{"id":74362,"date":"2025-10-29T16:53:15","date_gmt":"2025-10-29T16:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/74362\/"},"modified":"2025-10-29T16:53:15","modified_gmt":"2025-10-29T16:53:15","slug":"dragon-quest-12-hd-2d-remake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/74362\/","title":{"rendered":"Dragon Quest 1&2 HD-2D Remake"},"content":{"rendered":"

Odno\u015bnie tematu gier JRPG w swojej japo\u0144skiej ojczy\u017anie panuje przekonanie, \u017ce najbardziej rozpoznawaln\u0105 tam seri\u0105 nie jest Final Fantasy a Dragon Quest (tam znana jako Dragon Warrior). C\u00f3\u017c, jeden rabin powie tak a drugi inaczej, nie ma jednak w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce w KKW naprawd\u0119 kochaj\u0105 t\u0119 drug\u0105 mark\u0119 w spos\u00f3b niepoj\u0119ty. Obecnie moda na styl HD-2D pozwala na przywracanie klasyk\u00f3w sprzed dekad, wi\u0119c okaza\u0142o si\u0119, i\u017c powr\u00f3t dw\u00f3ch pierwszych ods\u0142on DQ, jako Dragon Quest 1&2 HD-2D Remake na wsp\u00f3\u0142czesne platformy do grania, w tym na PlayStation 5 to tylko kwestia czasu. Czy podr\u00f3\u017c niemal 40 lat wstecz warta jest odbycia? O tym przeczytacie w naszej recenzji.\u00a0<\/p>\n

Dwa pierwsze Dragon Quest\u2019y oczywi\u015bcie nie s\u0105 jedynymi grami tego cyklu, kt\u00f3rego zamierzch\u0142e ods\u0142ony poddano od\u015bwie\u017ceniu, poniewa\u017c niedawno debiutowa\u0142o ciep\u0142o przyj\u0119te Dragon Quest III HD-2D Remake. Na szcz\u0119\u015bcie dla gracza postanowiono nie wydawa\u0107 ich osobno tylko jako zestaw tak jak w przypadku Suikoden I&II. Recenzowane w\u0142a\u015bnie Dragon Quest 1&2 HD-2D Remake zawiera dwa klasyczne tytu\u0142y b\u0119d\u0105ce jednym z filar\u00f3w gatunku jRPG, pierwotnie wydane w latach osiemdziesi\u0105tych ubieg\u0142ego wieku. Oczywi\u015bcie wzbogacone o gar\u015b\u0107 udogodnie\u0144, bez kt\u00f3rych rozgrywka mog\u0142aby irytowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych wielbicieli, nadal zachowuj\u0105 klimat starej szko\u0142y, nie odstraszaj\u0105c przy tym nowych fan\u00f3w. To wa\u017cne, bo gdy oba jRPG-i wchodzi\u0142y na rynek, cz\u0119sto ptaki nie \u015bpiewa\u0142y jeszcze nawet o ojcach dzisiejszych m\u0142odych graczy. O dziwo, pomimo mojego wcze\u015bniejszego sceptycyzmu ca\u0142a ta sk\u0142adanka r\u00f3wnie\u017c mnie poch\u0142on\u0119\u0142a na d\u0142ugo ale, id\u017amy po kolei.<\/p>\n

Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 tekstu pod wideo<\/p>\n

Spu\u015bcizna legendarnego herosa<\/p>\n

\"Advertisement\"\/<\/p>\n

\"recenzja<\/p>\n

\"resize<\/p>\n

Pod wzgl\u0119dem fabularnym, je\u015bli kto\u015b gra\u0142 ju\u017c w od\u015bwie\u017cone Dragon Quest III, opowie\u015bci zawarte we wspomnianych dw\u00f3ch tytu\u0142ach b\u0119d\u0105 dla niego kontynuacj\u0105. Pierwsza ods\u0142ona przedstawia histori\u0119 bohaterskiego potomka Erdricka (protagonisty z DQ III), kt\u00f3ry zrz\u0105dzeniem losu wyrusza na samotn\u0105 wypraw\u0119 maj\u0105c\u0105 na celu uratowanie krainy Alefgard i kr\u00f3lestwa Tantegel przed z\u0142ym W\u0142adc\u0105 Smok\u00f3w i oczywi\u015bcie uratowa\u0107 ksi\u0119\u017cniczk\u0119. No c\u00f3\u017c, jak wida\u0107 przodek nie wykona\u0142 do ko\u0144ca swojej roboty, wi\u0119c my musimy poprawia\u0107. Klasyka. Druga cz\u0119\u015b\u0107 rozgrywa si\u0119 w bli\u017cej niesprecyzowanej przysz\u0142o\u015bci, kiedy kolejna linia potomk\u00f3w legendarnego bohatera zosta\u0142a w\u0142adcami trzech kr\u00f3lestw. Niestety nikczemne z\u0142o, uosabiane przez czarnoksi\u0119\u017cnika Hargona nigdy nie daje si\u0119 pokona\u0107 do ko\u0144ca i znowu atakuje. Wcielamy si\u0119 rol\u0119 nast\u0119pcy tronu kr\u00f3lestwa Midenhall, kt\u00f3ry rekrutuj\u0105c tr\u00f3jk\u0119 ksi\u0105\u017c\u0105t i ksi\u0119\u017cniczek z pozosta\u0142ych pa\u0144stw rusza ponownie ratowa\u0107 \u015bwiat.\u00a0<\/p>\n

Scenariusze obu cz\u0119\u015bci, cho\u0107 dzisiaj wydaj\u0105 si\u0119 szkieletowe, w swoich czasach uchodzi\u0142y za ca\u0142kiem rozbudowane. Mimo wszystko Square-Enix i deweloper Artdink wykrzesali z siebie nieco wysi\u0142ku dodaj\u0105c ca\u0142kiem sporo nowych przerywnik\u00f3w fabularnych i dialog\u00f3w oraz poprawiaj\u0105c stare. Pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce nowe w\u0105tki, czyni\u0105c obydwie fabu\u0142y p\u0142ynniejszymi. Podnios\u0142o to dramatyzm obu opowie\u015bci do akceptowalnego dzisiaj poziomu, zachowuj\u0105c jednak ich staroszkolny sznyt. Ponadto sam \u015bwiat Alefgard dzi\u0119ki takiemu zabiegowi zyska\u0142 sporo g\u0142\u0119bi a jego mieszka\u0144cy, a z obu gier drugie i bogatsze w szczeg\u00f3\u0142y \u017cycie. Mimo wszystko styl dawnych japo\u0144skich \u201eLoch\u00f3w i Smok\u00f3w\u201d zosta\u0142 utrzymany pozwalaj\u0105c na interesuj\u0105c\u0105 wycieczk\u0119 w przesz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra naprawd\u0119 sprawia sporo frajdy. \u00a0<\/p>\n

Dragon Quest 1&2 HD-2D Remake \u2013 przemierzaj\u0105c Alefgard wzd\u0142u\u017c i wszerz\u00a0<\/p>\n

\"recenzja<\/p>\n

\"resize<\/p>\n

Zasady rozgrywki w Dragon Quest 1&2 HD-2D Remake s\u0105 bardzo proste i opieraj\u0105 si\u0119 na serii quest\u00f3w posuwaj\u0105cych fabu\u0142\u0119 do przodu, wci\u0105gaj\u0105c nas coraz g\u0142\u0119biej w kontynent Alefgard, upstrzony miastami, lochami i ruinami, a przy tym ca\u0142kiem spory nawet jak na wsp\u00f3\u0142czesne oczekiwania. Co ciekawe kraina pozwala na swobodn\u0105 jej eksploracj\u0119, jednak wchodzenie na obszary gdzie nie powinno nas jeszcze by\u0107 ko\u0144czy si\u0119 szybkim zej\u015bciem i ko\u0144cem gry. Ot, taki nienachalny ogranicznik naszych harc\u00f3w. Gry oferuj\u0105 opcj\u0119 zapami\u0119tywania dialog\u00f3w, kt\u00f3re uznamy za wa\u017cne, aczkolwiek nie uzna\u0142em jej za specjalnie potrzebn\u0105, poniewa\u017c mapa dok\u0142adnie pokazuje gdzie mamy si\u0119 uda\u0107, wi\u0119c raczej si\u0119 nie zgubimy. Owszem s\u0105 tu i \u00f3wdzie poukrywane jaskinie czy tajne komnaty z tajemniczymi skarbami (do kt\u00f3rych musimy posiada\u0107 odpowiednie klucze), lecz nikt nie powinien mie\u0107 wi\u0119kszych problem\u00f3w z ich znalezieniem.\u00a0<\/p>\n

Wi\u0119cej atrakcji, rzecz jasna, oferuje Dragon Quest II, daj\u0105c nam kilka \u015brodk\u00f3w transportu by\u015bmy nie przem\u0119czali n\u00f3g. Najwi\u0119ksze wra\u017cenie z nich robi statek pozwalaj\u0105cy zwiedza\u0107 podmorskie g\u0142\u0119biny, kt\u00f3re s\u0105 jedn\u0105 z najlepiej zaprojektowanych lokalizacji na tle ca\u0142ego gatunku RPG. Ponadto, by b\u0142yskawicznie przemieszcza\u0107 si\u0119 pomi\u0119dzy znanymi miejsc\u00f3wkami, mo\u017cemy wykorzysta\u0107 przedmiot zwany Chimera Wings, og\u00f3lnodost\u0119pny i tani, wi\u0119c dlaczego sobie \u017ca\u0142owa\u0107?<\/p>\n

Samotny w walce, nawet po\u015br\u00f3d towarzyszy<\/p>\n

\"recenzja<\/p>\n

\"resize<\/p>\n

W czasie podr\u00f3\u017cy, jak na klasyk\u0119 jRPG przysta\u0142o, czekaj\u0105 nas losowe, cz\u0119ste i wymagaj\u0105ce starcia turowe z przeciwnikami. Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 jest zauwa\u017calnie trudniejsza, poniewa\u017c podr\u00f3\u017cujemy sami, cz\u0119\u015b\u0107 druga natomiast jest przyst\u0119pniejsza, poniewa\u017c oferuje czteroosobow\u0105 dru\u017cyn\u0119, ale nadal wymagaj\u0105ca. Remake wrzuca nam tu niespodziank\u0119 pod postaci\u0105 ksi\u0119\u017cniczki Matildy, siostry ksi\u0119cia Caradocka z Cannock, kt\u00f3ra w oryginalnej wersji nie by\u0142a postaci\u0105 walcz\u0105c\u0105. Jest ona wojowniczk\u0105 nastawion\u0105 na szybko\u015b\u0107 i dysponuj\u0105c\u0105 zr\u00f3\u017cnicowanym zestawem cios\u00f3w. Nadal jednak nie mamy ca\u0142kowitej kontroli nad cz\u0142onkami dru\u017cyny, mog\u0105c im tylko ustawia\u0107 odpowiedni\u0105 strategi\u0119, co irytuje. W pierwotnych edycjach walczy\u0142o si\u0119 z jednym przeciwnikiem naraz, teraz w remakach nawet z kilkoma, co wymusza u\u017cywanie odpowiednich umiej\u0119tno\u015bci i wybierania, w kt\u00f3re walki si\u0119 anga\u017cowa\u0107. Tutaj ucieczka to nie wstyd, to taktyczne zagranie. Na szcz\u0119\u015bcie obecne jest pod\u015bwietlanie umiej\u0119tno\u015bci i czar\u00f3w na jakie przeciwnicy s\u0105 wra\u017cliwi, dzi\u0119ki czemu nie tracimy cennych tur na testowanie.<\/p>\n

W ka\u017cdym razie bez systematycznego \u201egrindu\u201d poziom\u00f3w do\u015bwiadczenia bohater\u00f3w ci\u0119\u017cko nam b\u0119dzie w recenzowanym Dragon Quest 1&2 HD-2D Remake eksplorowa\u0107 wykreowany \u015bwiat. Tw\u00f3rcy jednak nie byli z\u0142o\u015bliwi i postanowili nam to u\u0142atwi\u0107. Po pierwsze liczna zdobywanych punkt\u00f3w do\u015bwiadczenia jest ca\u0142kiem spora, wi\u0119c kolejne awanse nast\u0119puj\u0105 szybko, co ma widocznie prze\u0142o\u017cenie na starcia. Po drugie, odno\u015bnie samych walk, to\u00a0 mo\u017cna je przy\u015bpiesza\u0107 i chocia\u017c nawet na ultra-fast ich pr\u0119dko\u015b\u0107 nie pora\u017ca, stanowi to jednak du\u017ce usprawnienie. Ostatecznie dost\u0119pny jest te\u017c poziom \u0142atwy, aczkolwiek bez nie\u015bmiertelno\u015bci znanej z remake Dragon Quest III.\u00a0<\/p>\n

Mimo wszystko potyczki, chocia\u017c wymagaj\u0105ce, s\u0105 bardzo motywuj\u0105ce do dalszej zabawy i potrafi\u0105 wci\u0105gn\u0105\u0107 na d\u0142ugo. W pewnym sensie fakt, \u017ce jest si\u0119 zmuszonym polega\u0107 na w\u0142asnych si\u0142ach sprawia niesamowite wra\u017cenie. Zreszt\u0105 przegrana nie niesie wi\u0119kszych konsekwencji, poniewa\u017c dzi\u0119ki niemal ci\u0105g\u0142emu autozapisowi, mo\u017cemy \u201eodrodzi\u0107\u201d si\u0119 tu\u017c przed bitw\u0105. Jako nowo\u015b\u0107 pojawiaj\u0105 si\u0119 te\u017c zwoje pozwalaj\u0105ce uczy\u0107 si\u0119 nowych umiej\u0119tno\u015bci poza systemem awansowania postaci. Powracaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c tzw. Sigile, czyli r\u00f3\u017cnorodne piecz\u0119cie z \u017cywio\u0142ami, kt\u00f3re aktywuj\u0105 pot\u0119\u017cne efekty i wzmocnienia na polu walki mog\u0105ce w jednej chwili zmieni\u0107 losy walki. Miodzio, nawet je\u015bli rezultat ich u\u017cycia mo\u017ce by\u0107 odmienny od oczekiwanego.<\/p>\n

Klasyka we wsp\u00f3\u0142czesnych szatkach w Dragon Quest 1&2 HD-2D Remake\u00a0<\/p>\n

\"recenzja<\/p>\n

\"resize<\/p>\n

Wizualnie obie gry na PlayStation 5, nawet na du\u017cym telewizorze, prezentuj\u0105 si\u0119 niesamowicie, ale t\u0105, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wywo\u0142a\u0142 u mnie opad szcz\u0119ki, jest Dragon Quest II, zw\u0142aszcza \u017ceglowanie statkiem po krystalicznie czystych wodach oraz napomkni\u0119ta ju\u017c wcze\u015bniej w recenzji podmorska \u017cegluga, gdzie widoki stanowi\u0105 uczt\u0119 dla oczu. Remake zestawu wykorzystuje ponownie styl graficzny HD-2D \u0142\u0105cz\u0105c pikselowe sprite’y postaci z efektami g\u0142\u0119bi ostro\u015bci, dynamicznym o\u015bwietleniem i wielowarstwowymi \u015brodowiskami. Ulepszona oprawa graficzna o\u017cywia Alefgard w spos\u00f3b nowoczesny, lecz jednocze\u015bnie respektuje oryginaln\u0105 koncepcj\u0119 artystyczn\u0105.\u00a0<\/p>\n

Osobi\u015bcie przeciera\u0142em oczy ze zdumienia jak gra 2D ze sprite\u2019ami w stylu retro mo\u017ce na wielkim ekranie wygl\u0105da\u0107 fantastycznie, nie wywo\u0142uj\u0105c przy tym krwawienia spod powiek pikselami wielkimi jak dom. Jedyn\u0105 konkurencj\u0105 mo\u017ce by\u0107 tutaj jedynie Eiyuden Chronicle Hundred Heroes, a reszta tytu\u0142\u00f3w HD-2D w moim odczuciu nie sprawdza si\u0119 na du\u017cych konsolach (no mo\u017ce opr\u00f3cz samego DQ III) i nie bardzo rozumiem, po jak\u0105 choler\u0119 s\u0105 one tam na si\u0142\u0119 wpychane.\u00a0<\/p>\n

Remake niemal wzorcowy<\/p>\n

\"recenzja<\/p>\n

\"resize<\/p>\n

Podobnie jest w trakcie walki, poniewa\u017c atakuj\u0105ce nas potwory zosta\u0142y potraktowane tak samo. Ich zaktualizowane sprite’y zachowuj\u0105 dawny styl i osobowo\u015b\u0107, nie trac\u0105c r\u00f3wnie\u017c swojego kolorytu. Zachowano oryginalne, lekko g\u0142upkowate projekty przeciwnik\u00f3w, a wraz z nimi humorystyczny klimat gry. Dobr\u0105 robot\u0119 grafik\u00f3w podkre\u015blaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c widowiskowe efekty specjalne, kt\u00f3re potrafi\u0105 wgnie\u015b\u0107 w fotel. Atmosfer\u0119 heroicznego fantasy podkre\u015bla r\u00f3wnie\u017c wpadaj\u0105ca w ucho \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa, oraz bardzo dobrze zagrane g\u0142osy angielskich b\u0105d\u017a japo\u0144skich aktor\u00f3w w trakcie wa\u017cnych wydarze\u0144 fabularnych. Dla mnie jednak takich moment\u00f3w by\u0142o ma\u0142o, chcia\u0142oby si\u0119 wi\u0119cej.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c. Sk\u0142adanka Dragon Quest 1&2 HD-2D Remake to pozycja obowi\u0105zkowa dla ka\u017cdego szanuj\u0105cego si\u0119 fana gier jRPG pozwalaj\u0105ca pozna\u0107 dwa jego wczesne klasyki w wygodny i przyjemny spos\u00f3b. Oba remaki s\u0105 niemal\u017ce idealne, oferuj\u0105c mn\u00f3stwo zabawy na wiele, wiele godzin zar\u00f3wno dla fan\u00f3w retro-tytu\u0142\u00f3w, jak i wielbicieli powa\u017cniejszych produkcji. Zawsze przecie\u017c dobrze zrobi\u0107 sobie przerw\u0119 i zagra\u0107 w co\u015b prostszego, ale r\u00f3wnie anga\u017cuj\u0105cego<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Odno\u015bnie tematu gier JRPG w swojej japo\u0144skiej ojczy\u017anie panuje przekonanie, \u017ce najbardziej rozpoznawaln\u0105 tam seri\u0105 nie jest Final…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74363,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[120,118,119,42,38,40,39,41,116,114,115,121,117],"class_list":{"0":"post-74362","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nauka-i-technika","8":"tag-nauka","9":"tag-nauka-i-technika","10":"tag-naukatechnika","11":"tag-pl","12":"tag-poland","13":"tag-polish","14":"tag-polska","15":"tag-polski","16":"tag-science","17":"tag-science-and-technology","18":"tag-sciencetechnology","19":"tag-technika","20":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/115458500527777360","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}