{"id":745742,"date":"2026-10-10T12:21:21","date_gmt":"2026-10-10T12:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/745742\/"},"modified":"2026-10-10T12:21:21","modified_gmt":"2026-10-10T12:21:21","slug":"wroclaw-oglasza-przetarg-na-rewitalizacje-pol-osobowickich-chodzi-o-wode-i-bioroznorodnosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/745742\/","title":{"rendered":"Wroc\u0142aw og\u0142asza przetarg na rewitalizacj\u0119 P\u00f3l Osobowickich. Chodzi o wod\u0119 i bior\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t\tSp\u00f3\u0142ka Wroc\u0142awskie Inwestycje og\u0142osi\u0142a przetarg na rewitalizacj\u0119 fragmentu P\u00f3l Osobowickich we Wroc\u0142awiu. Miasto chce zatrzyma\u0107 post\u0119puj\u0105ce wysychanie terenu i wzmocni\u0107 ochron\u0119 cennych siedlisk oraz gatunk\u00f3w.\n\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t&#13;<br \/>\nWroc\u0142awskie Inwestycje og\u0142osi\u0142y przetarg na rewitalizacj\u0119 cz\u0119\u015bci P\u00f3l Osobowickich, dawniej zwi\u0105zanych z gospodark\u0105 \u015bciekow\u0105 miasta.&#13;<br \/>\nProjekt ma odwr\u00f3ci\u0107 proces wysychania: powstanie m.in. p\u0142ytki zbiornik retencyjny, wyspa l\u0119gowa oraz 8 zastawek do sterowania poziomem wody.&#13;<br \/>\nKoszt inwestycji to ponad 20 mln z\u0142, a miasto wskazuje na wysok\u0105 bior\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 terenu i krok w stron\u0119 ochrony rezerwatowej.&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Jak poinformowali w komunikacie urz\u0119dnicy z Urz\u0119du Miejskiego Wroc\u0142awia, sp\u00f3\u0142ka komunalna Wroc\u0142awskie Inwestycje og\u0142osi\u0142a przetarg na rewitalizacj\u0119 fragmentu P\u00f3l Osobowickich. To teren, kt\u00f3ry pierwotnie s\u0142u\u017cy\u0142 miejskiej gospodarce \u015bciekowej i funkcjonowa\u0142a tu od prze\u0142omu XIX i XX w. oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w. Wieloletnie u\u017cytkowanie w ten spos\u00f3b terenu wp\u0142yn\u0119\u0142o na kszta\u0142towanie si\u0119 zbiorowisk ro\u015blinnych oraz siedlisk wodno-b\u0142otnych. Od 2015 r. teren jest wy\u0142\u0105czony z eksploatacji komunalnej.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nRewitalizacja P\u00f3l Osobowickich: jak miasto chce zatrzyma\u0107 wysychanie?&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Kluczowe dla przysz\u0142o\u015bci p\u00f3l jest przywr\u00f3cenie im odpowiednich warunk\u00f3w wodnych. Przez lata system kana\u0142\u00f3w, row\u00f3w i zastawek utrzymywa\u0142 ten teren w stanie podmok\u0142ym. Po zako\u0144czeniu irygacji obszar ten zacz\u0105\u0142 wysycha\u0107, a cz\u0119\u015b\u0107 infrastruktury wodnej uleg\u0142a degradacji. Dzi\u015b chcemy ten proces odwr\u00f3ci\u0107<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#8211; wyja\u015bni\u0142a dyrektor Departamentu Strategii i Zr\u00f3wnowa\u017conego Rozwoju UM Katarzyna Szymczak-Pomianowska.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/komunikacja-spoleczna\/interaktywna-platforma-pokaze-mieszkancom-planowane-inwestycje-miejskie-testuja-ja-wroclawianie,676863.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/300269_r0_300.jpg\" alt=\"Interaktywna platforma poka\u017ce mieszka\u0144com planowane inwestycje miejskie. Testuj\u0105 j\u0105 wroc\u0142awianie\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Zaznaczy\u0142a, \u017ce odpowiedni poziom w\u00f3d gruntowych jest niezb\u0119dny, aby chroni\u0107 torfowiska, trzcinowiska i wilgotne \u0142\u0105ki, a wraz z nimi zwi\u0105zane z tymi siedliskami gatunki ro\u015blin i zwierz\u0105t.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nZbiornik retencyjny, wyspa l\u0119gowa i pryzma ziemna&#13;<\/p>\n<p>Projekt zak\u0142ada cz\u0119\u015bciow\u0105 rewitalizacj\u0119 przyrodnicz\u0105 i hydrotechniczn\u0105 tego obszaru. Jak poinformowali urz\u0119dnicy, jednym z kluczowych element\u00f3w b\u0119dzie budowa p\u0142ytkiego zbiornika retencyjnego z otwartym lustrem wody. Powstanie r\u00f3wnie\u017c wyspa l\u0119gowa oraz pryzma ziemna, kt\u00f3ra stworzy dogodne warunki do rozrodu ptak\u00f3w. Te elementy pojawi\u0105 si\u0119 w wyschni\u0119tym starorzeczu, a zasilane b\u0119d\u0105 przez przebiegaj\u0105ce tam naturalne cieki wodne.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Z uwagi na konieczno\u015b\u0107 ochrony przyrody, zar\u00f3wno zbiornik z wysp\u0105, jak i pryzma pozostan\u0105 zamkni\u0119te dla zwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nOsiem zastawek i cel: bior\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 oraz zielono-niebieska infrastruktura&#13;<\/p>\n<p>Ponadto system hydrologiczny uzupe\u0142ni 8 zastawek na rowach melioracyjnych. Dzi\u0119ki nim mo\u017cliwe b\u0119dzie sterowanie poziomem wody w zale\u017cno\u015bci od aktualnych warunk\u00f3w hydrologicznych. &#8222;G\u0142\u00f3wnym celem projektu jest ochrona i wzmocnienie bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci oraz rozw\u00f3j zielono-niebieskiej infrastruktury na obszarze P\u00f3l Osobowickich, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na swoje unikatowe walory przyrodnicze stanowi\u0105 istotny element lokalnej sieci ekologicznej&#8221; &#8211; powiedzia\u0142 prezes Wroc\u0142awskich Inwestycji Piotr Pa\u015b.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/wydarzenia-lokalne\/niemal-100-latarni-gazowych-w-sercu-wroclawia-kazdego-dnia-zapala-je-latarnik,673785.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/298700_r0_300.jpg\" alt=\"Niemal 100 latarni gazowych w sercu Wroc\u0142awia. Ka\u017cdego dnia zapala je latarnik\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Inwestycja obejmie r\u00f3wnie\u017c usuwanie historycznych zanieczyszcze\u0144. Urz\u0119dnicy zapewnili, \u017ce prace b\u0119d\u0105 prowadzone zgodnie z decyzjami Regionalnego Dyrektora Ochrony \u015arodowiska. Ca\u0142o\u015b\u0107 prac b\u0119dzie przebiega\u0107 pod \u015bcis\u0142ym i sta\u0142ym nadzorem przyrodniczym i hydrologicznym.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Koszt inwestycji to ponad 20 milion\u00f3w z\u0142otych, z czego dofinansowanie z Unii Europejskiej to prawie 14,9 mln z\u0142.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nJakie gatunki wyst\u0119puj\u0105 na Polach Osobowickich?&#13;<\/p>\n<p>Z danych Urz\u0119du Miejskiego Wroc\u0142awia wynika, \u017ce na Polach Osobowickich wyst\u0119puje co najmniej 180 gatunk\u00f3w zwierz\u0105t. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 22 ssaki obj\u0119te ochron\u0105, to m.in. b\u00f3br europejski, mopek zachodni czy karlik drobny. S\u0105 tak\u017ce 4 chronione gatunki gad\u00f3w, m.in. jaszczurka zwinka czy jaszczurka \u017cyworodna oraz 10 chronionych gatunk\u00f3w p\u0142az\u00f3w, jak ropucha zielona, kumak nizinny i rzekotka drzewna.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.portalsamorzadowy.pl\/zmiany-w-prawie\/wroclaw-ma-plan-ogolny-bedzie-wyznaczal-gdzie-powstana-nowe-mieszkania-i-uslugi,673735.html\" class=\"read-more-box-img-cnt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/298642_r0_300.jpg\" alt=\"Wroc\u0142aw ma plan og\u00f3lny. B\u0119dzie wyznacza\u0142, gdzie powstan\u0105 nowe mieszkania i us\u0142ugi\" class=\"read-more-box-img\"\/><br \/>\n\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\u017byje tu r\u00f3wnie\u017c 428 gatunk\u00f3w ro\u015blin, a 19 z nich to gatunki cenne, w tym 6 obj\u0119tych jest ochron\u0105 prawn\u0105, to m.in. czosnek k\u0105towy i w\u0119\u017cowy, salwinia p\u0142ywaj\u0105ca i r\u00f3\u017ca francuska. Dodatkowo wyst\u0119puje te\u017c Turzyca Bueka &#8211; gatunek uznany za wymar\u0142y na Dolnym \u015al\u0105sku.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Urz\u0119dnicy przypomnieli, \u017ce inwestycja jest krokiem w kierunku obj\u0119cia P\u00f3l Osobowickich ochron\u0105 rezerwatow\u0105. Pod koniec pa\u017adziernika ub. roku podpisano list intencyjny w tej sprawie mi\u0119dzy w\u0142adzami Wroc\u0142awia a Regionaln\u0105 Dyrekcj\u0105 Ochrony \u015arodowiska.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width:80px;\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1791634881_259_081834.png\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sp\u00f3\u0142ka Wroc\u0142awskie Inwestycje og\u0142osi\u0142a przetarg na rewitalizacj\u0119 fragmentu P\u00f3l Osobowickich we Wroc\u0142awiu. Miasto chce zatrzyma\u0107 post\u0119puj\u0105ce wysychanie terenu&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":745743,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[51607],"tags":[664,1178,9143,30845,30541,9141,30539,30843,42,38,40,39,41,9142,30540,30844,1853],"class_list":["post-745742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wroclaw","tag-typedefinedterm","tag-0-html","tag-9143","tag-186-html","tag-351-html","tag-nameserwis-nieruchomou015bci","tag-namewojewu00f3dztwo-dolnou015blu0105skie","tag-namewrocu0142aw","tag-pl","tag-poland","tag-polish","tag-polska","tag-polski","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-inwestycje-podserwis-serwis-nieruchomosci","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wojewodztwo-dolnoslaskie","tag-urlhttps-www-portalsamorzadowy-pl-klucze-wroclaw","tag-wroclaw"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@pl\/117416592056160623","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}