Porozumienie ma na celu zako\u0144czenie konfliktu granicznego, kt\u00f3ry eskalowa\u0142 w lipcu. W wyniku pi\u0119ciodniowych star\u0107 zbrojnych zgin\u0119\u0142o w\u00f3wczas co najmniej 48 os\u00f3b, a setki tysi\u0119cy musia\u0142y opu\u015bci\u0107 swoje domy.<\/p>\n
Donald Trump: zrobili\u015bmy co\u015b, co ludzie uwa\u017cali za niemo\u017cliwe<\/p>\n
Trump przypisuje sobie kluczow\u0105 rol\u0119 w za\u017cegnaniu kryzysu, przekonuj\u0105c, \u017ce wst\u0119pne zawieszenie broni wynegocjowano po jego gro\u017abie wstrzymania um\u00f3w handlowych.<\/p>\n
Tajlandia i Kambod\u017ca zawar\u0142y 28 lipca „bezwarunkowe” zawieszenie broni pod auspicjami malezyjskiego premiera Anwara Ibrahima. Od tego czasu obie strony wielokrotnie zarzuca\u0142y sobie jednak \u0142amanie ustale\u0144.<\/p>\n
Dalszy ci\u0105g artyku\u0142u pod materia\u0142em wideo<\/p>\n
Jakie porozumienie podpisano w Kuala Lumpur? <\/p>\n
Kto by\u0142 obecny podczas podpisania porozumienia? <\/p>\n
Co Donald Trump powiedzia\u0142 o swojej roli w negocjacjach? <\/p>\n
Jakie umowy handlowe zawar\u0142y USA z Kambod\u017c\u0105 i Tajlandi\u0105? <\/p>\n
\u2014 To ekscytuj\u0105ce, poniewa\u017c zrobili\u015bmy co\u015b, co wielu ludzi uwa\u017ca\u0142o za niemo\u017cliwe \u2014 powiedzia\u0142 Trump podczas ceremonii. W charakterystycznym dla siebie stylu doda\u0142, \u017ce mediacje to jego pasja. \u2014 Uwielbiam to robi\u0107. (…) To co\u015b, w czym jestem dobry \u2014 oznajmi\u0142.<\/p>\n
Premier Kambod\u017cy Hun Manet podzi\u0119kowa\u0142 Trumpowi za jego „zdecydowane przyw\u00f3dztwo” i „niestrudzone wysi\u0142ki” na rzecz pokoju. Z kolei jego tajlandzki odpowiednik zapowiedzia\u0142 podj\u0119cie konkretnych dzia\u0142a\u0144 z my\u015bl\u0105 o realizacji tego porozumienia.<\/p>\n
\u2014 Wkr\u00f3tce rozpocznie si\u0119 usuwanie uzbrojenia (z dotychczasowych pozycji wojsk) i uwalnianie je\u0144c\u00f3w wojennych \u2014 o\u015bwiadczy\u0142 Charnvirakul, dodaj\u0105c, \u017ce porozumienie zapewni „podstawy trwa\u0142ego pokoju”, je\u015bli zostanie w pe\u0142ni wdro\u017cone. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce nad przestrzeganiem pokoju b\u0119d\u0105 czuwa\u0107 obserwatorzy z kraj\u00f3w Stowarzyszenia Narod\u00f3w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej (ASEAN).<\/p>\n
Porozumienie pokojowe czy „porozumienie pokojowe”?<\/p>\n
Stacja BBC zwraca uwag\u0119 na r\u00f3\u017cne nazewnictwo przyj\u0119tego dokumentu. Przedstawiciele Tajlandii podkre\u015blali podczas konferencji prasowych, \u017ce podpisuj\u0105 „wsp\u00f3ln\u0105 deklaracj\u0119, dotycz\u0105c\u0105 stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Tajlandi\u0105 a Kambod\u017c\u0105” i nie nazywaj\u0105 jej porozumieniem pokojowym. Jednak w przem\u00f3wieniu Trumpa mowa by\u0142a o „porozumieniu pokojowym z Kuala Lumpur”. Podobny napis pojawi\u0142 si\u0119 w niedziel\u0119 na okoliczno\u015bciowej planszy, widocznej w miejscu spotkania przyw\u00f3dc\u00f3w.<\/p>\n
Podczas tej samej uroczysto\u015bci USA podpisa\u0142y umow\u0119 o handlu wzajemnym z Kambod\u017c\u0105 oraz porozumienie dotycz\u0105ce minera\u0142\u00f3w o krytycznym znaczeniu z Tajlandi\u0105.<\/p>\n
Donald Trump z wizyt\u0105 w Azji<\/p>\n
Wizyta w Kuala Lumpur jest pierwszym przystankiem podczas azjatyckiej podr\u00f3\u017cy Trumpa, kt\u00f3ra obejmie r\u00f3wnie\u017c Japoni\u0119 i Kore\u0119 Po\u0142udniow\u0105.<\/p>\n
Konflikt o przebieg licz\u0105cej ponad 800 km granicy mi\u0119dzy Tajlandi\u0105 a Kambod\u017c\u0105, wytyczonej w 1907 r., trwa od ponad wieku. Jego \u017ar\u00f3d\u0142em by\u0142o porozumienie zawarte na pocz\u0105tku XX w. mi\u0119dzy Syjamem (dawna nazwa Tajlandii) \u2014 w\u00f3wczas jedynym pa\u0144stwem w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej, kt\u00f3re nie by\u0142o skolonizowane \u2014 a kolonialn\u0105 Francj\u0105. Wyznaczono w\u00f3wczas linie graniczne. W p\u00f3\u017aniejszych latach by\u0142y one kontestowane przez Tajlandi\u0119.<\/p>\n