{"id":704221,"date":"2026-09-21T13:57:12","date_gmt":"2026-09-21T13:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/704221\/"},"modified":"2026-09-21T13:57:12","modified_gmt":"2026-09-21T13:57:12","slug":"trzy-redakcje-w-usa-pozywaja-trumpa-to-nie-rzad-decyduje-co-publikujemy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/704221\/","title":{"rendered":"Trzy redakcje w USA pozywaj\u0105 Trumpa. &#8222;To nie rz\u0105d decyduje, co publikujemy&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>POLITICO, CNN i MS NOW przekaza\u0142y w poniedzia\u0142kowym wsp\u00f3lnym o\u015bwiadczeniu, \u017ce wnosz\u0105 pozew federalny w celu natychmiastowego przywr\u00f3cenia dost\u0119pu swoim reporterom, kt\u00f3rym w sobot\u0119 odm\u00f3wiono wst\u0119pu do kompleksu Bia\u0142ego Domu, a ich legitymacje prasowe zosta\u0142y skonfiskowane przez Secret Service (Tajn\u0105 S\u0142u\u017cb\u0119 Stan\u00f3w Zjednoczonych).<\/p>\n<p>&#8222;Rano poinformowali\u015bmy rz\u0105d, \u017ce wnosimy dzi\u015b pozew w celu ochrony naszych praw wynikaj\u0105cych z pierwszej poprawki oraz obrony zasady, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 to nie rz\u0105d decyduje o tym, o czym prasa informuje lub co publikuje&#8221; \u2014 stwierdzaj\u0105. &#8222;Bez uprzedzenia i bez przeprowadzenia odpowiedniej procedury Bia\u0142y Dom cofn\u0105\u0142 akredytacje naszych dziennikarzy, poniewa\u017c nie zgadza\u0142 si\u0119 z tre\u015bci\u0105 naszych doniesie\u0144. Je\u015bli nie zostanie to zakwestionowane, stanowi to zagro\u017cenie dla wolno\u015bci prasy oraz prawa spo\u0142ecze\u0144stwa do niezale\u017cnego dziennikarstwa wolnego od ingerencji rz\u0105du&#8221;.<\/p>\n<p>Organizacje zwracaj\u0105 si\u0119 do s\u0119dziego S\u0105du Okr\u0119gowego Stan\u00f3w Zjednoczonych w Waszyngtonie o szybkie orzeczenie, \u017ce zakaz Trumpa jest niezgodny z konstytucj\u0105 oraz o uniemo\u017cliwienie jego wsp\u00f3\u0142pracownikom egzekwowania go.<\/p>\n<p>&#8222;To m\u0105drzy ludzie, ale celowo pisz\u0105 negatywne wiadomo\u015bci&#8221;<\/p>\n<p>Rzecznicy Bia\u0142ego Domu i Departamentu Sprawiedliwo\u015bci nie odpowiedzieli od razu na pro\u015bby o komentarz.<\/p>\n<p>Wykluczenie dziennikarzy przez Bia\u0142y Dom nast\u0105pi\u0142o po og\u0142oszeniu Trumpa na Truth Social w pi\u0105tek, \u017ce &#8222;ze skutkiem natychmiastowym&#8221; zakazuje wst\u0119pu reporterom z tych trzech redakcji.<\/p>\n<p>W swoim po\u015bcie Trump nie sprecyzowa\u0142 powod\u00f3w zakazu, poza narzekaniem na &#8222;ci\u0105g\u0142e \u00bbrelacjonowanie\u00ab&#8221; tego, co nazwa\u0142 &#8222;FAKE NEWSAMI!&#8221;, a tak\u017ce &#8222;FIKCJ\u0104 i K\u0141AMSTWAMI&#8221;. Podczas pi\u0105tkowej sesji zdj\u0119ciowej w Gabinecie Owalnym Trump nie poda\u0142 zbyt wielu szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>&#8222;To po prostu kumulacja wydarze\u0144 z ostatnich kilku lat. Ma si\u0119 tego do\u015b\u0107&#8221; \u2014 powiedzia\u0142 Trump. &#8222;To m\u0105drzy ludzie, ale celowo pisz\u0105 negatywne wiadomo\u015bci&#8221;.<\/p>\n<p>Organizacje informacyjne, reprezentowane przez Theodore\u2019a Boutrousa Jr. z kancelarii Gibson Dunn, wnosz\u0105 pozew przeciwko Trumpowi, szefowej sztabu Susie Wiles, dyrektorowi ds. komunikacji Bia\u0142ego Domu Stevenowi Cheungowi oraz dyrektorowi S\u0142u\u017cby Secret Service Seanowi Curranowi. Media argumentuj\u0105, \u017ce zakaz prezydenta narusza konstytucj\u0119 na wiele sposob\u00f3w: nag\u0142e cofni\u0119cie dost\u0119pu do Bia\u0142ego Domu bez uprzedzenia naruszy\u0142o prawo tych organizacji do rzetelnego procesu s\u0105dowego oraz prawa w\u0142asno\u015bci wynikaj\u0105ce z pi\u0105tej poprawki, a dzia\u0142ania odwetowe za tre\u015b\u0107 ich relacji naruszy\u0142y ich prawa wynikaj\u0105ce z pierwszej poprawki.<\/p>\n<p>W pozwie pada stwierdzenie, \u017ce zakaz ju\u017c teraz &#8222;powa\u017cnie utrudnia&#8221; mediom relacjonowanie wydarze\u0144 z Bia\u0142ego Domu za kadencji Trumpa, wywo\u0142uj\u0105c jednocze\u015bnie efekt mro\u017c\u0105cy w\u015br\u00f3d innych medi\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 spotka\u0107 si\u0119 z podobnym wykluczeniem, je\u015bli prezydent uzna ich relacje za &#8222;niewystarczaj\u0105co przychylne&#8221;.<\/p>\n<p>Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideoPrecedensy prawne<\/p>\n<p>Chocia\u017c precedensy prawne pozwalaj\u0105 Bia\u0142emu Domowi na ograniczanie dziennikarzom dost\u0119pu do budynku, s\u0105dy orzek\u0142y, \u017ce urz\u0119dnicy nie mog\u0105 stosowa\u0107 tych ogranicze\u0144 w spos\u00f3b dyskryminuj\u0105cy ze wzgl\u0119du na pogl\u0105dy lub tre\u015b\u0107 przekazywanych informacji.<\/p>\n<p>Wcze\u015bniejsze pr\u00f3by Trumpa maj\u0105ce na celu odmow\u0119 dost\u0119pu konkretnym reporterom lub mediom napotyka\u0142y op\u00f3r w s\u0105dach, cho\u0107 ostatnie post\u0119powanie s\u0105dowe zako\u0144czy\u0142o si\u0119 niejednoznacznym wynikiem.<\/p>\n<p>W 2018 r., podczas pierwszej kadencji Trumpa, urz\u0119dnicy zawiesili sta\u0142\u0105 przepustk\u0119 do Bia\u0142ego Domu \u00f3wczesnego korespondenta CNN w Bia\u0142ym Domu Jima Acosty, twierdz\u0105c, \u017ce ten nadal m\u00f3wi\u0142 i trzyma\u0142 mikrofon uniesiony po tym, jak Trump da\u0142 jasno do zrozumienia, \u017ce przechodzi do kolejnego reportera. S\u0119dzia nakaza\u0142 przywr\u00f3cenie akredytacji Acosty, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na niejasny proces zwi\u0105zany z zawieszeniem.<\/p>\n<p>Podobna walka rozegra\u0142a si\u0119 w nast\u0119pnym roku, po s\u0142ownej sprzeczce w Ogrodzie R\u00f3\u017canym mi\u0119dzy niezale\u017cnym dziennikarzem magazynu &#8222;Playboy&#8221; Brianem Karemem a doradc\u0105 Trumpa Sebastianem Gork\u0105. S\u0119dzia federalny nakaza\u0142 Bia\u0142emu Domowi przywr\u00f3cenie akredytacji Karemowi, stwierdzaj\u0105c, \u017ce zasady zachowania obowi\u0105zuj\u0105ce podczas takich wydarze\u0144 nie by\u0142y wystarczaj\u0105co jasne, by zapewni\u0107 nale\u017cyty proces.<\/p>\n<p>W zesz\u0142ym roku dosz\u0142o do kolejnego sporu prawnego po tym, jak Trump zakaza\u0142 agencji Associated Press udzia\u0142u w wydarzeniach w Sali Wschodniej i wykluczy\u0142 t\u0119 agencj\u0119 z puli prasowej Bia\u0142ego Domu \u2014 niewielkiej grupy dziennikarzy, kt\u00f3rzy rutynowo maj\u0105 dost\u0119p do Gabinetu Owalnego, samolotu prezydenckiego Air Force One i innych newralgicznych miejsc odwiedzanych przez prezydenta. Dzia\u0142anie Trumpa nast\u0105pi\u0142o po tym, jak agencja AP odm\u00f3wi\u0142a przyj\u0119cia nazwy &#8222;Zatoka Ameryki&#8221;, po tym jak prezydent podpisa\u0142 dekret zmieniaj\u0105cy nazw\u0119 akwenu od dawna znanego jako Zatoka Meksyka\u0144ska.<\/p>\n<p>Chocia\u017c s\u0119dzia federalnego s\u0105du okr\u0119gowego opowiedzia\u0142 si\u0119 po stronie AP, znaczna cz\u0119\u015b\u0107 jego orzeczenia zosta\u0142a tymczasowo zawieszona przez sk\u0142ad s\u0119dziowski S\u0105du Apelacyjnego Okr\u0119gu Kolumbii, kt\u00f3ry uzna\u0142, \u017ce obszary o najwi\u0119kszych ograniczeniach dost\u0119pu, takie jak Gabinet Owalny i Air Force One, nie podlegaj\u0105 tak szerokiej ochronie wynikaj\u0105cej z pierwszej poprawki, jak reszta kompleksu.<\/p>\n<p>&#8222;Te obszary prezydenckie o ograniczonym dost\u0119pie nie s\u0105 forami wynikaj\u0105cymi z pierwszej poprawki, otwartymi na prywatne wypowiedzi i dyskusje&#8221; \u2014 napisa\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 sk\u0142adu s\u0119dziowskiego. &#8222;Bia\u0142y Dom zachowuje zatem swobod\u0119 decydowania, w tym na podstawie pogl\u0105d\u00f3w, kt\u00f3rzy dziennikarze zostan\u0105 wpuszczeni&#8221;.<\/p>\n<p>Chocia\u017c orzeczenie s\u0105du apelacyjnego z czerwca 2025 r. mia\u0142o charakter wst\u0119pny, pozwoli\u0142o Trumpowi zrealizowa\u0107 jego pr\u00f3b\u0119 zakazania agencji AP wst\u0119pu do Gabinetu Owalnego. Agencja AP zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do pe\u0142nego sk\u0142adu S\u0105du Apelacyjnego Okr\u0119gu Kolumbii o rozpatrzenie tej sprawy, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 s\u0119dzi\u00f3w s\u0105du odm\u00f3wi\u0142a.<\/p>\n<p>Rozprawy maj\u0105ce na celu wydanie ostatecznego orzeczenia w sprawie wniesionej przez agencj\u0119 AP odby\u0142y si\u0119 przed trzyosobowym sk\u0142adem s\u0119dziowskim w listopadzie ubieg\u0142ego roku. S\u0105d nie wyda\u0142 jeszcze orzeczenia.<\/p>\n<p>S\u0105d Okr\u0119gowy dla Dystryktu Kolumbii orzek\u0142 prawie p\u00f3\u0142 wieku temu w sprawie dotycz\u0105cej reportera magazynu &#8222;Nation&#8221; Roberta Sherrilla, \u017ce dziennikarzom nie mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107 dost\u0119pu do Bia\u0142ego Domu w spos\u00f3b arbitralny ani na podstawie tre\u015bci ich relacji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"POLITICO, CNN i MS NOW przekaza\u0142y w poniedzia\u0142kowym wsp\u00f3lnym o\u015bwiadczeniu, \u017ce wnosz\u0105 pozew federalny w celu natychmiastowego przywr\u00f3cenia&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":704222,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[56,5228,61195,32,33,5511,44,27,6332,34,35,28,31,48,25,46,40,1314,41,286,47,80,29,30,26,1768,82,83,84],"class_list":["post-704221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-swiat","tag-article_premium","tag-bialy_dom","tag-bottomfeed_styl","tag-breaking-news","tag-breakingnews","tag-cnn","tag-donald_trump","tag-headlines","tag-konstytucja","tag-latest-news","tag-latestnews","tag-naglowki","tag-najwazniejsze-artykuly","tag-nat_styl","tag-news","tag-omp","tag-polish","tag-politico","tag-polski","tag-pozew","tag-screening_general","tag-swiat","tag-top-stories","tag-topstories","tag-wiadomosci","tag-wolnosc_slowa","tag-world","tag-world-news","tag-worldnews"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117309383966269748","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/704222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=704221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=704221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}