{"id":741004,"date":"2026-10-08T05:38:22","date_gmt":"2026-10-08T05:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/741004\/"},"modified":"2026-10-08T05:38:22","modified_gmt":"2026-10-08T05:38:22","slug":"miasto-zwiekszylo-nadwyzke-z-11-do-340-mln-zl-skarbnik-mowi-co-zadzialalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/741004\/","title":{"rendered":"Miasto zwi\u0119kszy\u0142o nadwy\u017ck\u0119 z 11 do 340 mln z\u0142. Skarbnik m\u00f3wi, co zadzia\u0142a\u0142o"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t\tWydatki powinny rosn\u0105\u0107 wolniej ni\u017c dochody &#8211; to zasada, kt\u00f3r\u0105 Bydgoszcz stosuje od lat. Efektem jest wielokrotny wzrost nadwy\u017cki operacyjnej, ni\u017csze ni\u017c w 2012 r. zad\u0142u\u017cenie i coraz wi\u0119ksza skala inwestycji. Piotr Tomaszewski, skarbnik Bydgoszczy, m\u00f3wi o tym, co mo\u017ce zachwia\u0107 finansami miasta i dlaczego obecny spos\u00f3b dzielenia wp\u0142yw\u00f3w z PIT wymaga zmian.\n\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t&#13;<br \/>\nNadwy\u017cka operacyjna Bydgoszczy wzros\u0142a z 11 mln z\u0142 w 2010 r. do 340 mln z\u0142, co da\u0142o miastu 1. miejsce w Rankingu Finansowym Samorz\u0105du Terytorialnego 2025.&#13;<br \/>\nSkarbnik Piotr Tomaszewski podkre\u015bla zasad\u0119: wydatki maj\u0105 rosn\u0105\u0107 wolniej ni\u017c dochody, bo stabilno\u015b\u0107 finansowa \u0142atwo si\u0119 za\u0142amuje po zmianach przepis\u00f3w lub w kryzysie gospodarczym.&#13;<br \/>\nBydgoszcz krytykuje konkursy zach\u0119caj\u0105ce do p\u0142acenia PIT w danej gminie i postuluje zmian\u0119 podzia\u0142u PIT mi\u0119dzy miejsce zamieszkania a miejsce pracy, by lepiej finansowa\u0107 us\u0142ugi samorz\u0105du.&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Bydgoszcz w ci\u0105gu kilkunastu lat znacz\u0105co poprawi\u0142a swoj\u0105 nadwy\u017ck\u0119 operacyjn\u0105. Jak buduje si\u0119 tak\u0105 pozycj\u0119 finansow\u0105 miasta?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Piotr Tomaszewski, skarbnik Bydgoszczy: &#8211; Miasto ma obs\u0142ugiwa\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w w d\u0142ugim okresie czasu, dlatego wa\u017cna jest stabilizacja finansowa i pewno\u015b\u0107 wyp\u0142aty pieni\u0119dzy w d\u0142ugim okresie czasu.\u00a0Miasto musi wiedzie\u0107, \u017ce b\u0119dzie mie\u0107 pieni\u0105dze na utrzymanie dr\u00f3g, na odbi\u00f3r odpad\u00f3w komunalnych czy na zadania o\u015bwiatowe.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Gdy Rafa\u0142 Bruski obejmowa\u0142 urz\u0105d prezydenta Bydgoszczy w 2010 r., nadwy\u017cka operacyjna miasta wynosi\u0142a 11 mln z\u0142. Dzi\u015b jest to 340 mln z\u0142. Ja zosta\u0142em skarbnikiem Bydgoszczy w 2011 r. Zawsze mieli\u015bmy jedn\u0105 zasad\u0119 &#8211;\u00a0 zwi\u0119kszaj swoje wydatki o mniejsz\u0105 warto\u015b\u0107, ni\u017c wzrastaj\u0105 twoje dochody. Pami\u0119tajmy przecie\u017c, \u017ce inflacja i decyzje miasta powoduj\u0105,\u00a0\u017ce dochody miasta co roku wzrastaj\u0105, cho\u0107by z PIT-u czy innych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sztuka polega na tym, \u017ceby zaplanowa\u0107 i wyda\u0107 mniej\u00a0ni\u017c ca\u0142y przyrost, st\u0105d te\u017c bierze si\u0119 nadwy\u017cka operacyjna. Na to, oczywi\u015bcie, nak\u0142ada si\u0119 wiele zdarze\u0144.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Trzeba obserwowa\u0107, szuka\u0107 rozwi\u0105za\u0144 po stronie dochodowej,\u00a0ale te\u017c po stronie wydatkowej.\u00a0Nie przez przypadek Bydgoszcz ma najni\u017csze w\u015br\u00f3d miast na prawach powiatu wydatki na administracj\u0119.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Jak trudno jest utrzyma\u0107 dyscyplin\u0119 wydatkow\u0105, gdy rosn\u0105 koszty realizacji podstawowych zada\u0144 miasta?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Bardzo dobra kondycja finansowa Bydgoszczy to efekt d\u0142u\u017cszej pracy, wypracowanego systemu. W kwestii finans\u00f3w samorz\u0105d\u00f3w nie zdarza si\u0119, \u017ce dobry wynik finansowy jest skutkiem jakiego\u015b jednorazowego zdarzenia, np. wp\u0142aty zaleg\u0142o\u015bci podatkowych przez du\u017cy podmiot.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Taka dobra sytuacja finansowa to zawsze efekt bardzo d\u0142ugiej, wieloletniej, codziennej pracy, a z kolei tak\u0105 pozycj\u0119 mo\u017cna \u0142atwo straci\u0107 w rok czy dwa lata, np.\u00a0przez zmian\u0119 przepis\u00f3w, nierozs\u0105dne rozdysponowanie \u015brodk\u00f3w czy przez zewn\u0119trzn\u0105 sytuacj\u0119 gospodarcz\u0105.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Takie kwestie mog\u0105 rozsypa\u0107 finanse samorz\u0105du. Z drugiej strony, poprawa sytuacji wymaga wielu lat. Miasto jest organizacj\u0105, w kt\u00f3rej mamy co prawda ci\u0105g\u0142y nap\u0142yw podatk\u00f3w, ale te szybko si\u0119 nie zmieniaj\u0105. Chocia\u017cby wp\u0142yw podatku od nieruchomo\u015bci jest stabilny, ale trudno m\u00f3wi\u0107 o nag\u0142ym wzro\u015bcie np. w danym roku.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Jak w praktyce wygl\u0105da w Bydgoszczy uk\u0142adanie bud\u017cetu i godzenie potrzeb poszczeg\u00f3lnych jednostek z mo\u017cliwo\u015bciami finansowymi miasta?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Prac\u0119 nad finansami rozpoczyna si\u0119 od planowania bud\u017cetu w\u0142a\u015bciwego, od wskazania limit\u00f3w wydatk\u00f3w dla poszczeg\u00f3lnych dysponent\u00f3w, potem dopasowywania tego do dochod\u00f3w, kt\u00f3re przewidujemy, \u017ce b\u0119d\u0105 wp\u0142ywa\u0107. I ostatecznie wzajemnie negocjujemy, jak te \u015brodki wydatkowa\u0107, aby wystarczy\u0142o na wydatki bie\u017c\u0105ce i inwestycje.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tylko polityk m\u00f3g\u0142by, wracaj\u0105c do \u017cony do domu, powiedzie\u0107: &#8222;Kochanie, b\u0119d\u0119 mniej zarabia\u0142,\u00a0ale nie martw si\u0119, za to b\u0119dziemy wi\u0119cej wydawa\u0107&#8221;. To nielogiczne.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Wychodz\u0119 z za\u0142o\u017cenia, \u017ce je\u017celi mam mniej dochod\u00f3w,\u00a0to musz\u0119 mniej wydawa\u0107.\u00a0 Nie dlatego, \u017ce nie chc\u0119 wydawa\u0107, tylko \u017ce nie ma pieni\u0119dzy. A je\u017celi ich jest wi\u0119cej, to trzeba je tak rozdysponowa\u0107, \u017ceby wszyscy byli zadowoleni.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Jak Bydgoszcz pilnuje koszt\u00f3w wynagrodze\u0144, a jednocze\u015bnie dba o to, by p\u0142ace w urz\u0119dzie by\u0142y konkurencyjne i nie ogranicza\u0142y mo\u017cliwo\u015bci finansowania inwestycji?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Wynagrodzenia w urz\u0119dzie s\u0105 takie jak na rynku.\u00a0Uwa\u017cnie obserwujemy, czy pracownicy przychodz\u0105, czy odchodz\u0105.\u00a0Ta zasada sprawdza si\u0119 od 15 lat, czyli od pocz\u0105tku prezydentury Rafa\u0142a Bruskiego.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>P\u0142acimy tyle, aby pracownicy przychodzili, a nie odchodzili.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie, chocia\u017c prezydent chcia\u0142by p\u0142aci\u0107 wi\u0119cej pracownikom, musimy pami\u0119ta\u0107 o tym, \u017ce mamy zadania do realizacji i musimy mie\u0107 na nie zapewnione pieni\u0105dze. Ale to bardzo trudny problem. Chcia\u0142oby si\u0119 wi\u0119cej przeznaczy\u0107 dla ludzi, kt\u00f3rzy dobrze pracuj\u0105, ale wolno tylko tyle, ile si\u0119 ma.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Prezydent uzna\u0142, \u017ce musimy postawi\u0107 na pozyskiwanie funduszy unijnych, a jednocze\u015bnie mie\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co swoich \u015brodk\u00f3w,\u00a0aby m\u00f3c pozyskiwa\u0107 \u015brodki unijne i rozwija\u0107 Bydgoszcz. Na pocz\u0105tku musieli\u015bmy dok\u0142ada\u0107 do inwestycji, \u017ceby m\u00f3c skorzysta\u0107 z unijnych \u015brodk\u00f3w, co powodowa\u0142o, \u017ce w pierwszych latach nasze zad\u0142u\u017cenie ros\u0142o. Dzisiaj jednak nasze zad\u0142u\u017cenie jest ni\u017csze ni\u017c w 2012 r.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Skoro przez 15 lat udaje si\u0119 realizowa\u0107 te zadania, to znaczy, \u017ce przyj\u0119ta przez zasada si\u0119 sprawdza. Udaje si\u0119 realizowa\u0107 nowe inwestycje i zwi\u0119ksza\u0107 ich warto\u015b\u0107 &#8211; dzi\u015b to ponad 700 mln z\u0142, a przecie\u017c momentami by\u0142o 200 mln z\u0142. W planach na najbli\u017csze lata s\u0105 natomiast inwestycje na miliard z\u0142otych. Wida\u0107, \u017ce ta zmiana jest wr\u0119cz skokowa.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/gospodarka-komunalna\/torun-poklocil-sie-z-bydgoszcza-o-smieci-zapadl-wyrok-ale-to-nie-koniec,667095.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/295055_r0_300.jpg\" alt=\"Toru\u0144 pok\u0142\u00f3ci\u0142 si\u0119 z Bydgoszcz\u0105 o \u015bmieci. Zapad\u0142 wyrok, ale to nie koniec\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nPieni\u0105dze musz\u0105 by\u0107 tak dzielone, \u017ceby\u00a0wystarczy\u0142o na dzia\u0142alno\u015b\u0107 bie\u017c\u0105c\u0105 i na inwestycje&#13;<\/p>\n<p>Jak Bydgoszcz szuka r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy zwi\u0119kszaniem dochod\u00f3w miasta a tym, \u017ceby podatki i op\u0142aty nie by\u0142y nadmiernym obci\u0105\u017ceniem dla mieszka\u0144c\u00f3w?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Staramy si\u0119 nie mie\u0107 zbyt wysokich podatk\u00f3w i nie nak\u0142ada\u0107 na mieszka\u0144c\u00f3w zbyt wysokich obci\u0105\u017ce\u0144. Niezadowoleni z wysokich koszt\u00f3w mieszka\u0144cy mogliby wyje\u017cd\u017ca\u0107 z naszego miasta. Z drugiej strony musimy dba\u0107 o nasze dochody, por\u00f3wnujemy zatem wysoko\u015b\u0107 naszych podatk\u00f3w z miastami cz\u0142onkowskimi Unii Metropolii Polskich.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Zgodnie z nasz\u0105 taktyk\u0105 staramy si\u0119 nie by\u0107 ani u szczytu, ani na dole, z wyj\u0105tkiem podatku od nieruchomo\u015bci, gdzie stosowana jest przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 miast r\u00f3wna stawka, og\u0142aszana przez ministra finans\u00f3w. W zakresie pozosta\u0142ych op\u0142at szukamy r\u00f3wnie\u017c racjonalnych warto\u015bci.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pami\u0119tajmy jednak, \u017ce budowanie zadowolenia mieszka\u0144c\u00f3w polega na tym, aby wyja\u015bni\u0107 im, dlaczego podejmujemy okre\u015blon\u0105 decyzj\u0119, skonsultowa\u0107 z nimi ten pomys\u0142, a dopiero na ko\u0144cu realizowa\u0107 go lub skorygowa\u0107, je\u015bli pojawi si\u0119 niezadowolenie.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Czy nowy system finansowania samorz\u0105d\u00f3w rzeczywi\u015bcie zwi\u0119kszy\u0142 ich niezale\u017cno\u015b\u0107 finansow\u0105, a jakie jego elementy nadal wymagaj\u0105 poprawy?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Je\u017celi chodzi o ustaw\u0119 o finansach publicznych, trudno wyniki Bydgoszczy odnosi\u0107 do ustawy.\u00a0Autorzy chcieli zwi\u0119kszy\u0107 dochody samorz\u0105d\u00f3w i uniezale\u017cni\u0107 je w wi\u0119kszym zakresie od decyzji polityk\u00f3w i dotrzymali s\u0142owa, bo dochody wzros\u0142y, a i uniezale\u017cnienie ma miejsce. Ustawa o finansach publicznych\u00a0poprawi\u0142a sytuacj\u0119 samorz\u0105d\u00f3w, jednak wewn\u0119trznie ten system nie jest logicznie zwi\u0105zany.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>W ustawie jest kilka wad, jak np. oparcie\u00a0systemu na determinantach por\u00f3wnanych z wydatkami realizowanymi przez poszczeg\u00f3lne samorz\u0105dy. Skoro system determinant okaza\u0142 wady, to system wyr\u00f3wnawczy powinien to naprawi\u0107.\u00a0To si\u0119 jednak nie do ko\u0144ca udaje.\u00a0<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Moj\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 w\u0105tpliwo\u015b\u0107 budzi natomiast logika systemu dochod\u00f3w finans\u00f3w publicznych.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re samorz\u0105dy og\u0142aszaj\u0105 konkursy, w kt\u00f3rych mo\u017cna wygra\u0107 nagrody, je\u015bli zap\u0142aci si\u0119 u nich podatek. Bydgoszcz tego nie robi. Og\u0142aszanie takich konkurs\u00f3w oznacza\u0142oby, \u017ce namawiamy do zaprzestania przestrzegania prawa lub zach\u0119camy do jego \u0142amania. Pami\u0119tajmy przecie\u017c, \u017ce nie ma swobody p\u0142acenia podatku, a mimo to, z racji, \u017ce nikt tego nie kontroluje, podatek mo\u017cna zap\u0142aci\u0107 w innej miejscowo\u015bci ni\u017c ta, w kt\u00f3rej si\u0119 pracuje\/mieszka.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>W mojej ocenie w deklaracji podatkowej powinien by\u0107 obowi\u0105zek okre\u015blania, w jakiej lokalizacji przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 roku dana osoba wykazywa\u0142a swoj\u0105 aktywno\u015b\u0107. Dzisiaj zale\u017cy to od woli osoby, a wiele os\u00f3b p\u0142aci podatek tam, gdzie mieszka, a nie tam, gdzie pracuje. Na tym te\u017c Bydgoszcz traci.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Uwa\u017cam, \u017ce podatek powinien przynajmniej by\u0107 dzielony: na gminy, w kt\u00f3rych si\u0119 mieszka i na gminy, gdzie si\u0119 pracuje. Podatek PIT &#8211; udzia\u0142 samorz\u0105du jest zap\u0142at\u0105 za us\u0142ugi \u015bwiadczone przez samorz\u0105d na rzecz mieszka\u0144ca\/go\u015bci.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Jaka jest skala tego zjawiska?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211; Trudno to zweryfikowa\u0107, bo nikt tego nie kontroluje, zw\u0142aszcza \u017ce znie\u015bli\u015bmy obowi\u0105zek meldunkowy. Skutkuje to tym, \u017ce skoro nie wiadomo, czy dzia\u0142amy na dobrej bazie danych, naprawianie finans\u00f3w ustaw\u0105 o dochodach JST\u00a0i wzrostem podatku PIT kosztem subwencji o\u015bwiatowej nie odniesie oczekiwanego skutku.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/finanse\/jest-decyzja-w-sprawie-nowego-podatku-rzad-chce-z-niego-finansowac-obnizke-cen-paliw,677385.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/300597_r0_300.jpg\" alt=\"Jest decyzja w sprawie nowego podatku. Rz\u0105d chce z niego finansowa\u0107 obni\u017ck\u0119 cen paliw\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nFundamentem s\u0105 wolne\u00a0\u015brodki\u00a0na rozw\u00f3j i inwestycje w mie\u015bcie&#13;<\/p>\n<p>Kt\u00f3ry wska\u017anik najlepiej pokazuje, czy miasto rzeczywi\u015bcie ma przestrze\u0144 do rozwoju i inwestycji?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0W mojej ocenie od dochod\u00f3w wa\u017cniejszy jest wska\u017anik nadwy\u017cki operacyjnej, czyli dodatnia r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy dochodami bie\u017c\u0105cymi a wydatkami bie\u017c\u0105cymi. To jest fundamentalny wska\u017anik kondycji finansowej, kt\u00f3ry pokazuje, ile wolnych \u015brodk\u00f3w pozostaje jednostce na rozw\u00f3j i inwestycje. Istotne jest to, jak kreujemy swoje wydatki i czy maj\u0105 one zwi\u0105zek z dochodami.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Rozs\u0105dnym rozwi\u0105zaniem, moim zdaniem, by\u0142oby rozliczanie jednostek bud\u017cetowych generuj\u0105cych doch\u00f3d w wersji netto, jak zak\u0142ady bud\u017cetowe. Czyli ile mamy dop\u0142aci\u0107 do waszej dzia\u0142alno\u015bci, a nie ile mamy po\u015bwi\u0119ci\u0107 na wasze wydatki.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>To zmusza do my\u015blenia o dochodach, a zatem o tym, za co mieszka\u0144cy chc\u0105 zap\u0142aci\u0107 chocia\u017c w cz\u0119\u015bci. Paradoksalnie zmusza to do my\u015blenia o potrzebach mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/praca\/dodatek-stazowy-do-wyrownania-ale-nie-bez-ograniczen-jest-stanowisko-rio-w-bydgoszczy,655678.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/289045_r0_300.jpg\" alt=\"Dodatek sta\u017cowy do wyr\u00f3wnania, ale nie bez ogranicze\u0144. Jest stanowisko RIO w Bydgoszczy\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1791437902_988_copyright.png\"\/><\/p>\n<p>Materia\u0142 chroniony prawem autorskim &#8211; zasady przedruk\u00f3w okre\u015bla <a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/korzystanie-z-serwisu.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">regulamin<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wydatki powinny rosn\u0105\u0107 wolniej ni\u017c dochody &#8211; to zasada, kt\u00f3r\u0105 Bydgoszcz stosuje od lat. Efektem jest wielokrotny wzrost&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":741005,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51613],"tags":[664,1178,55780,80938,33935,10472,58828,7132,10470,40329,58826,33933,55778,42,38,40,39,41,55779,10471,80937,58827,33934],"class_list":["post-741004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bydgoszcz","tag-typedefinedterm","tag-0-html","tag-55780","tag-21218-html","tag-23881-html","tag-57-html","tag-8787-html","tag-bydgoszcz","tag-namebydgoszcz","tag-namefinanse","tag-namefinanse-samorzu0105du00f3w","tag-namerozmowy-samorzu0105dowe","tag-nameserwis-budu017cet","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-finanse-podserwis-serwis-budzet","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-bydgoszcz","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-finanse","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-finanse-samorzadow","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-rozmowy-samorzadowe"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/741005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=741004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=741004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}