{"id":712988,"date":"2026-09-25T09:13:17","date_gmt":"2026-09-25T09:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/712988\/"},"modified":"2026-09-25T09:13:17","modified_gmt":"2026-09-25T09:13:17","slug":"ing-pokazuje-w-nie-lalce-jak-potoczylyby-sie-losy-bohaterow-prusa-bez-finansowych-ograniczen-nowymarketing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/712988\/","title":{"rendered":"ING pokazuje w \u201eNie-Lalce\u201d, jak potoczy\u0142yby si\u0119 losy bohater\u00f3w Prusa bez finansowych ogranicze\u0144 &#8211; NowyMarketing"},"content":{"rendered":"<p>                                <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lalka-ing-nm-cover-360x0-c-default.jpg\" alt=\"lalka\" loading=\"eager\" width=\"1920\" height=\"1080\"\/><\/p>\n<p>Jak wygl\u0105da\u0142yby losy Izabeli \u0141\u0119ckiej, gdyby nie plany jej zubo\u017ca\u0142ej rodziny i Ignacego Rzeckiego, je\u015bli nie musia\u0142by dba\u0107 o cudze interesy? ING Bank \u015al\u0105ski prezentuje seri\u0119 opowiada\u0144 i audiobook\u00f3w, kt\u00f3re powsta\u0142y w ramach cyklu \u201eNie-Lalka\u201d. Szczepan Twardoch, Sylwia Chutnik i Wojciech Chmielarz po 130 latach zwr\u00f3cili bohaterom Prusa finansow\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u017cycia na w\u0142asnych zasadach.<\/p>\n<p>            <a class=\"article-header-author\" href=\"https:\/\/nowymarketing.pl\/author\/inf-prasowa\/\" title=\"O autorze inf. prasowa\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                    inf. prasowa\n                <\/p>\n<p>                O autorze<br \/>\n            <\/a><\/p>\n<p>                 1 min czytania<br \/>\n                2026-09-25<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opowiadania, kt\u00f3re powstawa\u0142y w ostatnich miesi\u0105cach w ramach projektu literackiego \u201eNie-Lalka\u201d, doczeka\u0142y si\u0119 premiery. Do dyspozycji czytelnik\u00f3w i s\u0142uchaczy oddano historie stworzone przez Szczepana Twardocha, Sylwi\u0119 Chutnik i Wojciecha Chmielarza. Dzi\u0119ki nim mi\u0142o\u015bnicy literatury mog\u0105 przekona\u0107 si\u0119, jak mog\u0142yby si\u0119 potoczy\u0107 losy znanych postaci z powie\u015bci Prusa, gdyby na ich drodze nie stan\u0119\u0142y problemy finansowe. <\/p>\n<p>Klasyka w trzech ods\u0142onach<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autorzy w swoich historiach pokazali, \u017ce pieni\u0105dze to wi\u0119cej ni\u017c liczby na koncie. To przede wszystkim wolno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 decydowania o sobie w ka\u017cdej sytuacji. Z tej swobody, w alternatywnych wizjach wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w, wreszcie mog\u0105 skorzysta\u0107 bohaterowie wykreowani oryginalnie przez Boles\u0142awa Prusa. <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do stworzenia historii opartych o realia \u201eLalki\u201d zaproszono tr\u00f3jk\u0119 pisarzy znanych ze swojego literackiego kunsztu \u2013 Szczepana Twardocha, kt\u00f3ry w wyrazisty spos\u00f3b podejmuje kwestie to\u017csamo\u015bci, Sylwi\u0119 Chutnik, oddaj\u0105c\u0105 g\u0142os kobietom oraz Wojciecha Chmielarza, skupiaj\u0105cego si\u0119 na uwypukleniu ludzkiej natury. <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 W ING wierzymy, \u017ce finansowa niezale\u017cno\u015b\u0107 daje przestrze\u0144 do realizowania w\u0142asnych ambicji i pisania swojej historii na w\u0142asnych zasadach. Dlatego jako sponsor strategiczny ekranizacji \u201eLalki\u201d stworzyli\u015bmy projekt \u201eNie-Lalka\u201d, w kt\u00f3rym bohaterowie jednej z najwa\u017cniejszych polskich powie\u015bci otrzymuj\u0105 drug\u0105 szans\u0119. To opowie\u015b\u0107 o wolno\u015bci wyboru, odwadze i mo\u017cliwo\u015bciach, jakie otwieraj\u0105 si\u0119, gdy mo\u017cemy samodzielnie decydowa\u0107 o swojej przysz\u0142o\u015bci. Wierzymy, \u017ce ten projekt zainspiruje odbiorc\u00f3w do odwa\u017cnego realizowania w\u0142asnych plan\u00f3w i si\u0119gania po wi\u0119cej \u2013 podkre\u015bla Barbara Pasterczyk, Dyrektor Banku odpowiedzialna za komunikacj\u0119 marketingow\u0105 w ING Banku \u015al\u0105skim. <\/p>\n<p>                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"baner-social__img lazy\" src=\"https:\/\/nowymarketing.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/linkedin-logo.svg\" alt=\"LinkedIn logo\" width=\"48\" height=\"48\"\/><\/p>\n<p>\n                                    Na LinkedInie obserwuje nas ponad 100 tys. os\u00f3b.<\/p>\n<p>                                    Jeste\u015b tam z nami?\n                            <\/p>\n<p>                    <a class=\"baner-social__link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/nowy-marketing\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Obserwuj<\/a><\/p>\n<p>Internauci cz\u0119\u015bci\u0105 \u201eNie-Lalki\u201d<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tre\u015bci opowiada\u0144 obok znanych bohater\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c internauci, kt\u00f3rzy wzi\u0119li udzia\u0142 w konkursie ING Banku \u015al\u0105skiego. Jego zwyci\u0119zcy podzielili si\u0119 swoimi historiami o podejmowaniu decyzji daj\u0105cych im niezale\u017cno\u015b\u0107. Najciekawsze z opis\u00f3w zosta\u0142y wplecione przez pisarzy do opowiada\u0144 cyklu \u201eNie-Lalka\u201d. <\/p>\n<p>    <a class=\"tag-last__link\" href=\"https:\/\/nowymarketing.pl\/t-mobile-polska-komenda-glowna-policji-i-unicef-polska-ruszaja-z-kampania-o-sharentingu\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>                                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/status-udostepnione-nm-cover-142x0-c-default.jpg\" alt=\"t-mobile\" width=\"1920\" height=\"1080\"\/><\/p>\n<p class=\"tag-last__title\">T-Mobile Polska, Komenda G\u0142\u00f3wna Policji i UNICEF Polska ruszaj\u0105 z kampani\u0105 o sharentingu\u00a0<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">\u017ar\u00f3d\u0142o: mat. prasowe <\/p>\n<p class=\"last-podcast__title\">S\u0142uchaj podcastu NowyMarketing<\/p>\n<p>                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"baner-social__img lazy\" src=\"https:\/\/nowymarketing.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nm-baner-logo.svg\" alt=\"NowyMarketing logo\" width=\"48\" height=\"48\"\/><\/p>\n<p>\n                                    Mamy newsletter, kt\u00f3ry rozwija marketing w Polsce.<\/p>\n<p>                                    A Ty czytasz?\n                            <\/p>\n<p>                    <a class=\"baner-social__link\" href=\"https:\/\/nowymarketing.pl\/newsletter\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rozwijaj si\u0119<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jak wygl\u0105da\u0142yby losy Izabeli \u0141\u0119ckiej, gdyby nie plany jej zubo\u017ca\u0142ej rodziny i Ignacego Rzeckiego, je\u015bli nie musia\u0142by dba\u0107&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":712989,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[52229],"tags":[388,8229,8230,13247,15243,42,38,40,39,41],"class_list":["post-712988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ing-bank-slaski","tag-finanse","tag-ing","tag-ing-bank-slaski","tag-kampania","tag-lalka","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117330919551527017","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/712989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}