” I zostali\u015bmy przyjaci\u00f3\u0142mi na zawsze. Plus, \u201cmo\u017ce p\u00f3jdziemy na drinka?”, \u201cwyskoczymy na obiad?”. Budowali\u015bcie z Jamesem relacj\u0119 poza planem. Czasami bywa tak, \u017ce\u00a0 aktorzy poznaj\u0105 si\u0119 i ju\u017c kr\u0119c\u0105 i tak naprawd\u0119 to od nich zale\u017cy jak potoczy si\u0119 relacja. Nie wszystko mo\u017cna udawa\u0107, cho\u0107 wiem, \u017ce jeste\u015b \u015bwietnym aktorem. Jednak mo\u017cemy polega\u0107 na pewnych rzeczach – na przyk\u0142ad na tym, \u017ce si\u0119 poznamy, wprowadzamy tu pewn\u0105 blisko\u015b\u0107. Zobaczmy co ci\u0119 \u015bmieszy. Taka atmosfera by\u0142a od samego pocz\u0105tku. Spotykali\u015bmy do\u015bwiadczonych aktor\u00f3w, kt\u00f3rzy odnie\u015bli wiele sukces\u00f3w, wielu z nich \u0142\u0105czy\u0142o prac\u0119 na planie z wyst\u0119powaniem w teatrze. Jeste\u015bmy wdzi\u0119czni, \u017ce znale\u017ali si\u0119 w naszym \u017cyciu.\u00a0<\/p>\n
\n Zdj\u0119cie
<\/p>\n
\n
\n
\n ![\"Michael](\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/000LTE3SJAUEH9S7-C461-F4.jpg\" "\\"Najpi\u0119kniejsza")
<\/p>\n
<\/p>\n
\n Michael Weatherly, Cote de Pablo
\n \/Michael Buckner\/Variety via Getty Images \/Getty Images
\n <\/p>\n
<\/p>\n
Jak zmieni\u0142a si\u0119 formu\u0142a serialu? Obecnie serial jest dost\u0119pny na platformie streamingowej, wcze\u015bniej „Agenci NCIS” byli emitowani na antenie tradycyjnej telewizji. Czy zyskali\u015bcie wi\u0119cej wolno\u015bci przy tworzeniu postaci w tej ods\u0142onie w por\u00f3wnaniu do sytuacji w przypadku serialu-matki lata temu?\u00a0<\/p>\n
Cote de Pablo: Nasze postacie powsta\u0142y lata temu, a teraz otrzymali\u015bmy wspania\u0142\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 do powrotu do nich, ale w bardziej wyzwalaj\u0105cy spos\u00f3b. To jest najwi\u0119ksza zmiana – nie \u017cyj\u0105 ju\u017c w ograniczonej strukturze serialu proceduralnego. Jest to co\u015b co razem z Michaelem uznali\u015bmy za bardzo interesuj\u0105ce. Chcieli\u015bmy wej\u015b\u0107 do tego serialowego \u015bwiata, kt\u00f3ry zbudowali\u015bmy, ale stworzonego przez nas na nowo. Oczywi\u015bcie, potrzebowali\u015bmy grupy ludzi, kt\u00f3ra zrobi\u0142aby to z nami. Wtedy do\u0142\u0105czy\u0142 John McNamara [showrunner serialu – przyp. red.] i stworzy\u0142 co\u015b pi\u0119knego.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Michael Weatherly: Tradycyjna stacja telewizyjna niesie ze sob\u0105 wiele przeszk\u00f3d – reklamy co dziewi\u0119\u0107 lub dziesi\u0119\u0107 minut. Jest te\u017c rytm, wed\u0142ug kt\u00f3rego pisany jest serial – trzeba wyra\u017anie przedstawi\u0107 fabu\u0142\u0119 i to, kto jest z\u0142olem. W nowym serialu jest to mniej wa\u017cne. Co jest jednak najwa\u017cniejsze to pog\u0142\u0119bienie konflikt\u00f3w, \u017ceby\u015bmy mogli zobaczy\u0107 wi\u0119cej niuans\u00f3w w postaciach. Mamy czas na to, aby naprawd\u0119 ich zrozumie\u0107, na co w 43-minutowym serialu telewizyjnym nie mogli\u015bmy po\u015bwi\u0119ci\u0107 ani minuty. W tym przypadku z trzydzie\u015bci minut z czterdziestu trzech to rozw\u00f3j postaci.\u00a0<\/p>\n
Jak zaczyna si\u0119 nowa przygoda Tony\u2019ego i Zivy?\u00a0<\/p>\n
Cote de Pablo: Spotykamy ich w Pary\u017cu, kiedy wychowuj\u0105 swoj\u0105 12-letni\u0105 c\u00f3rk\u0119. Pr\u00f3buj\u0105 naprawi\u0107 swoj\u0105 relacj\u0119. Maj\u0105 mieszane uczucia, Ziva ma lepsze mechanizmy obronne ni\u017c Tony, co oznacza, \u017ce potrafi lepiej ukry\u0107 swoje uczucia ni\u017c ona. Ziva cz\u0119sto wybiera si\u0119 na terapi\u0119, wi\u0119c sam pomys\u0142, \u017ce musi opowiedzie\u0107 o wszystkim, przez co przechodzi ci\u0105gnie jej posta\u0107 oraz w\u0105tek.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Michael Weatherly: Fabu\u0142a z kolei dotyczy cyberataku na firm\u0119 Tony\u2019ego, przej\u0119cia jej oraz znikni\u0119cia ogromnych sum pieni\u0119dzy. Wszyscy bohaterowie s\u0105 nastawieni przeciwko sobie, przyjaciele i kochankowie te\u017c. Uciekamy przed naszymi wrogami. To jednak nakierowuje Tony\u2019ego i Ziv\u0119 na wsp\u00f3ln\u0105 drog\u0119. Bez tego konfliktu nie maj\u0105 powodu, \u017ceby rzuci\u0107 sobie wyzwanie w spos\u00f3b, w jaki robi\u0105 to w serialu.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Cote de Pablo: Musieli\u015bmy co\u015b takiego stworzy\u0107, poniewa\u017c te postacie s\u0105 bardzo zdecydowane i zaakceptowali, \u017ce taka jest ich relacja – jest tak jak jest, tak \u017cyjemy. Nagle wszystkie problemy zostaj\u0105 wyci\u0105gni\u0119te i bohaterowie musz\u0105 polega\u0107 na sobie. Wyruszaj\u0105c w t\u0119 podr\u00f3\u017c, musz\u0105 zrozumie\u0107, gdzie w tej relacji si\u0119 znajduj\u0105. To jest ta cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3ra daje aktorom satysfakcj\u0119 – mo\u017cemy odkry\u0107, czym by\u0142a ta relacja, co si\u0119 z ni\u0105 sta\u0142o i w kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 zmierza.<\/p>\n
Pierwsze trzy odcinki serialu „Agenci NCIS: Tony i Ziva” zadebiutuj\u0105 w serwisie SkyShowtime 27 pa\u017adziernika. Kolejne b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane co tydzie\u0144.<\/p>\n